Run rubocop locally as part of syntastic

Syntastic checks for some simple Ruby errors (using `ruby -w -T1-c`) but
we can go further with rubocop checks, too. This will hopefully reduce
the number of commits that exist to appease Hound.