005: revisione, inizio