Merge Graph.cdu_members and .deep_cdu_members

Use deep=True for a deep version
Separate nodes and edge names for graph rels/cdus

It's tempting to just use the same string for both the node
and hyperedge, but it's likely going to get me in trouble in
terms with using python-graph in a predictable way.