rm nonsense indirection