Implement right-click menu for table view header
Allows you to hide columns