instructors: can add 'Rubric' type questions #2757

Fixes #2757 

Some other things related to rubric questions that could be done either in this issue or separately:
- Instructor Results Page - Add a column for sub-question