Updated installation instructions for Mac.

Accounts for weirdness mentioned in #57.