Dealing with dates and array of languages