Simplified output formatter and can-inline check

Also added comment about significant whitespace in XML, since all
whitespace can be significant, and this plugin is designed to mess with
it.