trigger spotlight.load on page:update; fixes #76

@jkeck, can you confirm that this fixes #76? I only saw #76 intermittently, so I'm not sure if I've fixed it, or the pages have been put in my turbolinks cache "correctly".