Factorize “lang_of_filename” to Utils
Translate "Edit this page"
Make language links clickable on "Learn",...

This stems from the discussion
https://github.com/ocaml/ocaml.org/pull/422#issuecomment-36423284