changed url to point to /fields instead of /growers for consistency.

Set up appropriate redirect when trying to access /growers