renderCellAt now accepts a layerIndex argument.
renderCellAt now properly removes a cell if it does not exist in the layer.