timidity: change freepats from Formula 2 resource

Change freepats instrument patch library from a Formula to a resource as suggested by @adamv
https://github.com/mxcl/homebrew/pull/23911#discussion_r7406641