bug fix: the rendering time displayed in appleseed.studio's status bar was sometimes incorrect when rendering failed.