test: Fix check-services.

This got broken by "web: Add "My Services" and related commits.

Closes #815
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>