関係写像演算子の一覧を更新