Atualização Jumper 05/10 16:27