when getting lein-path, transform the string with -stringByStandardizingPath