Bug 944784 - [browser] Bookmarks: "Edit Bookmark", use separate strings for button and dialog header

In this way localizers could use a shorter string in the header