Fix bugs in loading of FrameSet mongoengine document 

(underlying data not changed)