Práce na portále do 30.10.2013