Replace unicode question marks with slash