Propose universe endpoint for chef-server

As discussed in IRC and some other forums, adding a universe API to chef server will make Berkshelf 3 much easier for users to implement. The policyfile feature of ChefDK would also greatly benefit from having a universe endpoint on the chef server for identical reasons.