minor fixes and rewordings

we could argue interactively on specific wording changes ;-)