Remove simple links from data when parsed

`*_url` links are removed from `Resource#data` when parsed to be consistent with the HAL parser behavior.