Corrigindo mapeamento entre yokoshi e encaminhador; permitir marcar presenças de primeira vez pelo checkin