Configure passwordless-SSH among compute nodes.

This is required for instance resize and migration.