Add featureCounts as a replacement for htseq-count.

featureCounts is much faster than htseq-count. If
it isn't found, it falls back to use htseq-count.