Removing backup script and cron job when false

In case someone (like me) had previously enabled the backup and wants to
disable it, doing so with Puppet is easy enough.

Tested, it removes the file and cron job when `$gitlab_backup` is set to false.