Do not block Emacs when updating clipboard content

Use async url-retrieve call.