Revert "render days of the month correctly"

This reverts commit 2dd1e2cfec05a4ed35a10af50ef47d90fd941a9f.
fix february, but still a couple of tiny day issues