Updated README_SETUP documentation

Updating setup documentation to reflect my (Nate's) setup today
on a fresh MBA running OS X 10.8.3.