Updates consoles/emulators.txt documentation