helios: fixed HLListWidget >> activate{First|Next}ListItem