Fix code blocks in README.md

Some of the code doesn't get rendered correctly in code blocks making it hard to read. These blocks are in lists. They need to be further indented.