Correct wgs84 bbox in WFS GetCapabilties

For layers having another source datum than wgs84 the wgs84 bbox is currently wrong in the WFS getcapabilties document. Compared to the WMS server code, the datum wasn't set in msProjectRect(). fixes #4498