handle site-packages without symlinks

avoids script uninstallation problems with pip