xbmc: add xbmc PR3166

see https://github.com/xbmc/xbmc/pull/3166
fontconfig: remove userfonts hack