core-4371 fix menu button text
core-4301 msg for unique kb shortcuts