The beginnings of a pseudo-localization module (already in use with RC pilot project).