Revert: Docs: Remove CLIENT_OBJECT_SET_FIELDS from Client protocol.
Unittests: Add unittest for CLIENT_OBJECT_SET_FIELDS.
ClientAgent: Implement CLIENT_OBJECT_SET_FIELDS.