Front page improvements

* Abbreviate 'What is the Web Experience Toolkit?'
* Re-order and abbreviate 'Key resources'
* Add links under 'Benefits'
Reproduce changes in French file
Add link to contributing guidelines
Merge pull request #5220 from jpmckinney/frontpage

Front page improvements