girparser: Discover ref/unref methods

Add ability to find ref/unref methods and add corresponding ccode
attributes. Additionally rebuild all gir bindings to pick up the
changes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=666796