DOC: Remove \n from strings in plot examples.

The \n occur in plot titles and mess up the generated html. An
alternative fix would be to use a raw docstring or \\n, but here
it looks simpler to just delete the problem.

Closes #4092.