Use Log4r instead of the default Rails logger.

This gives us far greater flexibility to configure logging like this:

- proper timestamp (ISO8601) in every log line
- log level printed to every log line
- staging and production environments log to daily rolling files
- test and development environments log to a file which is truncated on every launch
- development environment additionally logs to stdout (for easier visualization of logs when launching "rails server")