Test that we handle get() of empty cookie correctly
Document and test behaviour of a cookie without value set