Tags selection was based on the old structure with only a global question root. Fixes #37