Sound Test extension case hotfix

Fix for bug where non-lowercase file extension causes sound test plugin not to pick it up