Populate File and Edit menus