clarify / remove redundancy

I think this is a little better. The paragraph is still slightly strange, maybe.