sort additional_fields in message view to make them more readable

Simple UI tweak - makes things more user friendly when there are a lot of custom attributes, e.g. graylog2-exceptions inclusion of rack env.