prawie dzialajaca edycja zawodnika