Do a hybrid LSM switch, using the application thread unless there is a (blocking) checkpoint in progress.