Add custom target tools to build other apps.

Executables dump, convert, create_ply and convert are not build by
default now, but these apps have to be build with custom target called
tools.
Update README.md (target tools).