[zh-cn]  sync with 1476c9759a3e931ae95f3cdd7f8a2d42b8dd4d96

Fixes #144