BuildBundle: deprecate UniprotDeleted map parser, remove associated sources from download_sources.sh