README update to reflect current methods of building FreeNAS