Use vim-shell plugin

Replaces one explicitly defined in the vimrc.