Stop beeping on every keystroke

The NSTextInputClient doCommandBySelector implementation should not forward unhandled commands to its super NSResponder.