some copy changes on signup, always prompt for repository if none is set

https://www.pivotaltracker.com/story/show/61939112

adding this https://www.pivotaltracker.com/story/show/61951244 to this pr since it is an extension of the same modal