corrected translation strings per issue #5
corrected use of luci template html syntax in lua script, and incorrect closure of a luci template html call in html file
put commas in the correct place
Merge pull request #7 from opentechinstitute/locbugfix

Tested, fixed syntax errors and retested.
update merge errors
corrected text area names, compensated for escaped quotes in string escaped form values, and added doxygen strings.