Update plugins.md

Added Leaflet.Geodesic in Layers and Overlays.