Feature #2368 - adding Rails i18n yml files