update launcher overlay string