rails admin inverse association