ISPN-3742 StateTransferReplicationQueueTest random failures

Disable async marshalling, and wait for all the commands to be replicated.