Better:

```python
files_to_copy = [(['client/boinc, 'client/boinccmd'], 'bin')]
```

That's exactly why the first element of the tuple is a list...