Update openstack_integration.rst

Update Use Case #2 section with a list of requirements and implementation plan subsection