Schema Validation policy: added verbosity to exception when provided custom schema is not a valid XSD/XML document