This is a case where I would encourage you to add a new BlobView method: readUTF16Text(size, le).  And just have it read the full size bytes.  Then trim trailing NUL characters, and do a string.replace('\0', ' / ') on the result.