Fixes image link in README

Unnecessary escape of `/` which broke the layout.