Fixed a couple of documentation links in the readme
Update README.rst

Fixed broken link to form builder docs
fix more documentation links in the readme