Supports Travis CI Pro again

Not sure for what reason Travis CI Pro support was removed in #22.

I reverted the revert commit and found it works as expected. We've received several coverage results from Travis CI Pro to Coveralls.

I also added a new section to README for Travis CI Pro settings.

cc @chrismaddern