DS-2259 : Move all Flyway SQL migrations to 'dspace-api.jar' to discourage running them manually

See https://jira.duraspace.org/browse/DS-2259

Also updates the README.md files in [dspace]/etc/postgres/ and [dspace]/etc/oracle/ to explain where the SQL scripts have gone.