QoS: Fix configuration of fq_codel as qdisc.

fq_codel has not been used for egress traffic,
but for ingress traffic.

Also, fq_codel is applied as root qdisc when QoS
is disabled.