[Wii] added menu fix for 3rd-party classic controllers with invalid calibration settings