ajout du throttlingconf... c'etait long...