Updated doxygen documentation

* src/rmatio.c: Ongoing work to complete the doxygen documentation of
  the functions