Update docs links

Also use %VERSION% and %ELASTICSEARCH_VERSION% as placeholders in the tutorial