Update and rename flattenTree2LinkedList to Flatten Binary Tree to Linked List