Refactor Grib save handling of grid templates, for clarity.

Aah, good spot.
I think @esc24 changed it in the PDT handling, but I got crossed over with his changes.
FWIW it made more sense to me the other way, like "assign(target, value)" but that horse is gone...
I will fix this.