ja.po: ch_ops_projects_users.xml
reflect review comments.
Update minor points
address review comments
change ":" to kuten
Update the translation of "IntOpt" in ch_ops_projects_users.xml
Merge pull request #31 from openstack-ja/trans-ja/ch_ops_projects_users.xml

ja.po: ch_ops_projects_users.xml