Make testURDFcollisionmex throw `MissingDependency`