repo: pass substituting variables down into librepo's Handle. (RhBug:964584)