Fixed crashing if sorted column is hidden via column chooser