dwm: change font to tamsyn; replace powerline glyph with vertbar