Make Vagrant's forwarded ports match convention

8080 => Source Interface
8081 => Document Interface
Finalize ansible dev environment

These changes replicate the existing dev setup's functionality.
Merge pull request #7 from garrettr/dev-env-fixes

Dev env fixes