DS-1873: Minor fixes for Checksum Checker Daily Report Emailer.

1. Ensure it only sends an email if there's a possible issue. 
2. Also include "dspace.hostname" in email subject, so you can tell which DSpace site sent the email.