doc: port tools documentation. index improvements.