refs 4352 lisbnに移行