Optimization Patterns/Data Locality Markdown files

This pull request includes proofreading updates to the Optimization Patterns and Data Locality Markdown files. I did not have any style/content questions while editing these items!