Correct String translation linked to 'some minor improvements'  commit

sorry for this forgetting