fix internationalization
fix player sorting
fix GUI positions