Fix FileUtil#tail(...) method when the file has less lines than the
amount requested.