Refactor vMAT_MATv5NumericArray to store its elements in a vMAT_Array instead of an NSMutableData instance.