Add verification instructions to new bank account section

It closes neighborly/neighborly#759.