Just personal preferences, should this condition check merge to the one above?

if (textFlowTarget == null || !textFlowTarget.getState().isTranslated())
{ return false; }