If auto-update is true and the language has changed, update it.