SliceProviderImpl - update Space - throw Exception in case of space overflow