More translatable strings

Also some warnings fixed

Signed-off-by: kecinzer <kecinzer@gmail.com>