Update Grunt dependencies

@vwxyz Can you take a look :santa: