fix: client proxy incorrectly resets "Accept" header defined by @Produces annotation

https://java.net/jira/browse/JERSEY-2696
I have not tested this, but unless I'm mistaken, the change will always produce a request with an Accept header, which is IMO not the side effect that you wanted, or is it?