Updates following review:
- added Redmine compatiblity information
- Separated Unit test into two: one for the user's groups retrieving, the other to check adding same group twice works as expected.