Ensure tmux plugin manager is installed.