Creating NuGet packages the MSBuild way