modificação indiferente