Oeffnungszeiten + Zeichenerklärung