server: typo