Add value to app.feature testing breadcrumbs and sort by options

Add test steps for breadcrumbs, sort by options and pager.