swap acii for unicode char