ubuntu porting - refval