move chrome app to `webtorrent-chrome` repo

https://github.com/feross/webtorrent-chrome