zsh: fix emacsclient aliases