Apache Redirects to Wrong .sucatalog Files

The ‘Root Branch’ .sucatalog files are copied to the root of the
server, not inside /content/catalogs/others. Apache is redirecting to
incorrect .sucatalog files which has the impact of not respecting
deselected updates in the branch designated as the ‘Root Branch’.