do not forward/set cookies in redirect, since it may be useless