Revised string resources

Added a new string resource and modified layout a bit to notify user that "Show expanded" option in Statusbar tweak will be overridden by UNC settings