update spec to check for xml:lang instead of lang attribute