Mount /tmp as tmpfs filesystem