Remove redmine links from puppet-docs general .md files

Change redmine links to JIRA links.
Remove Redmine and wiki links in source/guides

Change Redmine and wiki links to JIRA and docs.puppetlabs links.