3D data structure debugger/visualizer