When there's a cache miss on a read_multi, do not attempt to read the cache again when rendering the engine.