fixed stream list view for streams without 'r' permission