client-service: renamed directories and refactored GreetingClientServlet