Fix an omission in french translation
Fix problems in french version of Info window

(Inversion in SNDisclosableView arrows, and truncated labels)