removing some now redundant const-correctness

our language will have mutability so it doesn't make sense for our hash
to store const values