WaveEditorWidget: put name editor on same row as name label