reformulação da estrutura do modal