Some bug fixes and process return value of new_untitiled

Process return value of new_untitiled so that path is converted back to the notebook namespace.