VIVO-47 Remove reference to the TabController

The controller doesn't exist any more, nor is there any servlet in web.xml by that name.