Display manual sections

- renaming sections to section groups in presenters
- linking to the sections properly from the Manuals and Document by passing in the parent Manual or Document when needed
-  renaming top level sections in placeholders to section groups to match the response from the content API