Add table, lock and token managers to core's supervision tree.