Functional test of template tag with reading from context.