перевел основное