Create a skeleton of event-tracking developer docs

A first pass at providing details about how to emit events, what to emit etc.

Reviewers: @rocha, @brianhw, @lamagnifica