Create LVM volume group on first boot

This means we can adjust to the size of the device.

Closes #4.