Adds a shortcut to Tree View - Reveal Active File in the context menu