Further mongodb README.md cleanup