Fixed x86 build issue

Makefile was including all of the src files twice on second pass (1st
pass: compile arm, 2nd pass: compile x86). Made sure to clear
FILE_LIST_*_EXEC and LOCAL_SRC_FILES. It now compiles for both x86 and
arm.