tg-export --collapse | --linearize to existing branch proceeds with --force

If the branch exists and --force is provided, pass -B to git-checkout,
available in git since v1.7.3 (2010 Sept).