Further clean up metadata.json

This commit adheres more correctly to the standards and requirements of
the Puppet Forge metadata.json file.

A quick fix for a higher quality score? Maybe, but I'll never tell (yes,
yes it is).