Replace deprecated wfMsg* and inelegant HTML

 - Replaces wfMsg* calls
 - Use Html class instead of parser

Bug: T70750
Change-Id: I86667acb284b239b66bdbec3a87007f5ff11deec