lxc: simplifying.