travis-ci: build on R16B01, R16B02 OTP releases
Rename service option: json_omit_null_fields -> json_omit_missing_fields

... to better reflect the purpose.

The change is backward compatible as the old name is still accepted.