core/Keyguard: EL AOSP translation fixes

Change-Id: I5ef5ddffc718b8cfdb61357a50ff3a1222e42c46