Further relax the performance heuristic for attribute tokenization

Change-Id: I88c8f654b8167fd2bb9964e89dfa3384c6486761