ThemeManager: NB translation

Change-Id: I778e71468650acf1212ee7f76030fe3a104d21e2