fix tooltip mapa