Update "Admin Queues" permission. Refs #3122