Factor DrynamicGeometryBatch out of DynamicPolygonVisualizer

Still lots of cleanup to be done.