Add :resque_redirection option

This worked for me to solve the `Errno::EIO: Input/output error - <STDERR>` error I was getting whenever my resque job tried to output to `$stderr`.