Give users hint that pkg installs work differently

Users should not have to open the Cask file to figure out why one
cask installs differently than another.

Closes #5402.
Merge pull request #5548 from rolandwalker/notify_pkg_install

Give users hint that pkg installs work differently