subtitle_tt: urplay changed from dur till duration
New version with svtplay and subtitle_tt fix