Remove if/else Array#combine_with(other)