Merge pull request #1 from GLO3102/master

MAJ from GLO3102/master
Correction d'un bug lors de l'envoi de pistes pour la mise a jour d'une liste. Enregistre maintenant toutes les pistes, au lieu de plusieurs fois la même.
Merge pull request #22 from ve2abo/master

Correction d'un bug lors de l'envoi de pistes pour la mise a jour d'une liste. Enregistre maintenant toutes les pistes, au lieu de plusieurs fois la même.