libgpkg: add ruby dependency during build for tests