Acer t30-common : correction