addContainer weer aangepast naar origineel

Blijkbaar werkte het al naar behoren.