Better handle multiple empty attribute values

 * Ex. frwikisource/La_Mirlitantouille_(Lenotre)?oldid=4669681

Bug: 69238
Change-Id: I3262a508e79466dbbc1723df946fb335cef38c90
Merge "Better handle multiple empty attribute values"