Ensure buildout uses the buildout cache