[task] adapted tests to fit new behavior of update extension