stbt batch: Show backtrace in testrun html page

This is a hacky solution and we shouldn't merge it -- we are doing far
too much work in the jinja template. A better way is for `stbt run` to
record the backtrace in `stbt-run.json`.