Add test for static server assets packaged correctly
Make public asset test slightly less hardcode-y