docs: update docstrings for sphinx
docs: added sphinx configuration for basic docs