multiview: from review - rename "soft copy/delete" to "shallow copy/delete"
multiview: from review - cycles cleanup
no need for "multiview_camera", now it's all solved in the
camera_override custom get function.