Create manage_menu partial with link to roles index view

Added new partial to user_util_links area of application layout
Fixes #951