Fix notifiesDisplayTextWhenReceived test