dependencies: patch libnice to do DNS resolution

The patch makes it possible to use hostnames as ICE urls in RTCConfiguration
objects.