Pull out cycle picking into a new goog.ui.Component, + code style updates for dashboard.js
Move individual cycle display into its own file.