Assemble MOVE instruction