NXP-14843: IndexingCommand must not hold reference on DocumentModel