Failing (hanging) tests for async fake calls

To test async/await the test project also needed to be upgraded to .NET
4.5.