aggiustati anni min/max per i grafici