Implement source tracking (line/column numbers in json_value)