Modification des titres de la jauge vertical