copy content from MessageBundle.properties
[en] typo fixes, thanks to Mike Detwiler