Re-apply volume after changing audio track.
Add "Reset Volume" menu item to set the volume to 25, at which point no gain is applied.
Fix video sizing issues. Ignore aspect ratio from MPlayer as it doesn't contain any additional information, round frames passed to gl to avoid precision errors being rounded down when converting to int.