Close the calibration dialog before resetting its tabs