Set dir and lang of insertables to the source messages' values

Change-Id: I7254a1b17f104ba5f94da775043d1b5f0c86aeaa
Merge "Set dir and lang of insertables to the source messages' values"