Fixed subforum listing in snapped view

Before, if the list of subforums was long, you couldn't even see the
main thread listing. Now you can!
Subforum whitespace goes away sans subforums