private/final list

No reason for the list to be protected and non-final, so change it.