Simplify gemspec, use bundler's gem_tasks