Adds homepage to gem spec
Fixes gitter location in readme