use aws-sdk to activate pipeline for better error reporting

@peakxu - as discussed earlier in HipChat, this uses aws-sdk to perform the pipeline activation, which has more informative validation errors than Fog.  /cc @adamjt