ebos: increase raw tolerance of the non-linear solver to 1e-4

ECLiPSE and opm-autodiff seem to be in that range of accuracy, too. At
least the number of Newton iterations per time step now matches that
of autodiff quite well...