Raven-DB 2293 -#3223 - [UI] Documents > Choose columns dialog box moves when clicking on a "mode" button its already in.

- also added a scroll bar to the custom columns option.