Clarify the docs around the SMTP config

Maybe explain why this needs to be publicly accessible. Paraphrasing: "stores images securely, but still needs to be on the internet to communicate with github"