List instead of textarea for showing list of files

Replaced the textarea with a list to allow removal of single items via keyboard and drag and drop upload.