Instead of trying to start a second session for multiple logins, overwrite the existing session. Fixes rejectedsoftware/dub-registry#12.