saving hstore from a Map[String, String]