When failing to get data from a vendor while having sent a badge from cache,

… we stop faster.