drivers: pvr: temporary hack for DSS update mode

Thanks to sconosciuto