Fix mediaflow tabs formatting to correspond to new _layouts/cp setup