Tool for filesystem snapshot management