Can we use "Try again" here?  That will already be in localizer's history