Update default.render.xml

Cycleways as lanes were only displayed in bicycle mode. They need to be displayed in all modes except car modes. In browse mode I want to know where I can bicycle as well and in hiking mode it can be useful as well.