Clean-up module referencing

Installing module places in modules/hipchat but self references as
puppet_hipchat so cleaned up everything to use hipchat
Cleaned up template to use instance variables instead of using
scope.lookupvar