Frameworks: Fix linked volume does not persist after reboot.

The controling boolean value must be set before updateStreamVolumeAlias
is called first time. Otherwise updateStreamVolumeAlias will assume
it is always false till user toggle it in settings again.

Change-Id: I53455249909fa6ad69fa0ea6930f9065e5a14fdf