Update README.md

Link to the wiki for help regarding getting layers indexed and why Spatial Search requires hints via migrations.