fix texte décentré