[elasticsearch] fix tables_list

otherwise it only returns "mappings" as the table