JBIDE-17579 Incorrect code formating when dropping from Palette inside a comment node

Tests added