fix quotes around JVM_ARGS