Change rpc script to use node nicknames rather than the host object path in all places

Signed-off-by: Olaf Kirch <okir@suse.de>