Clarify TODO comment about lb.base.array.removeOne()
Give context for the 2 suggestions (TODO) of enhancements in isInBox()

These two enhancements have to be considered in the context of isInBox()
applied to nodes prepared outside the DOM and filtered with filterHtml()
to insert i18n properties.