Adds bullet point to mail list view for unread messages (user request).