test for building single files with --ref and --ignore-missing