Update index.html

Fix a typo in the subtitle