build: add Travis CI support

Use Travis CI services to check Grilo is built correctly.

https://travis-ci.org/Igalia/grilo