Distributed collection of data for the purposes of eDiscovery and forensics