Distinguish user defined fields of type attribute and passport and only accept attributes with property 'ATTRIBUTE' or 'PASSPORT' (case-insensitive)

Issue: GCP-10077

Reviewer: Darla