Update docs for secure proxy

Clarifies issues from #53