Generates avatars for users based on their initials.