MALItemDetailView: Display synopsis when available (E.g. Search)

* Also display alt titles in more structured format
* Also std::move() strings from serializer to objects.