Add geolocation via leaflet-locatecontrol plugin