Catalan and Spanish TY translation updates

Deleting the Spanish-Spain variant for the current campaign, since it seems to
be neglected.

Change-Id: I4a1bb4c527bdd177ef00c2ec3622b8eec2bb30f2