another native test (to make sure inplace filtering has no valgrind errors).