real em dashes (if you want them)

It's unfortunate that Markdown doesn't include smartypants to do this automatically...