Minor refactor in Parser::Parse#tree_bank_string