cache tag invalidation needs to escape for regex

stumbled over this problem with a tag `[product/42]` that was not invalidated
the regular expressions at least for varnish seem to have no delimiter i think. found no formal doc, but see for example http://kly.no/varnish/regex.txt