Fix message format (single quotes a double-escaped)