Use duoble buffering for peer list thanks to Vincenzo Gervasi suggestion
Added missing space in connect dialog