python: install from setup.py reading correct directory