[DOC] Use proper versioning string.

[ci skip]
Merge pull request #3622 from rjackson/use_placeholder_version_string_in_yuidoc

[DOC] Use proper versioning string.