rev_sdk.py: Don't "git rm" nonexistent directories in Chromium.

This makes the script work when rolling a new directory into Chromium.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/790163002