Fix linux build - Box2DTestbed

Compiling on linux causes the error "array subscript is above array
bounds [-Werror=array-bounds]". This commit adds boundary checking
using the constant defining the maximum number of items in the "nuke" array.