build geoWithin mongo query