llgo: Emit more debug metadata. For issue #49.

There are more issues to solve, but I think its better to get this merged first and then I can open up separate issue numbers for the different issues remaining.