dashboard: CSS modifications to restore sidebar colors (further modifications will need to also override _dashboard_course_listing.html