Temporarily disable test until SERVER-8678 implements the version v5 upgrade