Icon updates

Icon renaming
Add xxhdpi icons
Fix some translation typos

Change-Id: If5cdaa1036e6ed116d45fb7f35c607f2859587ce