Update mcgill-guide-v7.csl

Add correct rendering for "reports"
Merge pull request #653 from liammr/patch-5

Update mcgill-guide-v7.csl