progress and message dialogs: fixed unnecessary word breaking

use WORD_CHAR as wrap mode for labels to not break words if there
is enough space.

[bug #702919]
Use desktop-file-validate if present to avoid distribuiting desktop file with keywords errors

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703876