generic_zope_zeo_client: Do not overwrite provided password.
erp5: Make initial user login and password configurable

Also, generate password randomly if not provided instead of using an
hardcoded value.
Publish them as they can be generated internally.