Add support for CR and CRLF newlines

This allows to parse TOML files saved with CR (Mac) or CRLF (DOS) newlines.