actualizano cambios de hibernate