Update imapsync instructions