add bouton volume on/off in GameManager