InputCommon: Remove unnecessary breaks in XInput's GetName function