Update tabline style