Working w/ multiple files and locales