Harmonisation des menus