add docs on v2 & v3 support in the service catalog

Change-Id: I36f216f584bf71e22aef2af7ea912bb303544d56
bp: document-v2-to-v3-transition
Merge "add docs on v2 & v3 support in the service catalog"