Remove the example_url partial

no use now we've moved Versions to a History tab
Fix some bad naming in bootstrap_tabs