DUNE: Unified Navigation Environment