list_episodes() now returns the list of episodes