Resurrect env variables needed by dev/tasks/stemcell.rake

 * BUILD_PATH
 * WORK_PATH
 * STEMCELL_VERSION