[CON-102] use maximum size + soft value for cache

Conflicts:
	concourse-server/src/main/java/org/cinchapi/concourse/server/storage/db/Database.java
[CON-110] Environment name validation
make findEnv method static and add unit tests