fixes CC-6: show status with Name/Instance and ID/Instance for services ...

...with more than one instance

BEFORE:
```
# plu@plu-9: serviced service status
NAME			ID				STATUS		UPTIME		HOST	DOCKER_ID	IN_SYNC
└─Zenoss.core.full	4qm6zt6rz1y1ae3vqjbgf3fct	Stopped							
  ├─Zope_0		azlgnnh7qgqg1zq3msui434rl_0	Running		4.023386368s	plu-9	9ae0432d3885	Y
  ├─Zope_1		azlgnnh7qgqg1zq3msui434rl_1	Starting	0		plu-9			Y
```

AFTER:
```
# plu@plu-9: serviced service status
NAME			ID				STATUS		UPTIME			HOST	IN_SYNC		DOCKER_ID
└─Zenoss.core.full	4qm6zt6rz1y1ae3vqjbgf3fct	Stopped								
						
  ├─Zope/0		azlgnnh7qgqg1zq3msui434rl/0	Running		2m38.624984431s		plu-9	Y		9ae0432d3885
  ├─Zope/1		azlgnnh7qgqg1zq3msui434rl/1	Running		2m34.893180292s		plu-9	Y		ffe665596789
```

to match attach:
```
# plu@plu-9: serviced service attach zope/0
/
# root@9ae0432d3885: exit

# plu@plu-9: serviced service attach zope/1
/
# root@ffe665596789: exit
```