Revert "Revert "d710: overlay: enable custom hardware button mapping support""

This reverts commit 16426433dc2a2912c3b1f4062395eade02f687ee.