- updated gettext BR