Switch to custom eprotoc fork with "plugin" code generation feature

- Rename code generator to match with eprotoc convention