Deprecate repo.Refs.Move() in favor of repo.Refs.Rename()

Fix #752
Add missing public method xml documentation
Remove optional parameters from IRepository

Fix #779