Test routing of URLs with special characters

[#77014252]

Signed-off-by: Michael Fraenkel <fraenkel@us.ibm.com>