Comment deletes now allow for animation

For that, have to grab the index path of every table row being deleted,
something that code added in this commit allows for.
Minor change to LFSContentCollection interface

Rename addObject to insertObject since we are not actually adding to the end of the array in that method.

Also add a method that adds content and authors at the same time to remove the possibility that a client may add those in a wrong order.