generated Gemfile should not include Vagrant dependency

#368 see https://github.com/RiotGames/berkshelf/blob/master/generator_files/Gemfile.erb#L10-L12