Fix accept header parsing, mime types are now individual entries in the list