HHH-9037 Simplified debugging by improving the ClassCastException message from JavassistLazyInitializer.