fix aprs encoding

- frames are received in ISO-8859-1
- APRS-IG expects ISO-8859-1
- config file and status file are UTF-8
- logging direct unicode