systemd-lock-handler: get_object() already returns a Proxy, use it directly

Nice to see python-dbus finally being capable of that.
systemd-lock-handler: connect_to_signal() can find the interface itself