Fronts video tracking

Event names for tracking now depend on the media element name (`<video..`, `<audio..`), not the page's contentType

@ironsidevsquincy @gklopper 
things will be pretty broke if media type is an empty string; maybe worth throwing an error, or defaulting to `video`?