bugfix for basic ambisonics panner