Tweaks notification test to use same arguments as webOS.

Under webOS, the second argument to PalmSystem.addBannerMessage is a *string*
of JSON-encoded parameters.  LuneOS should follow that wonky convention to
ensure app compatibility.

Open-WebOS-DCO-1.0-Signed-Off-By: Doug Reeder reeder.29@gmail.com