adds a scope to openstack status localization.