NXP-16175: move UserAgentMatcher to nuxeo-common; update RFC2231 to correctly handle IE 10+