Fix hasUpdated for folders in openstack swift

Changes `hasUpdated` for folders to compare the content cached in the database against the content from the object store.

Also fixes some configuration problem with Rackspace

Fixes #8633

cc @PVince81 @ser72 @DeepDiver1975