Update $(DESTDIR)$(PREFIX) in comments

--- we always install to PREFIX/etc.
+++ we always install to $(DESTDIR)$(PREFIX)/etc.