[jekyll] Nicer title control flow (also change title)