Add 'Deploy to Heroku' functionality.

See [this](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-button) blog post for more information.