Updates combined plot