Correct the note about r270401: s/pam(3)/pam_group(8)

Submitted by:	jilles
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation