Rename tests.js to index.js and add instructions.