Update documentation

Use more recent gem version that includes the integration tests
generator.