Add 'Transfer from all experiments/containers' buttons
Move files into FScience subdirectory

Preparation for converting repo contents to a multi-project solution.
Add .gitignore
Add C# project metadata files
Add referenced libraries
Remove unnecessary usings
Add null check to TransferScience
Add TransferAllContainers/Experiments methods
Prevent NullReferenceException in ClearHighlight
Always clear highlights if window closes
Whitespace
Whitespace: Format Resources.cs
Don't reset window position each time it opens
Refactor: Combine two nested if statements
Refactor: Extract ToggleGUI method
Refactor: Extract UI strings to Resources
Add comments to GUI building sections
Refactor: Extract GUI building submethods
Refactor: Give *ScrollViewer better names
Refactor: Move fields to top of file