[db] do not add metafamilies to the family table