Romanization of UTF-8 text for some (not all!) alphabets