Update - Modified Map rendering

Changed the game map's rendering so that the layers drawn are based on
the focusPosition, not the center layer.