Use Rack::Utils.escape_path() for escaping a string.

This should fix generated Wikipedia URIs because it encodes a space into
`%20` instead of `+`.