role-{rolename}.php fix

**Problem**: `role-{rolename}.php` was not working in any context

**Solution**: Changed parameter within `cfct_username_to_id()` to retrieve a user object via the proper username (login) instead of the ID using the `get_user_by()` function. Confirmed working in all contexts.