Added small logistic population growth function

Modified tests and documentation to make it clearer how to interact with the signal function.