Add test coverage for cancellation of multi-part request. refs #1373