make #collect_column use #pluck where available