provision/docker/scheduler: s/addNodeToScheduler/Register

Closes #657
provision/docker/scheduler: s/removeNodeFromScheduler/Unregister

Closes #658
Godeps: updating docker-cluster version

also adding gandalf/testing