fixed directory location bug in setup.sh

(hopefully for real this time!)