Support platforms without ovs agent package

RedHat platforms don't have a separate package for the ovs agent.

Change-Id: Ib782dd38af3dd37c2f0921479eeffd93b2f46cb1