Fail loudly if subcommand returns error exit code.