fix location of course generation button

closes #33