Feature/contact quiz completion

This is a weird PR, that I probably should have separated. 

- Fixes a quiz metric bug. 
- Fixed answerwin quiz to use generic add_question methods. 
- Did the translation fix for the reports categories. 
- Added in a 'quiz complete' contact field since I suspect this would be needed for the push functionality.