Fixup font path