commsec lib: generalize to handle ARM and non-ARM builds.
commsec-test: remain using stand-alone aeslib.

  It's duplication, but this is a local Makefile not integrated into the overall build.
commsec-test: more tweaks.