Update the tooltips of the unit and village tool.