[vim] Add plugins for better JS indentation and JSX support