Fix: redundant (recursive) trace marker trace ID translation bug.
Change icons in trace detail tree.
More detailed logging in ZicoTraceOutput.
New library function: tracer.newFlags().
Fail-fast semantics and socket timeout for ZICO connections.
Display collector version and build timestamp in system info panel.