Add `checkout` to `sqitchcommands`.