Rename payments folder
Fix payments user guides subdirectory