What happens if the URL is long?  Is it a URL, or just the hostname?

Something like the following should be enough

    # LOCALIZATION NOTE {{site}} is the URL of the site which has requested fullscreen, e.g. http://example.com is now fullscreen
    fullscreen-request={{site}} is now fullscreen.

Change "URL" to "hostname" above, if needed.