changements mineurs pour panneau