[JENKINS] - Auto-update documentation