Update to nscala-time
refactoring dsl#associationToIterable