feat(S3 server-side): Combine all S3 server-side code into one servlet class w/ appropriate mappings
docs(test/fineuploader/S3Uploads.java): add comments to S3 servlet