SFR447876 SFR453110 - wasapi errors

Catch some more errors and close the stream if we hit them.

This adds errors ERROR_INVALID_FUNCTION 0x80070001 and 0x87cc000a where no
audio is being rendered by the AEC to the blacklist.