add rischan.html