[+] Buildroot: Add garb optional package (overlays). Improve overlay package system.

Signed-off-by: Anton Sergeev <Anton.Sergeev@elecard.ru>