Retire rbenv-aliases

A non-head-only formula using tpope's repository is now available
upstream