comme pour un tableau ?