move HOOK_TOOLBAR_BUTTON elements inside actionChooser