Fix null exception in infix:<?^>.

The Parrot version of nqp::xor returns a Parrot Undef, which we really
don't have a sane equivalent of on JVM so it gives a null. This handles
it appropriately, fixing at least one test file.