Fix typo in error message

The tuple in question has 15 elements, not 14.