Fix typo in self-api datadog metric
Merge pull request #250 from edx/will/fix-metric-typo

Fix typo in self-api datadog metric