Create bottom progress navigation dynamically