Write multigene_families README.md.