Beef up repo status dashboard

Now featuring:
- Open issues
- Latest tag
- Number of commits since last tag

Implements simple GitHub OAuth flow to allow for enough API calls.