Add Doxygen documentation of DatabaseManager
Fix Doxygen of Engine class