Clean up and rename Hungarian algorithm
Clarify and clean up example
Remove print in Hungarian tests
Consistency for floats in consensus score
Add warning in private _Hungarian docstring just in case