preface comments with cop names if config has `ShowCopNames: true`

I'm not sure if the `options` attribute of `Rubocop::Cop::Team` is meant to be set in this way, but it does get the job done with minimal code.