La lectura del archivo de equivalencias ahora es CSV y no YAML