shell: moves error message and changes its color

moves error message below the leave button and changes text color to red

Fixes: #934