cover the case of servers asking for cached bitmaps they have never defined
(cherry picked from commit 46a691db029912e5814b0c6fb36002a41e597825)