Remove integration tests

These have been moved to a standalone project: microcosm-cc/microweb-integration
Parameterise build_url to use API scheme, version
Add support for multiple sites

This adds support for multiple sites by:

1) Using the Host to construct the backend service URL for each API call
2) Forwarding the Host header for all requests