#6838 Fixed createLookupTable uses different delimiters

See http://www.tinymce.com/develop/bugtracker_view.php?id=6838 for details.