provision/docker/commands: removing quotes from export on deployCmds