fix ecusoane