tools: Remove dead code from KrbConfCreator

Removes dead code (not called from project) from KrbConfCreator class.

Change-Id: I8d1fc4bac6480c40b0f6ff3df81f33570b4c0608
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>