surbrillance de la liste de destination