Fixes quoting of project name for email subject in env specific settings files