A collaborative relational story editor