[bennu-io] Bug fixes on file deletion