Process "reply-to" additional header in SendGridTemplatingMailerService