I would change the end to "accessor caching does not apply to filter chains; when any one component of the chain changes, the entire chain will be recalculated."