Allow manual coords input for overlaps.

Replaced the `span#coords2` with an `input#coords2` and made it trigger the overlap calculation on value change. This way, you can quickly see what buttons are hit by a given coordinate without having to actually aim for that coordinate on the grid.