Update SonataMediaBundle.fr.xliff

add some missing french translations
Merge pull request #321 from grizzlylab/master

Add some missing french translations