Call real string functions, handle modifying too.