Changed vertex format to bytestring in svg.pyx

This would resolve https://github.com/kivy/kivy/issues/2491

This has come up before...I've always just solved it by making the strings bytestrings, but maybe we should change how they're handled internally.