Check for non-accepted arguments combined with task includes

Throw an appropriate error for it.
Allow only_if/when_* on task includes and apply it on all tasks within