Fix cpplint errors for l3vpn directory

Change-Id: I91cddbf5c4d300a14efa44cb77e001d0f937d4ff