expand tab breaking listchars