rename flow functions
dataflow messages are not the same as app messages

The dataflow namespace should not know anything about app message
format. We may not even call them messages in the context of a
dataflow.