"edX" should not be translated. Throughout this file there's numerous mentions of edX and they should not be translated.