[#47864113] Implement ResponseCounts#each.

- Use Forwardable to delegate to the array.