More sensible use of loops when instantiating an audio region