vdpau: add missing pixel format for H.264

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
hwaccel: do not offer unsupported pixel formats

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>