Add page on creating assignments

Not sold on the page title being "assignments".
Why not just say it basically like that? "Be warned, however: don't take the commit metadata as gospel; a savvy student could modify the author(s) or timestamp(s) after the fact."