Readme updates with pointer to the visualization sample.