Fix String#byteslice for Ruby 1.9.1, 1.9.2
Merge pull request #379 from shigi/byteslice-192

Fix String#byteslice for Ruby 1.9.1, 1.9.2