Adjust Vim's window-splitting behavior