Fix _connect_quoted for situations when both quote types are in the first string