[CB-3468] Add missing license headers found by RAT
(cherry picked from commit 420cee4ee6f2aeed43b8f54423f22791bb84141d)