Gradle: fix MultipleRepositoryUrlsInspection to operate on gradle-relevant files only
Gradle: fix check for gradle-related files
Gradle: tooling model builders functional tests added