Utils: Add show_error_object

Shows an error object received from Twitter in an error dialog.
ComposeTweetWindow: Use better error handling

also, get rid of the Gtk.Stock usages