Don't require fileutils in exec.rb

Fileutils was only used in --rails option, removed in
c3cdc567b1686a314fe6decfee4fe6bd8c50e3a7.
Don't test Ruby 1.8.7 with Rails 4+