Bug fix in ProxyUdpForwarder: serversocket has not be stopped if an exception occurs.