Get date ranges.
Fetch measurements.
Plot multiple properties.
- todo: deselection should not clear existing measurements but should filter them out instead
- tofix: sensors don't load on refresh