Refactoring data compile for dynamic nodes of authors, translators and tags

@tadatuta @tavriaforever 

Refactoring data compile for dynamic nodes of authors, translators and tags by the same way as it was done for library nodes.