Travis: constrain to tests directory