link to user threads from collaborators list