Fix for 'missing' styles on username hider

before/after content doesn't inherit the user highlighter styles, so
those with the username hider enabled just get white text when OP/Mod,
making it seem invisible.