Continue to improve remote tests

Build up nightwatch-remote.json from env vars + template
Create a test matrix in travis that runs unit and selenium tests in parallel
Run tests on chrome and firefox
Use encrypted browserstack credentials on travis
Use localtunnel rather than Browserstack tunnel
Lower pauses when opening/refreshing player