[HistoryView] Simplify timeTickFormatter()

Always show the date when the date isn't today.