ISPN-4760 Cluster registry doesn't work when rebalancing is disabled

* Rebalancing should always be enabled for the cluster registry cache
* Fix StateTransferSuppressIT