arreglando originalMsg