Add dev documentation tree