Also allow downloading .g files via Tornado

Regex so far only matched .gcode and .gco, files ending just in .g are expected for upload as well though, so this needed to be adjusted