Updated Bengali (India) translation