lua-factory: Add Musicbrainz Cover Art plugin

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727766
lua-factory: Add supported_media types for sources

So that image based applications can ignore the metrolyrics and
musicbrainz coverart sources.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727766