Add Murano tests for Linux Agent