operations: create_container() wrapper function, refs #59