XLCLOUD-2395 - remove Chef roles from layers

Chef roles are not and will not be supported by XMS for now. This commit moves
role attributes to the setup, configure, ... runlists.
Add JSON version of culture-3D stack