make nosetests --xunit-file argument an absolute path to work around nose bug 779

Resolves #659.