SSP-2657 Add trailing ':' to DOB search filter field label