Conway's Game of Life in JavaScript (CoffeeScript)