Update and rename ModelDiagnostics to LinearModels/ModelDiagnostics.R