Update fishing shop symbol bitmap