Fix Path for NUnit NuGet packages in FxCommonTest project