Use the proper gemdir setting when --gem-gem is specified
Use the specified gem command to obtain the gem bindir
Merge pull request #474 from torrancew/use_gem_env

Use the proper gemdir setting when --gem-gem is specified