Typo

* Correct some typos.
* Add `list groups` in the `Available commands` section in the README