tests: Parse JSON using JSON.parse