unicode this, unicode that, try fixing ptracks