Wire up and test project coverage endpoint