docs: we need to autoreconf a master branch github checkout.

* README.md (Installation): Show missing autoreconf invocation.