Fix Dict.drop documentation
Remove documentation of .split, .drop and .take on HashDict and ListDict

They are already documented on Dict
Merge pull request #1258 from elixir-lang/fix-typo

Review documentation of `.split`, `.drop` and `.take` on `Dict`