Convert Spark URI to Java URI for Java class loading

Fix the issue of https://github.com/ooyala/spark-jobserver/issues/16

Some class loading URI protocol like local: is supported by Spark only, but not Java. Convert Spark URI to Java URI when the Java class loader tries to load the jar.