Export set archive creation now works asynchronously.  It doesn't currently use delayed_job, but accomplishes the desired end, so fixes #505.