Use the cnx-buildout script that builds both the offlinezip and the epub. We are using this script because the layer removal turned out to be more difficult than expected, mostly due to unclear system dependency requirements.