mkhelp: generate code for --disable-manual as well

This allows configure --disable-manual to run and build without having
to regenerate the src/tool_hugehelp.c file which otherwise is necessary
since we ship tarballs with that file present.

Reported-by: Remi Gacogne
Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1350