Lazy initialization _photoViews: 2nd try.

Removed all direct access to backing ivar.