Add Step 6b to README documentation

- Updates "Step 6" to "Step 6a"

- Adds Ruby on Rails link and references