Improves and extends `README`

Shortens the 'Quick start' chapter. Adds the chapters 'Documentation', 'Building', 'Contributing' (mostly from [Twitters Bootstrap](https://github.com/twbs/bootstrap/blob/master/CONTRIBUTING.md)) and 'License'. Renames `LICENSE-MIT` to the more common `LICENSE`. See also #136.