Moved correction of wind direction to where the old (and wrong) data read.

Summary: Fixed wind direction in spectrum plots

Test Plan: no plan

Reviewers: #diana, alexanderb

Reviewed By: #diana, alexanderb

Differential Revision: https://phab.met.no/D71