Frontend: add available savepoints to a drop-down menu in
TimelapseControllerView.

Closes #212.
Frontend: update icons for savepoint selector and slider.

Closes #213.
Closes #211.