update M4RIE to newest upstream release

Imported from <a href="http://trac.sagemath.org/sage_trac/ticket/12841">trac #12841</a>.



Reported by: malb

Component: packages

CC: 

Report Upstream: N/A

Authors: Martin Albrecht

Dependencies: <a href="http://trac.sagemath.org/sage_trac/ticket/12840">trac #12840</a>

Work issues: 

Reviewers: Simon King, Jeroen Demeyer, Volker Braun

Merged in: sage-5.3.beta0

Attachments: <ol><li><a href="http://trac.sagemath.org/sage_trac/attachment/ticket/12841/trac_12841_m4rie_new_version.patch">trac_12841_m4rie_new_version.patch: </a> by malb at 20120413T19:43:40</li></ol>