Add Heroku-only message to README