Refactor code to make theme.populateIndicators an instance method
Populate indicators on theme page with populateIndicators method
Move indicator rendering to a partial, use it on theme show+index
Merge pull request #154 from unepwcmc/correct-data-theme-show

Show correct indicator list on theme show