Rename config class used in test cases.

Having a separate classname for testing allows the testsuite to not
provide a classname that the application would. This allows composer to
generate the correct classmap when CakePHP is installed with composer.

Fixes #4112