corrige les conneries de thibaut