Update remote branch path