Additional Hindi fixes, add missing translation

Fixed more syntax errors in Hindi file. Added missing localization for
Search Tools.