Restyle navigation a bit, align content elements with it.
Merge pull request #212 from prometheus/ui/smaller-navigation-links

Restyle navigation a bit, align content elements with it