Changed data to capitalize and fix champion names for synergy and matchup charts; improved margins for champion labels on those charts