Fix #380 Recreate routes.cache when Xitrum is updated