Adjust YouTube player height for the current player.

For the most popular version, that is. The current player is
exactly 16:9. Old 4:3 content will have black bars, but
well… so it be.