Minor verbiage to avoid potential confusion

Avoid potential confusion by letting the user know that these tests
are *not* meant for cygwin, which behaves differently than MSWin32.

While here, minor re-arrangement of includes.