scheletro aggiunta bottoni nella lista rate