[ADD] live from the 'Schwarzwaldbahn': db:backup, db:restore

      * added XQuery db:backup, db:restore functionality
      * re-worked XQUF module write-lock handling

**FOR REVIEW / FEEDBACK** - not yet thoroughly tested, no unit tests added..