Place logs and traceback.txt into renpy.config.logdir.

On android, this is always placed on external storage, so we can
get to it.
Print the android savedir to stdout/logcat.

I just have the feeling this will come in handy one day.