Remove extra step from Windows build instructions