Removed NetworkingVM and AsyncTcpServer

Removed last remaining module but left the empty "Module" folders.
Removed references to ViewModels.Modules namespace (no longer exists).
Removed namespace reference in RED.Tests project as well because of
this.