Update README

Update README with more verbose protocol buffers installation instructions