test: Remove/update some old ignored tests