Update edx-annotator.css

Fixed an issue with the annotation css.