Fix typo
Set ovs_tunnel_iface and compute_ovs_tunnel_iface only when tunneling_enabled