Sync RpcDispatcher and RpcProxy from Oslo

(presumptive at this point, of course)

Change-Id: Ic381221a4a7869e9a008a322ebca0e7ee21b36ff
Use Oslo-provided RPC serialization hooks for dispatch and proxy

Change-Id: I4c6353d30d61722f9522d12a7a4416bcb799c295