make sure qstrings actually get send to yacc
fix spacing for expr literal rules