protobuf: reuse already protoc'd files from linuxcnc build directory

(x86 tested so far only)