Fixes incorrect uses of render_to_response
Fixes rendering of customforms

As in 1c9d710, an override for render_to_response() for a class-based
view was needed.
Merge pull request #996 from learning-unlimited/yale-fixes

Yale fixes