Enable running unit tests using "arc unit", refs T175

Test Plan:
Run any test using `arc unit`, eg:

  arc unit application/tests/classes/Util/BoundingBoxTest.php

Reviewers: rjmackay

Reviewed By: rjmackay

Maniphest Tasks: T175

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D56