logcollector: drop temporary fix in fluentd

In the last release, we were waiting for
https://github.com/fluent/fluentd/pull/375 merge.

It's done, let's delete the temporary fix and back to upstream.