vimrc: add yaml indentation settings