Corrected subcollection query