Large README update

Make several changes to the README:

* Several sections are now in the wiki on GitHub.
* The example was expanded and updated.