Fix sitemap generator script to be xml safe
(cherry picked from commit 5095583)
Fixes bad tag in video set of sitemap.xml generator script
(cherry picked from commit 8291997)