updating legend path in wmts capabilities
Merge pull request #634 from geoadmin/mom_wmts_capabilities

Update legend URL in WMTS GetCapabilities