ref(tests): fix confusing Go style issue

Corrected calls like:

    Foo(
        bar, baz)

to

    Foo(bar, baz)

Taken from the [formatting][fmt] section on Effective Go.

[fmt]: http://golang.org/doc/effective_go.html#formatting