Make use of xhr.timeout.

Conflicts:
	src/Monitoring/ThreadUpdater.coffee