Add member seeding rake task and indicate usage in README. [#79838752]