created a separate directory for minizip content, fixed indentation in configure.ac

Moved ioapi.c unzip.c unzip.h and ioapi.h into a separate directory backend/epub/minizip
Fixed an indentation problem in configure.ac, which was affecting the displayed result.
Also fixed a typo in epub-document.h where i had wrongly named the function.