Titlecase: Fix incorrect title casing for some non-English words. Fixes #1253692 [Change Case captalizes letter after accented character](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1253692)