Fix Dockerfile for new config locations

Commit 900d26221805889e617a11aa0f67ab04e5252491 should have included this.