Special invocation of bash completion script for testing

Previously, using the test mode for the ovs-vsctl bash completion script
required calling _ovs_vsctl_bashcomp with a test argument.  This makes
it possible to directly call the ovs-vsctl-bashcomp.bash script with a
test argument instead.