added simple maping for letters with accents