Hm.. no, it doesn't because tag_albums is using its own display context.  I haven't used tag albums - does it entirely replace the tag controller or merely augment it?