fixed bugs with $<- and [[<- for subclasses of ListOfClasses