qemu-img create: make storage selector work