fix nomi diversi per accento