clarified what happens when user has not list
added I18 message -- user has no lists
removed welcome -- took up too much space on smart phone