Your method could simply directly return m_box.contains(aPoint).