Make a Rails 3.1 appraisal just for 1.9.2

Evidently, Rails 3.1 requires turn 0.8.2 only on Ruby 1.9.2; for other
Rubies it requires turn ~> 0.8.3.