Updated translations for talkeditor in tr_en_US.ts. Updated translation files for new talkeditor strings.