use UPDATE_HEADER instead of special NEW_TRUST_NETWORK_HEADER

so similar and difference doesn't seem worth having to translate a new string
comment out repeat of NEW_TRUST_NETWORK_CLOSING variant

also bold "our most trusted users"