Remove Changelog from spec

Common source for errors, and we still have one in git
Rename doc/UPGRADING to doc/upgrading.md
Update Changelog

refs #2805