Map store initialization in map container refactored


- Introduced `MapStoreContext`