textarea elements rtl/ltr fixes

Fixing textareas resizer side on 3p-filters and English text not being
written as it should on all textareas.