Updates TS3 plugin to auto-join correct channel.