o.c.scan: Server computes estimated finish time, somewhat smoother.

ScanInfo holds that finish time, no longer computes it (on the client
side). In test, this still "works" with previous CSS client binary even
though finish time was added to ScanInfo: Older clients don't see the
finish time via RMI and still compute it locally.