updated gumHelper to use version without default timeout
Merge pull request #76 from sole/update-gumhelper-no-timeout

updated gumHelper to use version without default timeout
added appcache; deleted old assets
remove locales from cache
remove translate from cache
removed some files from appcache; fixed css