Add the CONTRIBUTING file

This file will show up on github when somebody tries to create an issue or a
Pull Request, so that they can click on it and see how to contribute.