Switch LSM cursors to using the simplified realloc interface.