Update README.md

Adds the teamcity build status icon.