Adjusted the migration script to allow arrays of terms to add to a taxon...

...omy [Finishes #65740918]