On Windows, build the updater with UNICODE and _UNICODE not set

FileUtils and DirIterator currently assume that the Windows
file manipulation calls accept a char*

MD-19678 #time 10m