Apply Array/Object.observe format changesets to an object.