Additional MyUSA Copy Changes

A few copy changes to improve clarity & flow.