[registry] Decouple StorageRegistry from payments removing name argument.
[doc] update docs where storages arrays are created for registry.