Merge ContentApi::Response into parent class

The transforming of web_urls will be useful outside of content_api.
There's no need for this to be a separate class as this behaviour is only activated when explicitly requested.