Fix 'no response handler with id' when using cider-test. Fixes #853.