man/portage.5: fix environment spelling