Copy byte slices to prevent overwriting.

If we don't copy, the byte slices can be modified by the original caller before
they're sent to Logentries. What we Write() is what we should see in Logentries.