crush: include CRUSH_V3, v2/v3 rules checks in dump_tunables()

Backport: firefly Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>