fixes #3855 - pin ruby-libvirt to 0.4 for Ruby 1.8 workaround