moving unescape_text into utils for code reuse in zendesk project