restrict thin dependency to < 1.6

1.6 requires eventmachine 1.x, which fails to resolve
Merge pull request #60 from cloudfoundry/fix-thin-dependency

Restrict Thin dependency to < 1.6 to avoid introducing EM 1.x into 0.4.x.