Add more detail to ts_rank_cd docs

Remove ambiguity around the case where a tsvector contains both stripped and unstripped lexemes.