Move lists controller into api subdir.