Update BrushEngine/BECanvas.m

Added a full explanation of how drawing works in BECanvas (at top of document)