Add UML diagrams describing toolingApi internals.