CheckWorkspacesMatch returns 'did not match' when comparing a workspace to itself

This is closing [trac #10311](http://trac.mantidproject.org/mantid/ticket/10311).

**To test:** Try loading a file twice (two different workspace names) and compare them. The result should be that they are the same.