https://jira.deutsche-digitale-bibliothek.de/browse/DDBNEXT-383: fixed behavior when clicking on a link