Fix selectively hide AOKP changelog

onPrepareOptionsMenu is always called onCreateOptionsMenu. onCreateoptionsMenu is only
called once, the first time the menu is created. This ensures the changelog will always
be approprately hidden if it should be.

Change-Id: Ied76cb9b4ae82b0297fb58720a72bf4d1d3969a6