Making sure that <C-Space> works in console Vim

Fixes #256.