sh(1): A subshell environment has its own rlimits (ulimit).

This has always been the case and is intended (just like cd).

This matches Austin group issue #706.