Update language filter