Updated travis-ci config to include language and ruby versions to test against.