interfaz diseñada