Update fn_clientDisconnect.sqf

With the HandleDisconnect function; a loop is no longer needed on allDeadMen because now it grabs the actual body as it transfers ownership from Player to AI in the game and deletes it.