verision 2 du tp