backuppc: Refs #2198 file restoration table sometimes fails to appear