CHG: read anleitung