Latest translations pulled from Transifex.
Run bundle update.
Merge branch 'rails-3-develop' of ssh://git.mysociety.org/data/git/public/alaveteli into rails-3-develop

Conflicts:
    Gemfile.lock