Create gh-pages branch via GitHub