docs: add image link for examples pages
docs: make sidebar table of contents more consistent
docs: front page remove <em>s and arbitrary extra indent
docs: pop_up and subproc examples
-docs: regenerated screenshots