qemu.tests: Add env parameter for vm.migrate() function call.

This could help use record dst vm to env. Then we can record
screendump for it.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>