fix missing time format for messages loaded from file (fix #160)