Rename argument client_id to unit_id for org-unit creation.

Hide clients as much as possible, they are meant to go away eventually.