Added test for assign() and push_back() APi for hpx::vector.
Also corrected some typos in comments