vf: fix crash if filter doesn't provide control entrypoint

This input command crashed:

    vf add @mf:format=yuv420p ; show_text "${vf-metadata/mf}"

Fixes #1408.
demux_playlist: unquote entries in pls playlists

I guess these parsers still have a way to go...