Hah, damn Rap Genius and their crazy UTF-8 characters. Ruby seems to be a bit of a pain for handling it though...