Simplify physical.nix (at cost of duplication)