fix: respect --no-retrace when symlinking
Release 0.4.2