replace "\e" with actual escape character for compatibility with lighter shells (dash, mksh, etc)