xsettings: Enable the automatic hidpi selection

gnome-shell can now handle Gtk+ enabling scaling by default, so its
now safe to automatically enable this.