Make sure mime.types is readable after writing it.

On my machine, new files are created mod 0600, which isn't good in
this case.  Make sure it's 0644 at least.

Test Plan:
Ran setup.sh manually and saw /usr/local/etc/mime.types was
world-readable at the end of it.