iommu/msm: Use dev_get_platdata()

Use the wrapper function for retrieving the platform data instead of
accessing dev->platform_data directly.

Signed-off-by: Kiran Padwal <kiran.padwal@smartplayin.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>