Drop support for fetching ACLs through 'metadata' operations.

We have separate APIs for ACLs, and the 'full' option was needlessly
complex, maybe even expensive.