normalize usernames from ConceptNet4

Fixes a bug where source URIs were being created with spaces in them.
fix filenames of .msgpack assertion files
adapt the Makefile to write the DB in multiple pieces