HBASE-11800 Make HTableInterface coprocessorService methods public