fix problem with note head direction