I'm pretty sure you can. It's just a matter of updating the branch that this pull request references. Something like this:
http://stackoverflow.com/questions/7259472/remove-commits-from-a-single-branch-in-git