Added messages.attachments method to fetch messages with attachments

Uses the API method /messages/attachments