Updated Module name to Update Existing Item

Update the following files to match the module name:
* BaseController
* Module
*ReturnedItems
*ReturnedItemsTable