probar otra vez redirect stdout stderr a log autorunmaster.sh
usar function log en transmission.sh