[refs #81] initialize a game and emit new game data signal if we switch to virtual mode