Updated Gnome 3 UX: make notifications transient

Without settings the notifications as transient these would clutter the
Gnome shell message tray.

See also https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=693207