Added a mailmap to clean up authors on rubygems

A mail map combines authors and changes their names so that it looks correct with `git shortlog`. I used it to clean up the ruby gems author list.