qt: switch to PySide bindings

PyQt4 bindings are a hell to install in a virtualenv.