Make Bundle links a little bit nicer

Turns the bundle links from simple numbers into a clickable label with the BSN on it.
Add services registered and consumed to Bundle page, for #168

The service properties can be viewed in a popover.