[GtkBackend] Force image to appear on menu item