Update notes for submitted changes

* Properly inline help icon for form checkboxes