Map q and Ctrl+q to kill panes and entire sessions