Set missing typefaces on layouts