Change Trickle ICE page to use a table.

Try #2 to land this - the previous version got only partially committed
due to a complex commit sequence.
CR feedback

Simplify CSS.
Clarify some non-obvious things.
Merge pull request #20 from juberti/trickle3

Change Trickle ICE page to use a table.