BUG: fixed GH #2778, fillna on empty frame causes seg fault