ashval: parse user language more intuitively

User language parsing process was working well, but tricky.
It would be better to do the work in more intuitive way.

Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>