feat(README): add directory TTL documentation

Step one of the missing docs on new v2 features. https://trello.com/c/NkGuaQUU/49-v2-docs