add yasnippet 'yy' keybinding