Added MessageKeyMatcher support for detecting uses of messages.getMessage function

messages.getMessage can be used e.g. if you want to get messages using another locale than the one that is currently selected, for example if you want to include localized messages in two languages on the same page