[asan] Disable setjmp/sigsetjmp tests.

Failing due to PR19207.