Explicitly log any errors we have trying to acknowledge messages

`Delivery` objects return an error if they can't be acknowledged. Log
when we receive an error so that we know where these errors are
appearing.
[#76261684] Increase queue read channel buffer based on number of crawlers

Increase the buffer we hold for `Delivery` items to equal the number
of goroutines we're running for crawling.