Add ruby version to Gemfile and update gems