Hunting a strange parsing bug...