Viewer's layer tree popover with overflow css