Fix branch component order.

Supply side branches displayed their components in reverse order in the
OpenStudio application.  Demand side components were unaffected.
Merge pull request #23 from NREL/53650681-Branch_Component_Order

Fix branch component order.