Applied dynamic category filtering based on category hierarchy