[lang] fixed: empty msgid entries