Fix source_path test for Windows.