Report: replacing quotes by "french quotes"