attempting to deal with obfuscated/deobfuscated env