allow to use a random node

instead of using the consisten hashing to select the responsible node for a given key.

This change affects all commands except for the 'stats', the 'index' and the 'migration*' commands
which already require a specific recipient node as argument (hence there is no node selection involved).