Add alt text to sponsors and sponsor views

This commit involves a change to the database tables.
If applied to a running system, a dumpdata, reset and
loaddata will need to be performed on the 'website'
application.