CRAFTER-1298: Ambiguities in the toolbar when selecting items with mixed permissions