Polymarker updates

Two main changes:
1) Some CSS changes to make the right-hand panel scroll as it should.
2) New markers (points, lines, and polygons) are editable (including deleting vertices). Please test. 
Would it perhaps be better to load and set visibility state on initialization to avoid this conditional?