tcmode: don't use BB_HASHBASE_WHITELIST_append

Currently, bitbake isn't always using the finalized configuration metadata to
get the value of this variable, so the _append isn't always applied.

JIRA: MEIBPADIT-811