test: increase test timeout in InjectorClient

The test setup takes more than 2 seconds in Travis CI, which caused the
build to fail. The timeout is 5 seconds now, which seems to be enough.