Implemented "Add/Remove Method" for ModuleExplorer.

...which required implementing the support for it in the meta
system. Added/removed compiled methods to the compiled classes
automatically update their instantiated classes (and thus, their
instances) on the system.