Fixed error when subsetting an empty flowFrame. Closes #5