Add CI testing for newer Node versions

This will run the test suite against the 0.8+ stable and latest unstable
(0.11) branches