Memmaps: fix compare function

less-then and not-greater-than are not the same...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=611735