repodetail.js: aggiunto recupero dati segnalatore, sia in locale che in remoto