Allow CORS for /datapoints/query/tags