improve question lists and buttons