Allow adding existing source folders to PyDev projects.

"Link to Existing Source" is added to the types of new resources that can be created
for an existing PyDev project.