additional server heb translations