config: regenerate bgp_configs.go with the latest pyang_plugin