[COOK-2646] Add ability to choose file mode for logrotate template

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-2646

Parameterize template_mode, template_owner, and temlate_group