Update home.html

Fixes tooltip copy.
Merge pull request #446 from mozilla/tooltip-tidy

Update home.html