TRUNK-4238 OpenmrsUtil.storeProperties should escape backslashes

(cherry picked from commit 2099c35f95e53c7a4d3ae71390382a5d869402f1)