Set-up RSpec for Sinatra app testing