documentation updates for log shipping

Make the slony_logshipper daemon have a proper page in the reference section
like slon and slonik.  Clean up the rest of the logshipping instructions to be
more of a set of instructions versus question/answer format.