Add more helpful error message about license requirements for new packages

cc: @StefanKarpinski