SysUI: Use LocationController from status bar service for GPSTile.

Change-Id: Iaf24f25432ec2238bc8b0785b78f6acb21bb78cb