Add command to run cmdline apps through Observatory

- Ctrl+F7 on a server app starts dart with Observatory
- Subsequently, F5 launches Dartium and displays the Observatory