test d'une application client-serveur simple