[Setup/Plugins] Updated the Plugin Library instructions.
[Code Cleanup] Updated references of 'WebGroup Media' to 'Webgroup Media'
[Plugins] Updated the plugin index
[Plugins/JIRA] Added the first draft of the JIRA Integration plugin docs