Change event names to "expand"  and "collapse", use Marionette's triggerMethod