[Editing] Only highlight template instance identifiers instead of the whole expression/type semantically.