Add parserTests for the interaction of italics and possessives.

Bug: 49926
Change-Id: I9756a1fb0bd583e6a4495ef28c3c159492dad871