Ripped out legacy Psyco code

Psyco has been unmaintained for years and in all likelihood doesn't even
work with Mypaint, thanks to swig. In the unlikely case Psyco was
installed, Mypaint would probably just fail to start.