clarify error message for missing synergy_config