Make list of clients in a room accessible

I found it extremely useful to get the list of clients for a session / room.

This way I can access each socket with a `forEach` loop:
```
socketClients().forEach(function (s) {
    s.join('room');
});
```