fix for GPMONGODB-241 "Order in criteria queries with paging has no effect"