parse_redirect: fill in port number even if authority but not scheme is present.

For example "//example.com/en/": the function needs to return with
u.port set, just as it would with "http://example.com/en/".
Include the targetname if possible in NSE diagnostic messages.