fixed wrong msgids from extras.c