Update rosetta/conf/settings.py

add optional POFILENAMES config.
copy of wrboyce patch