build: Fix typos in configure.ac for fts4 and sqlite_safe