fixing translations and updating some details