Add maintainers/lead_maintainer API

Currently used by the Gordon bot to do auto assignment via github webhooks and report status to IRC.