Fixed Roman numeral validation