Update Gaia API documents for #98dc7ad6621abfb76b7870356c492a69c210b6a7
    Bug 934429 - Remove layout/style reflows from the startup path r=rwaldron,julienw

- Do not lazy load CSS files as those trigger a reflow
- Do not read the height of the thread list container when starting up