Add artist slug to tags on album upload