Simplify nav menu registration

register_nav_menu( $location, $description ) is actually just a wrapper for register_nav_menus( array( $location => $description ) ) (plural-named function). That is, register_nav_menus() takes an associative array of locations and descriptions, so using that directly saves an extra function call.