window: use GDK_EVENT_PROPAGATE to propagate keys

This is good for code legibility and to be safe from any radical API update.