Fixed minor problem in updateHighlighted in DDHBoardSquare.m