The signature of Protocol_unix.connect is now more similiar to Protocol_lwt.connect

We don't require the RPC client to provide a unique local name, instead
we generate one from the Unix pid.