Change up the method of doing updates.

This speeds things up considerably by only requesting information about available timeslots when you click to edit that specific reservation.