D3 scales are annoying