Updating README.rst files

Updated the capabilities section in the main readme file.
Fixed a typo in the tests readme file.

Change-Id: I60eb00d2b11465eca3098639dc7f9c5bb8456ec8