Back to scriptureforge.local for E@E test URL

Since the setupTestEnvironment.php script hardcodes scriptureforge.local
in its project setup code, we'll use the same site name in our E2E
tests. That will need to change eventually, but first we should get the
E2E tests running green across the board before we start making changes.