convert box content into theme func... all in the name of t() #4663

#4663 

#### Changes

* No more hardcoded text
* New fancy theme function
* Much better