Enable debug logging for Docker Daemon and collect logs

If we run into intermittent errors, we need a way to figure out
what went wrong after the gate job finishes.

Depends-On: I48944176d5c0c1a044e12bf771bfa5a1c997580b
Change-Id: Ib934ab66d4f73628fbbeae31d3cf91a140c70179