PHP5.3で動作するように修正