bug correction on vector (tuple of one element)