Remove outdated IDE, JIRA and Tomcat references

Issue: SPR-7521
Additional configuration classes get detected when imported through XML or registrars

Issue: SPR-11430
Issue: SPR-11723