Update build.py so that symlinks can go in tar archives

This is the correct version. Don't pull the other.