README: add compiling/test information