Fix the unintended copying of the data returned by the peek function of the C++ SpikeQueue.