404.html: Add home icon