traducido hasta slicing