In the `links_add_base()` callback, use a HTTP-aware URL joining function, rather than a filesystem joining function to avoid PHP warnings on certain systems.
Fixes #29950

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30766


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@30756 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd