Add syntax highlighting to config code docs

Skimming the "Gory Details" section, it was tough to find where the various configuration details were described.