[bradleywright] Don't explicitly add Python binaries

These are linked into Homebrew's main binary folder now, so are already
in the PATH.