Specify that each tag in 'tags' can also be a defhash (this is already practised by Perinci::Sub::Gen::AccessTable for some time)