drivers: max17040_battery: include device specific battery calibration
latona: get rid of GPTIMER12

We don't need it anymore since we are not using the old battery driver