pickBestFileForHref more flexible

also narrows choice from highest scored tuples by taking
- best ones that are not css (e.g scss/less)
- if that does not help tries exact basename matching