update reading list, add watching list