chg: dev: map remote loopback to tunnel router for VIRLDEV-134
Bump version: 0.10.5 → 0.10.6