Subscribes an email address to a list. Supports a selection of email marketing services.