correction du bug dans circular