Add steps for fresh installation

Instructions for removing previous emacs (plus Homebrew cache), installing from latest HEAD for emacs source and linking to launcher in /Applications directory.