MANTA-28 fix off-by-one error in local-assembly output