docs: Sort main toctree; Reference inline signal names to the signals table.