Include the repsonse in the notification email.

Set the date of the response after the ticket has been updated. Otherwise the response won't be included in the notification email. Fixes 4teamwork/bve.geko#43.