upgrade-cuttlefish: run on xfs, not /