Travis-CI: Use branch name in image URL