Revert "/etc/exports is getting appended to, not regenerated."

This reverts commit dfac5eb1604268b9814e883a41c882ba91c95d3c.

I was looking at the behavior of an older system, not realizing this had already been fixed.

In the older system there was a >> /etc/exports