Check that a merchant ID is using the Mozilla integrator account (bug 991528)

- Add client endpoint for service prices
- Use service prices to determine whether a service id is valid for use with integrator account
- Add API view, tests
- Documentation