Build new feature table from JSON file