remove b0rked attempt at meter-thread regularity.

eventually fall-off should be calculated in the audio-thread, anyway
and this thread will be obsolete..
tweak alignment of meterbridge number-labels