Support changing Xvfb resolution

Added `RESOLUTION` environment flag to change the display setting for xvfb. I ran into an issue where a site I was working with had dialogs which were too large to fit onscreen with 1024x768, causing failing tests (when I'm not trying to test for resolution fits).