ath10k: remove diag_*_access functions

Remove the ugly _access functions. Being explicit
is a good thing.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>
ath10k: add device/driver strings to tracepoints

This makes it easier to log and debug via tracing
with more than 1 ath10k device on a system.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>
ath10k: don't access tx_info while overwriting it

Nothing important was being overwritten so it
didn't yield any bugs yet.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>