bin: fix option parser for user name and password
views/buffer_date: use better link for back button