Create woocommerce-uk_UA.po

Ukrainian language
Ukrainian language
Merge pull request #4060 from AndriyGusak/master

Ukrainian language
payment heading
Merge branch 'woocommerce-master' into woocommerce-dev
fix some typos