Add pretty printing to pipe aliases database; only fetch trailer posters where necessary