New File Wizard: Tweak combo box resizing

Change-Id: Ie1864d2ef1aa9e5d17fb7e7da9f77829b1b47a63
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>