update expected images again (not sure what went wrong before) refs #1313 - amends 66905ca69f536