volviendo a travis v9