Adds category subnav menu