[doc] start using subpages for breadcrumbs