Docs: Percolate reference - a typo and a misused word

Closes #8116