Place devstack files to proper dirs

Change-Id: I2e12e6573ebc4cb01a8bc464009ac63ef9a93780