libblkid: correct the return values in squashfs probe

Returning -1 can cause squashfs v3 detection to make v4 detection fail.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>