Compatibility with 10.6 for a part of the login view.