Hmm, this is kind of confusing.  I guess it's present in webpage rendering, but not in email text rendering.  Is it present in central-server rendering?

As it turns out, there was a bug--the code there using protocol-host was overriding the host-only meaning of this text.  

I'm resolving this all now.