Update ar.yml

Fixed minor translation issues and removed pronouns that imply the user is always a male. By the way, there are some missing translations in source code that are already available in the locale page.