diag-error.png renamed to auth-diag.png

Renamed to correspond with the names used in eduID.cz documentation.