add checkboxes to HTMLVariants track menus to hide sites passing all filters, and to hide sites that do not pass all filters, references #344