Gff: fix parsing of version 2 attributes

This is a tentative fix of the bug mentioned in #103.