update french translation

see #1601
Attention : Will be updated. Merge juste before 2.44 release.