minor changes to lexicons and rules and support to french and english contractions