HSSParser: replace obsolete logging calls with raising AXRErrors