Eagerly consume parallel job results.

Should prevent problems where Queue's background pipe fills up
and blocks/hangs. Re #654
Changelog update, fixes #654