Add back update_developer_name command temporarily

(30 or so public apps have no developer_name set, they must have been had some issues when the command was ran, add it back so that we can fix them)

I've re-opened https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=911998 to go with this commit.