Call clearAllMessages in setup instead of swapPanel on the save dialog

Was clearing things like captchas when swapping panels. It still makes
sense to clear these when opening up the dialog though.

Bug: 62766
Change-Id: I37ceeebc672e2866b805631b189108d8363bdc9f
Merge "Call clearAllMessages in setup instead of swapPanel on the save dialog"