[backend] do not use xrpc_setchanged for linked packages

setchanged uses an unfair unshift to bring the prps to the front.