"Degeneralize" builder for MessageBundle

Only FixedMessageBundles can be built and modified.