Fortunately I managed to reduce it with gimp and it looks ok (imagemagick produces ugly results).

Now that I have a smaller version, I think I'll rather go with having a generic loading-small.gif to be used by all browsers.
This way non-IE8 browsers don't need to dynamically resize loading.gif which might increase performance slighty and reduce code/CSS clutter.