Match undocumented vim behaviors for A and I in visual line/char modes