Removed route plan downloading from AWEngine

- Avoids unecessary time when WinUI is not used
- Avoids database growing too large over time
- Also aims to eliminate "operation" table