Grammar and plural fixes in README