Build Cython-based gcoder_line.pyx if possible