Cache translated attributes (facilitated by globalize3 gem) to reduce db call