doboz: return extra space in the max compressed size.

See https://bitbucket.org/attila_afra/doboz/issue/1

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>