build: adding cleanup abilitites to buildsystem
DOCS-1492 api tables for 3-parameter methods and commands
minor: fixing api reference builds