change update Gemfile for Heroku

- speicfy ruby version
- include rails_12factor gem in production
- remove 1.9.x & 2.0.x test configuration