btmgmt: Add support for adding connection parameters command
lib: Add define for mgmt_cp_remove_conn_param
btmgmt: Add support for removing connection parameters command