Open files from selection

 - added documentation for the feature below the section `Switching between documents`