sortedmean.ml: add the naive method for testing

The naive method constructs a unique array, sorts it, and trivially gets the mean in the middle.