mailcap: always rely on xdg-open but keep mime-types intact

Instead of providing a minimal mailcap, we keep it as is but replace
each program with xdg-open.