Add the Sonatype releases repository to README