lcg: better env-modules enabling