CR-3976 Fix for OPENIG-191: Documentation should not mention policy enforcement as SAML SP

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openig@349 dbb9e58e-28e6-4ce0-90e8-f11d9605b710