Move #tag and #template methods to BuilderCommons
Releaf::TableBuilder: columns building refactorized