Readme: Changed source code links to point to GitHub instead of heroku