change name of virtualenv in production. I promise to never put my sensitive information in a public repo... when github provides free private repos