shared_cache: clear lru in destructor

Otherwise, the live references will attempt to extricate
themselves from a disolving SharedLRU instance as the
member destructors run.

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>