added forward / backward without console.log