Doc: remove excessive links to the same page

The Glossary was linked to three times from the
Building and Running topic.

Change-Id: I01f934abc3a51bfd32a1233e19da3073abe56e8c
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>