insert simple collection as MockUpDB