Use the new Ruby 1.9 hash syntax.<br>Redundant `self` detected.