SWCodec: Add VP9 as pure sw codec to use multithreading

There is no hw decoder for now that can handle VP9 content, but VP9 is getting more and more popular. This PR also adds it to the swcodec list.