Add /jalookup command to look up group by coordinates