Fix Unicode bug noticed by Will Matson in which a value name has a shorter size than reported.
Merge branch 'master' of github.com:williballenthin/shellbags