sepolicy: replace Android.mk with a sepolicy.mk

Change-Id: I6f4adcec1a918157fc2388d79935bef9db9058f6
wfd: fix syntax derp

Change-Id: Ibbe6e595778d240401d01a7475779ba7b2250bde