Cythonise str_list + quelques corrections.