aggiunta operazione di join