Fix service won't start if formula not upgraded to latest available version

Fixes gapple/homebrew-services#4
Fixes homebrew/homebrew#27024