QmlDesigner.ItemLibrary: fix search pathes for .metainfo

Change-Id: I8f79b8ad41acc8f8aa77d78037191513596de924
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>