MAHOUT-1103: properly partition the data for MapReduce - code cleanup based on review, instantiate Maps with Maps.newHashMap()

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/mahout/trunk@1491329 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68