Replace format_list by better format_deep method (hopefully correct...)
Pass proper kwargs to dependency installation command in path runner, so that we can use variables properly during dependencies sections