providers/docker: expose ports