Get rid of JsonPointer.createUnchecked()

We can just use JsonRef.empty().append() instead. It is safer!