Plone 4.3 compatibility
Fix mis-matching transition title translations