Update documentation headers