It should probably be:
[[MCONetService mco_objectWithMCObject:_netService->copy()->autorelease()] retain]