getters and setter, some reason i18n isn't working
alteration to legibilit on conf/routes