update rubygems for HEAD testing on travis