remove bundled ert.el

It's a built-in library so there is no reason to bundle it.