Creates a browserify module with a map of a directory’s contents