no longer translate lines starting with '<'