`unless team.entry.votable` is important here

i'd probably change the `@urlForTeam` method to return `"http://#{team.slug}.2013.nodeknockout.com"` and leave this line instead of setting it below