FIX: fix for compiler part of issue #553 (QUOTE function doesn't work as expected).