Ajout d'un scrolling et supression d'un autre inutile