modify floating menu text