updated text in lastfm aside