fix letters at index