Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    49c86f4 Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Remove some deprecated methods usages

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3290

Change-Id: Icc237456c2fb8e0fe10e265b0ce2aef188b5485d