Read SSL_CERT_FILE environment variable to get ca-certs on Linux

This should fix Package Control on NixOS, and also is a more standards-compliant way of searching for ca-certs.

I'm not really using Sublime so I haven't tested this -- the patch looks good for me and is simple enough though.