PropertySourcesPlaceholderConfigurer's "ignoreUnresolvablePlaceholders" setting reliably applies to nested placeholders as well

Issue: SPR-10549
(cherry picked from commit 127b91f)