Fixed removal and addition of keys: when the key doesn't belongs to any section, the "$exists: no" selector is added