[packages] Replace occurences of .$(LINUX_KMOD_SUFFIX) with .ko