get friends list from server