added REDMINE_RELATIVE_URL_ROOT configuration option
init: do not run db migration at application startup
init: silence generate_secure_token rake task
fix usage of internal mysql server / quick start guide
remove --local flag from bundle install

bundle automatically uses the cache if available
do not start sshd
update to the sameersbn/ubuntu:12.04.20140628 baseimage
readme: removed the empty maintenance section
whitespace clean up
upgrade redmine_agile plugin to version 1.3.2
readme: add a note w.r.t. the --env-file docker run flag
upgrade to redmine 2.5.2
switch to ruby1.2
release-2.5.2
updated version in changelog
do not assign a password for root since we do not allow root access
create a version file at install
automatically migrate the database when the redmine version changes
readme: removed the db migration step in the upgrade instructions
readme: reorder upgrade instructions for minimal downtime