moved database select for SelectList with a parentId fallback in to a separate method

oxArticle::getSelectLists
oxArticle::getSelections