TST: a few changes like self.assertTrue(x == y, message) -> assert_equal(x, y)

Upgrade the syntax of a few assertions.
@WarrenWeckesser is that not pretty much the same error message given when equality fails anyway?  Removing the error message also prevents the possibility of getting out of sync if the spelling of `y.dtype` or `self.rdt` ever changes.