scripts/generate-template.sh: Ignore diff return code