refs #3: ensure that tests pass on both of Windows and Linux