Backbone: restructure backbone Routes / View to a structure...

... that better reflects the app structure.