Handle quote, text, and Unicode