fix for non-ascii characters

Fix for non-ascii characters in filenames, corrects
https://github.com/joeferraro/MavensMate/issues/26
make sure the subdirectories exist when expanding metadata.zip

check that each path in the zip file exists in the workspace
Merge pull request #27 from doublesharp/patch-non-ascii-filenames

fix for non-ascii characters in filenames