client: display comments bugfix