hevc: Fix typo of the condition to set pocTid0.