move project_status div over slightly so it doesn't overlap with change build info

The changeset build info will overlap with build status on occasion with the right conditions that make the string longer.  This happened on Google Chrome on OS X with no font-resizing.  See below:

![Alt text](http://i.imgur.com/quAaR.png)