erc: put notifications on mode-line only when nick is mentioned