fix ui glitches

prevent logo from overlapping sidebar navigation