locale.1: Provide a step-by-step example of how to use a custom locale

Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>