Remove transports from the list if they could not be set up properly, to avoid leaking transports in the face of MAX_TRANSPORTS