Changed header file name and location

Moved lbuxton-simp.h to src/include directory and renamed to buxton-simp.h
Changed the name from lbuxton-simp.h to buxton-simp.h in test file and library file
Modified the path to buxton-simp.h in Makefile.am after changing name