simplify receive and wallet home tab

 Simplify receive and wallet home tab

* Only one address by default in receive
* auto generate new address if used


Closes: https://github.com/bitpay/copay/issues/1911