Fix grammar in choropleth example

The sentence means to say "let us". The proper contraction for that is "let's".