Adds new text to navbar