updated docs/platform/tests.md and included it into navigation