Merge the collocation main loops like we did with cooccurrence.