update menu fpr new translate handling