Sort menu items in mobile menu regarding to level array order