Append a prefix to the emails' subject if there is one defined in the configuration