Raise an ActiveRecord::RecordNotFound exception in ProductsController

By rendering the 404 template, it renders within the layout and looks ugly. Raising an AR::RecordNotFound exception here will render the 404 page normally.