Fix readme typos and add data/README