Add source links on collection pages

Closes #18