Remove mention of dequeue in RingBuf docs.

  https://botbot.me/mozilla/rust/2014-12-07/?msg=27003846&page=20