Fix theming of synaptic's hacky toolbar (LP #1268243)