libnotify: fix the lib install path.