Async AC: Fix broken (loop <...>) that caused an infinite loop.