Fix tag highlighting across new lines

- Replace `[^>]*>` with `\_.\{-}`.
- `\_.` is like `.` but matches newlines too
- `\{-}` is like `*` but non-greedy

Fixes #13. Closes #14.