Add the homebrew/bin folder to fish PATH