Fix file renaming examples after 7c4fdf76

The _make_filename and _script_to_filename methods actually *do* need
to be passed a custom settings dict, so that the renaming examples
can update instantly.