Edit README.md

Propose merge rules, elaborate of Git workflow, and add more information to Coding Style section.