[omnipay] fix repository url in composer.lock

#634