[PLAT-3482] Write at least a minimally functional NonVersionedRedisConfigSource,
along with a test case.
[PLAT-3482] Unenabled the test case for NonVersionedRedisConfigSource as it
requires an external Redis instance. Until integration tests are supported
again by Bamboo.