Update hexchat.py

another attempt at fixing the server side connect