Normalize chances when they don't add up to 1.

Fix existing reward table key check not working.