Fix handling of null property values for nodes in CREATE, MERGE, and SET

o Create ignores
o Merge throws
o Set removes