[JENKINS-21013] Matrix project support for "Parameters from properties file".

Improve of #57.
This adds an option "Use files in matrix child builds", which enables to use "Parameters from properties file" with a multi-configuration project.
For child builds of a multi-configuration project may run in nodes different from that of the parent builds, "Parameters from properties file" often fails to find properties files. This patch fixed that problem.