documentation update for GEOT-4510 (app-schema plugin -- allows maxFeatures to work with normalised datasources)