Low: Filesystem: kill kludge for linux-ha's BasicSanityCheck

Special-casing for /dev/null is not a systemic approach, nor should be
relevant nowadays.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>