How about:

"Accessor caching does not apply to filter chains; when any component of the chain changes, the entire chain will be recalculated for each binding in the template."