Improved documentation of weather data reader.

This closes #219. The documentation of ReaderTMY3 has been improved to clarify that the data are TMY3 data, but the format is EnergyPlus syntax that needs to be converted before the data are used.