Changed edit popup text.

Edit popup text now response differently when the address book is empty
vs when there is no address selected vs when an address is selected.