mumble: fix dynamic lookup for the 'manual' plugin on OS X with Qt 5.