[Feature] Display of raster values in FeatureInfo responses