corrigindo traducao faltante no javascript dos eventos recorrentes