Remove zsh-syntax-highlighting dir

For some reason this was still recognized as a submodule.
Removing the directory for now.
Readded zsh-syntax-highlighting as a submodule