Decode string in escape utf-8 if not ascii decodable.