Closed #57: tooltip with detailed high score info

A tooltip is now shown when hovering on level selection buttons
containing best time and deaths count