追加方法