Fix datasetindexer id in molgenis_ui.xml