Simplify more the solution

to test this under Plone 4.2 we need to install the new ZCTextIndex Unicode Lexicon included; this can be done importing the catalog.xml step included in the 'plone' profile of Products.UnicodeLexicon; I think we don't want to maintain this here.