Assign milestone to a pull request which does not have it.

- Next milestone for a given release branch is maintained in releases.py.