Consistent punctuation around etc

See alphagov/design-principles#164