Fix on_hand behavior to be compatible with changes in Spree master

Fixes #64