Improve diagnostic for strange occasional test failure.

o We sometimes get a NullPointerException from FileUtils#copyRecursively() when
   it's being used on files that have been retrieved from resourced directories.