Update travis config

Install bundler in before_install instead of before_script.