Sort new members by name.

Previously the order was pretty-much random.
Extract method for new members filtering.
Extract #visible? method to check for member visibility.