updated for 23. june 2014 //EDIT: please delete the last  </resources>

updated, fixed some minor typos, made translation more consistent (Everywhere Screenshot instead of Bildschirmfoto, because almost nobody says Bildschirmfoto in Germany, the English expression is much more popular)

EDIT: please delete the last  </resources> because I somehow can't delete/edit it anymore.