SCHEMA-534. NPE thrown when fetching iterator from KijiRowData

 - Add preconditions to check for a data request.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-534
review: https://review.kiji.org/r/1124