skip self-loop edges when orthologizing

refs #53
delete supporting statement when edge is deleted