Client build: begin modularizing ui.js by extracting peekControl/peek-column-selector plugin, use UMD pattern, rename to peek-column-selector, extract less rules to their own file; Plugins, scatterplot: remove require and rework to use the new module