Update population script for unc away game