Cleanup of docs and remove PyPI