fix-boleslaw-lesmian