Update documentation from README google script/spreadsheet