Use Connection iface in place of Server.

Change-Id: I871f3e5e99c1112189065f143d97d8bfbebf83ef
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2933
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager