Added message builder section to pubsub component readme