Update toggle item label to "turn on" or "turn off" according to setting