fix 'confused advice' bug