run_tests.sh only runs YCM tests, not ycmd ones