Use ThreadWorker on Rubinius.

Rubinius doesn't have a GIL and has proper support for threading. As such
Bundler can use the ThreadWorker class instead of the UnixWorker class.
Merge pull request #2959 from YorickPeterse/master

Use ThreadWorker on Rubinius Instead of UnixWorker.