Añadido la definicion del metodo simpleUpdate en Application