addition : petite correction pour prendre en compte les nombres négatifs