Build: Separate IE8 uglify for ANSII issue

Fixes gh-4703 by not converting the unicode escape chars that IE8 chokes
on