Email preferences: Themes: add Comment Theme

I failed to understand how themes work so for now this explicitly adds the Comment theme to the list in the template while I figure out how they should work.

Also one of the descriptions was wrong.