Improved KISS decoder to handle frames split over buffers.