Remove CategoricalHeatMap

Issues: fixes #1472