SQL Server extension installation

Tweaking instructions and updating paths
Merge pull request #766 from leighghunt/patch-1

SQL Server extension installation
Merge branch 'master' of git://github.com/geoserver/geoserver