858 | BUG: prefix message keys with module names (module cmslite done)

https://trello.com/c/tNn7yp1e/

Change-Id: I51c6030672e793419581c8618584a424bf19b7a8