lseek: add failing test, see if it fails on Travis too