updating #fetch docs for a non-existent cookie
simplifying cookie #fetch tests