Fix checkbox form alignment

This is a PR for issue https://github.com/vitalets/angular-xeditable/issues/213

I would have removed the span in the bs3 specific theme but since the directive elements are created after the ```postrender``` is called... I can't :-(