[Bunsen] Notify Bunsen about notebook's edited state

This is necessary for detecting if notebook has unsaved changes before publishing it in Bunsen.