[TASK] Remove a batch of empty require files from t3lib

No more reference anymore in the system. Add a hint
in MIGRATION.txt about this change.