Mark message sent_at when the email is delivered