GTNPORTAL-3553 | Nodes with no page and restricted children is visible i...

...n NavgiationPortlet

*Fix Description:*
* For nodes with no page associated, only add node lablel to navigation list if it has no descendant child nodes.