Chain together Sidekiq workers in parallel and/or serial configurations