disambiguate joins in combined scopes