Fix bugs with policymgr

* listed bags need to pass manage constraint
* simplify show/hide routine for edit
* add link to dash