Update agency fields and sync state