Encode all menu strings as UTF8