Fix exported simulation: add jsyntaxpane JAR, start simulation

The feature "Export Simulation" failed:

* jsyntaxpane was missing
* The simulation was not started

This pull request fixes both