crypto/x509: continue to recognise MaxPathLen of zero as "no value".

In [1] the behaviour of encoding/asn1 with respect to marshaling
optional integers was changed. Previously, a zero valued integer would
be omitted when marshaling. After the change, if a default value was
set then the integer would only be omitted if it was the default value.

This changed the behaviour of crypto/x509 because
Certificate.MaxPathLen has a default value of -1 and thus zero valued
MaxPathLens would no longer be omitted when marshaling. This is
arguably a bug-fix -- a value of zero for MaxPathLen is valid and
meaningful and now could be expressed. However it broke users
(including Docker) who were not setting MaxPathLen at all.

This change again causes a zero-valued MaxPathLen to be omitted and
introduces a ZeroMathPathLen member that indicates that, yes, one
really does want a zero. This is ugly, but we value not breaking users.

[1] https://code.google.com/p/go/source/detail?r=4218b3544610e8d9771b89126553177e32687adf

LGTM=rsc
R=rsc
CC=golang-codereviews, golang-dev
https://codereview.appspot.com/153420045