Code coverage proxy