Remove bundled xml-rpc.el

Thanks to Jonas Bernoulli for pushing me to do this.
Prepare library headers for MELPA