Update por_OCRFixReplaceList.xml

Correcção de pequenas falhas, comentado código que está simplesmente a mais e código que não devia estar a ser alterado, pois existe palavras que não deviam ser modificadas e acabam por sê-lo.