nginx: move dorfmap socket.io service to dorfmapserver
update_clock: update online hosts URLs