Enforce lower case map layer names (parameter field) to avoid problems with GeoServer.