Update readme with instructions to run code and tests.