[Build] Update Travis CI to mono 3.6.0