Enhance Gradle build script with repackaging process

This change adds new tasks to the Gradle build script for repackaging
asm and cglib sources downloaded from Maven central.