검색해보니 한글 포함 문자열의 길이를 구하는 로직에 대해 정리해둔 블로그가 있다.
텍스트 내 캐릭터를 escape() 함수를 이용해 인코딩하여
그 값의 길이가 6일 경우 한글로 판단하여 2byte로 계산해주는 로직이다. (예: escape('가') --> %uAC00)

http://programmingsummaries.tistory.com/239  좋은 자료