Refactor filter_AddCategoriesHeaderToManageLocations() for better description of what it does.  Update PHPDoc.
Refactor render_categories_column to filter_RenderCategoriesInManageLocationsTable.
Commenting.