handle dictionary attribute inbound for tag builder