tests.cfg.dd_test: Fix the image bootindex bug

When image_boot is set, autotest assigns index = 1
which leads to duplicated indexes.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>