modal view: html syntax fix