Modify Rubocop config to ignore vendor subtree.