Install the IIO Daemon in /sbin, not in /bin

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>
IIOD: Install init script

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>