Fixed path join in chat route

This makes configuration easier, as otherwise the NEO4J_URL **must** have ended in a forward slash.