Use xmllint to perform a well-formed check