Handle double quotes and protocol relative URLS