Modify error message

TNL-290
Change duplicate course error