add message for popup when teaching language is not english