[#703] Regulatory inspector permissions skew

* Regulatory Inspectors must see the client column in samples view, but without hyperlink (#703)
* Only users with EditSample premissions should have access to Sample's Edit tab (#703)
* Only users with EditAR permissions should be able to edit AR-specific fields in AR View (Client SID, Client Reference, etc.) (#703)
* Only users with EditSamplePartition permission can edit Sample Partition fields (Container, Preservation)
* Only users with EditClient permissions have access to Client details and contacts (703)
* Allow Analyses edition and selection in AR View only if user has EditAR permission (#703)
* Prevent users without 'EditWorksheet' permission to add new worksheets (#703)
* Allow RegulatoryInspector access to Worksheets folder, Batches folder and QC Analyses table in AR View (#703)
* Regulatory Inspectors shouldn't be able to reassign analysts in Worksheets (#703)
* Hide Analyst and Instrument selection inside Worksheet's Manage Results view if state or permissions don't fit