[zsh] Add CCACHE_COMPRESS
[zsh] Support more paths for ccache.