yet more work on chapter 24 lemmatization