Add MonadBaseControl instance for RpcClientMonad

So that exceptions can be caught in the `RpcClientMonad`.