Abstract transposing of cube values to method as intermediary refactoring step.