Improve setup instructions, especially for older sbt versions