Remove nodejs-compat-symlinks subscription as the package is now optional