return StorageServiceError from responses