Learned that the output directories have no bearing on Eclipse output
directories, so let it go to default and now there's no more duplicate
class JARs :)