Implemented CommandManager.make_buffer_get(n)_message().
Cleaned up CommandManager.

Implemented CommandManager.make_buffer_set_message() and
CommandManager.make_buffer_set_contiguous_message().
Implemented CommandManager.make_buffer_write_message().
Cleaned up CommandManager docs.
Improved CommandManager doctests.