prise en compte remarque simon boudrias