YUI CSS compression/minification integration and .properties file cleanup