Update readme

there was a typo `/users/:user_id/friendship` -> `/users/:user_id/friendships`