ajout nom dans colaborators