Copy the URLs of messages in Mail.app