Merge pull request #69 from nurps/patch-49

Update strings.xml
Mostly german translation improvements by nurps