fixed a bug with an airport without connections in the connection editor