add trip parts controller to kiosk namespace

fixes CG-CamSys/Backlog#195 "Undo Button Works On Localhost But Gives 404 Error On Heroku"