better read list layout

Read list now borrows the design from `title` route, now showing
thumbnail image and chapter list that has "visited" decoration to
distinguish from unread chapters.