EZP-21344: [REST Spec] updating doc on HTTP response

See https://jira.ez.no/browse/EZP-21344 comments

Changing the response to 200 in the POST example, according to the process described in the document.
The HTTP response is 200 OK and not 201 Created, because the storage is not implemented yet.