Update javac options during testing to address overly verbose warnings