ruby: overlay: clean up overlay