Retrieve all the methods + args within a class or assembly