EHO-62 locked days passed back to UI
EHO-352 an error prone way of finding components to refresh failed when checking the "only billable" checkbox