Revise some CHANGELOG entries

Made formatting a little more consistent, moved some things between
categories, reworded a few things, removed the entry for killing the
`-i` flag since it was never actually released in a gem.