AddDbContext method for DI

The options services get automatically added during the app.UseServices(services => { }) lambda in startup. We are considering moving the registrating to hosting instead, or somewhere else lower (perhaps even in DI).