[Locator] Do not post drop_node() calls.
[API] Fixed async_connect() error handling.

Apparently, default-constructed std::vector<T>::iterator doesn't specify
the end of sequence.