Adds info to readme about heroku deployment