man: fix typo in manual generation

There was a slash separator missing

Thanks sneakernets for the bug report!

Fixes #498