Bump Rails to 3.1.10 for an important security update.