I'm also not sure. It doesn't seem to belong anywhere else (message manager is about messages, thread ui is long enough as it is), but nothing else in compose has knowledge of threads, and that feels a little wonky. Agree about get -> from.