Rename apk appending version number

The resulting application will be named fieldsurvey-versionnumber.apk
(i.e. fieldsurvey-1.10.7.apk). This version number will be retrieved
from the AndroidManifest.xml file. README has been updated as well, to
provide information on this usage of the build script.