adds mission monitoring task, fix team past tasks, refacto tasks translations