move conda_installed_files() away from builder sub-module