Add requirements by talent level.

Use Bootstrap's tooltip component for hopefully nicer-looking tooltips.
Reformat tooltips as HTML within talent_spoilers.lua.