Reorganize french documentation

it should be finished, this time :)
s/(concurrent)/(``concurrent``)/ ?