[Truffle] store MethodNodes in a cache so we can get them again when we get a compiled method in the same process.