Adjusted Apache RewriteRule to use a course's short name field (no complex matching).