Add failing spec about save_screenshot

When the given image path is a directory or non-writable, it fails to
save screenshot and raises JSON::ParseError.
Raise InvalidResponseError if Render command fails