Flexible datastore migration and seeding