Support `literate` as option to `lint`

This improves programmatic integration, i.e. `grunt-contrib-coffeelint`. There are probably some other ways to do it, this seemed the most idiomatic.