third clip, further refinements to copy