Refactor getting-started page.

Documentation on the website is now retrieved from the software.