Fix ruby extension checking command.

We have to manually require the extension build dir, because they're
not yet installed in the correct layout for ruby to find them itself.