HUE-1212 [fb] Incorrect trash used

Cache home directory on a per-user basis.