vbox: fix share-folder setup