fix tunneling variables problem in saxon 9.6

small fix to passing tunneled parameters that broke stix-to-html 1.0 in saxon 9.6

this fixes problem #71