Bug: 841680  Remove Mochitest app from customizations

Moved mochitest app to test_external_apps, and made sure only included in engineering builds