Populate PATH and LD_LIBRARY_PATH for GCC prereqs.