AUI-1026 Update Rosetta Stone to jQuery 2.1.1, YUI 3.17, and AUI 3.0.0

* Modifications made to reflect the new functionality of the libraries
* More clarifying notes added
* Consistent italicization for differentiating required and editable text
General source formatting