Update vec3.hpp

Vector operation correction