Fix crashes when dragging links

Turns out we needed to implement ContentClient::GetNativeImageNamed, which is
called to get the default drag image.