fix a bug involving posting new private threads
add Private Messages link to the user dropdown in the navbar
hide the Notifications dropdown when there aren't any
disable following private threads (members receive notifications anyway)
add notifications for starting and replying to private threads