atualizada apresentacao.sql, removida coluna texto de gerente lista suas mensagens.