Improved chat locale