Disassemble compiled Chip-8 code