Update localizations provided by wordcrafts.de

Also add dutch localization
Fix password label being cut in authorization view for some languages and fix positioning