diverses corrections, montées de révision du contenu des répertoires