Makefile: also build libssh tests