Use RespectTestProject for PBXProject test
Rename XCodeProjectTest to PBXProjectTest
Generate coverage data for all debug builds
Add usage tests