fied charset issus