Phylogenetic trees, trait evolution, and species interactions