Fix PercentLiterDelimiters auto-correct

Make PercentLiterDelimiters preserve the indentation of the contained expression.
@bbatsov @jonas054 OK. Dis- and re-assembling a node is probably the best general approach for auto-correction.

Thanks for reviewing.