fixes detection of arguments of desugared assignments