the original callable is a string