Reference-based tool for simplifying de novo assemblies