Update notes for submitted changes

* Adds 3 additional tests to test_flavor.py script
Update notes for submitted changes

* Use '-m' for tempest_coverage.py in tox.ini