Reinstate preferences checkbox for toggling repository watcher
Have the "Move to Trash" action refresh the index

Fixes #132
Update change log for issue #132 and formatting consistency