Change remaining instances of Pool#active to Pool#undeleted

The model method was renamed in b32783c, but some references in the post
view partials were not updated, causing errors.