crypto-policy: Changes after review

- Fixed gnupg package name
- Added sign-encrypt policy
- Removed dead passphrase code