añadidas correciones al documento