Use proper DB packages on tendril and dbstore

Change-Id: I3805a5915805ebe2f3c68d98e41d8b53be201873