Revise projects/new text

The previous text implied projects can only be private. Projects can now be private or public.
Merge pull request #2712 from aus/patch-1

Revise projects/new text