Minor fixes to README

- Move file size annotation from header.
- Fix 'code base' links.
- Add missing new line.