Change table and model name to post categories

*Clarifies relationship
*Easier to read and understand