Extract a parser for nullable values in server messages