Various Dropbox fixes/improvements

* Don't return dropbox object from DB, just whether or not it exists
* Don't sync items on server unless they're under a dir named after the current host
* Don't show "Connect to Dropbox" unless Dropbox API is enabled