bug gix TransUnit