main_brain: clarify the image_request and publish rates/logic