add owner_ids to the cases in the ES index