Expose ‘PLATFORM_TOOLS_VER’ env variable

Signed-off-by: Sam Xiao <sam.xs.xiao@gmail.com>