[cmyth] Revert buffer read limit

- cmyth_livetv_chain_read()
- cmyth_file_read()