CLC-4540 - Converted checkbox ids and labels to use course_id and section CCN for unique pairing