título de equipo en APU, version