Fix Sidebar multicalendar refresh bug

.. it didn't refresh properly when a ride was added
removed or edited

.. also fix a double update call, so its a bit snappier
now.