atualizando apostila