Adds toggle command which switches between test class and class being tested.