Renamed ProxySourceAddress to ProxyBackendAddress, as that is the more
apropos name.

Added tests to ensure that mod_proxy handles the TimeoutIdle timer, for
both frontend and backends, properly.