[FIXED JENKINS-22698] Add indicator that build queue is filtered.

[JENKINS-22698](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-22698).