[#7002] Improved documentation of user profile sections extension point

Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>