fix(sortable): support `helper` option when set to a function

[jquery-ui docs link](http://api.jqueryui.com/sortable/#option-helper)