Update deployment.rst

Tweaked Upstart configuration file location.