github changed the way it handles relative links in README.markdown