m_osx_addressbook: add company and nickname search

- this addition allows for matching input string also with
  company name and nickname
- thanks to @pfrischmuth for the help