Fixed the bug which led to the stuck-in-sound-upload situation.