adjustment for RailsAdmin 0.6.0 AND prior versions