run elastic search queries through Tire::Utils.escape