BUG: fix Slicer extension installation directories