Fixes #9555: sudo not needed with cert authn

Signed-off-by: Neal McBurnett <neal@mcburnett.org>