bitrate: pass the dvb adapter id to the bitrate tool