Fixes #374, adding examples link for sortFn

The column sortFn works exactly the same as a comparator function you
would pass to an array sort, so a link has been added to the MDN docs that
explains how Array sort functions work.