Added failing test of assignment to lists

Mathematica allows you to name elements of lists as variables on the
LHS of assignment statements
highlight function name on LHS of definition

Doesn't pass any of the tests yet but it's a start