MobileControlsView: handle switch between different queues