link dialog: update to language strings, small fix to getheaders selection initializatopm options