> This should be /bin/sh - the file is not dependent on bash at all, or is it?

its not working with sh.