Update README author info, information, and spelling/formatting