Change formatter executable name to "dartformat".

R=nweiz@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//793883006