Add verbosity keyword support to test function

Add support for verbosity keyword to numba.test function (numba.test docstring already mentions verbosity keyword but doesn't accept it).