forward porting to 1.9.x: EL functions defined in modules are not

accessible when used in portlets - TRUNK-3743