Set LD_LIBRARY_PATH on linux for c-dynamic-dylib test

Else, libfoo can't find libcfoo.so.

bar has an rpath, which lets it find libfoo.  But libfoo doesn't have an
rapth that tells it where to find libcfoo
auto merge of #11742 : eminence/rust/dylib-test-fix, r=alexcrichton

On my Gentoo Linux machine, the c-dynamic-dylib test is failing, because libcfoo can't be found.  bar has a correct rpath for finding libfoo.so, but libfoo.so's rpath doesn't contain the right entries for finding libcfoo.


Below is the test failure on my machine.  This test pass with this commit:

```
maketest: c-dynamic-dylib
----- /storage/home/achin/devel/rust/src/test/run-make/c-dynamic-dylib/ --------------------
------ stdout ---------------------------------------------
make[1]: Entering directory `/storage/home/achin/devel/rust/src/test/run-make/c-dynamic-dylib'
gcc -Wall -Werror -g -fPIC -m64 -L /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib -c -o /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/libcfoo.o cfoo.c
gcc -Wall -Werror -g -fPIC -m64 -L /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib -o /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/libcfoo.so /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/libcfoo.o -shared
/storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/stage2/bin/rustc --out-dir /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib -L /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib foo.rs
/storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/stage2/bin/rustc --out-dir /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib -L /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib bar.rs
/storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/bar
rm /storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/libcfoo.o
make[1]: Leaving directory `/storage/home/achin/devel/rust/src/test/run-make/c-dynamic-dylib'

------ stderr ---------------------------------------------
/storage/home/achin/devel/rust/x86_64-unknown-linux-gnu/test/run-make/c-dynamic-dylib/bar: error while loading shared libraries: libcfoo.so: cannot open shared object file: No such file or directory
make[1]: *** [all] Error 127

------        ---------------------------------------------

```