app-misc/itmages-service: EAPI 5, migrate to python-r1 and git-r3 eclasses