limit metrics scope to instance

Change-Id: Ia6c52ddd8d828a4509c0ba27410d9a15a24e8554
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/27634
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>