misc: removed cg_fun_fovscale from translations, refs #244