CURRIKI-6057 Threaded discussion: add sort buttons