Add dotenv to the alternatives list in the README
Reorder section in the README
Add note to the README about how Chamber converts boolean-like values