Layout testing framework for websites