document mscgen_js core modules
Tweaks for the doc target
add (still empty) readme.md for overall documentation of js