Docs: Update dev setup, contributing, default-case descriptions
Fix: Remove -r alias for --rule (fixes #882)