readme: added note about image version in migration instructions