Cleanup README and CocoaPods tools