Logout follow-up

 * Removed oae.api.authentication.logout function
 * Changed sign out button in the admin ui