Add missing quotes in PythonSetup.cmake

refs #7243