added level-order traversal examples in documentation

this closes #40.
Merge pull request #47 from drincruz/feature/docs/level_order_examples

added level-order traversal examples in documentation