LPS-46143 Fix TransactionalPortalCacheTest's wrong assert