ToolForm: Match and sort datasets and collections through API, add single selection as default option