Atc

Contains all the changes in #1 plus `atc.coffee` and `atc-nav-serialize.hbs`:

- Updated the Collection HTML format to generate link text when a title is overridden
- Updated documentation in `atc.coffee`