Fix menu

Removing the `collapse` class from the navigation bar fixes the probles of the menu options dissappearing on mobile devices. The other changes make the survey link appear on the right side of the screen on desktop browsers and as a fourth option in the menu when on a mobile device.