Draw maze paths