added more release processes

Added a couple more steps to remember when we do releases, such as creating the [GitHub release](https://github.com/OneBusAway/onebusaway-iphone/releases)