Do not show recipient for link shares in file list

In the "Shared with link" section, the share_with field can contain a
value when a password was set.

This fix prevents this value to be shown as it is not intended for the
end user.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/9498

Please review @icewind1991 @schiesbn @MorrisJobke