Update README.md

Added NuGet information and updated the AppVeyor badge.
[skip ci]