Fix deprecated spec idiom in RSpec 2.14

`expect { }.not_to raise_error(SpecificErrorClass)` is deprecated.
https://github.com/rspec/rspec-expectations/commit/dccf4aa