Portfolio and resume navbar links are now updated.