[futures.promise] Remove redundant qualification.

set_exception_at_thread_exit() has the same signature for all
specializations.