ajout de la fonction permettant de lancer le download d'un torrent