Rename download_file & fix default download_url to be correct

This PR depends on https://github.com/brucem/puppet-ezpublish/pull/1

Also adds example of how to install an eZ Publish Platform tarball from file.