Inline a one-line method that is only ever called in one place.