getVirtCounters: check if plugin feeds exist
add cleanup_tags/purge orphans to globalUpdateFeeds and simple update
rpc call (closes #636)