Documentation Update active_model_serializer.js

Fixed a few typos in the comments and added some comment details to methods that were missing comments.