Bugfix: Don't add buttons to player menus twice if they disconnect and reconnect to the server