Update uncertainty plots