原文では、mixinとCompassが並列ではなく、mixinと、とくにCompassのようなライブラリ内でのmixinと、すこし複雑な関係になっています。
「主にミックスイン、とくにCompassなどのライブラリ内で使われるミックスインなど、柔軟性が要求される箇所で使われます。」