Separate assets pipeline for app/public.

[#46515157]
Controller/action specific scripts

[Fixes #46519127]