Separate default pagesort for docs and rootfiles

Most cases you'd probably want the rootfiles (like README) to be
located at the bottom of the menu.