In the midst of checking whether the hmm2 realignment of a leaf results
in equal proposal and likelihood ratios when Utils.USE_UPPER=true.
Currently it doesn't, indicating a problem.