Convert metrics facade to use new adapter.