Update mongodb-space-data-source.markdown

fixed the code example, added additional dependency and added the Before you begin section