Better building selector behavior (#23)

The building selector now moves out of the way while building. Also, the
camera can now be safely rotated without accidently leaving the build
mode.