Translated by Aleś Bułojčyk