fixed the [3]-loopy-thingy in test_irc.py