particle-swarm: User correct particle colors