Fixed singleton creation of codelist panels