SERVER-12641 support projections on DBRef fields