Now explicitly using the "next or latest" term for the search UI and the "current" term for XML feeds.

We moved to the "next or latest" definition of "current in 7d6ed08dd5c33df96cefa7b65ea60ad954d6ecdb
however this cascaded through to the website and caused confusion there.
(See WHD ticket #461459 for the request).