debugging stuff

für sina