Use a newer version of pandoc and fix some rustdoc bugs