Fix tests to match nodejs package, not nodejs-compat-symlinks.