Turns a number into an ordinal string such as first, second, third or 1st, 2nd, 3rd.