Update terrestrial_freeview_GB_Custom_transponder.xml

Added Mendip. Credit: JohnaJames