[server] Added list_orphan_repos rpc