Use dancer_prefix for add/edit routes.

Use any prefix that is in force at the time when creating the add/edit routes;
slight refactor for less repetition too.
Use dancer_prefix for "confirm delete" URL.

(This is only used if JS is not enabled, anyway.)
Use dancer_prefix for main list handler too
Use dancer_prefix for delete record route too.