mkvtoolnix: add fails_with for gcc_4_0 and non apple gcc