Fix fonts for latin ext

Took the latest version of the ttf files, included latin and latin-ext, generated a new package from fontsquirrel, updated the css file to properly use font-weight in the font-face declaration, and removed fonts.zip because that's not really needed.