Simplify count_of_vmdk_disk_files by extracting a method.