Hardening and parsing as subscripts