Add a method to purge just the in-memory cache for an image