adding conversion for non-standard ASCII/EBCDIC