Simple highlighting of text files (useful for notes, code snippets)