adds pctOverlap, a fast function to calculate transcript % overlap