Do not change null translations to empty string

Causing all messages appearing as translated

Change-Id: I6881a704cce310d7c123bfa1182e3085fd17ef95