Assemble email body as quoted-printable