Configure TravisCI goveralls call correctly.

By default goveralls tries to use gocov.  This modifies it to use the
cover profile provided by go test instead.