Updated copy for choosing a container

Fixed bug #1339791: updated the default copy on the dropdown for choosing a container.