Make scene connections after the item is added to a scene
Templated function to avoid repetition