work around incompatibilities with Itcl 4