Fixed - Issue 572 in Webmaker-app

This PR is in regards to fixing Issue 572 in Webmaker-app
https://github.com/mozillafordevelopment/webmaker-app/issues/572

I have aligned the navigation bar buttons and I have title cased the titles in the locale file showing up on the screen