new features: fallback shortening for clients which care; multiple recipients; header overrides in body, for mail clients without custom header support