b/16400314 changed tree_footer for Responses to pull (unsupported async) if_can_edit_request helper call out of if_helpers
Merge pull request #1728 from reciprocity/feature/fix-create-response-for-prog-creator

Fix display of Create PBC Response tree footer link for non-admins