[FIX] Payment lines are editable from the mandate form view

[FIX] Changing the payment order type from the payment or debit order form leads to unexpected behaviour
[FIX] When running tests on an existing database, make sure the admin user has the English language during the test