Cleanup events in Backbone subviews