Add nghttp2_bufs_realloc