Mention requirement of VirtualBox command line utilities

VboxManage is a requirement and may not be installed. Mention this in
the README and VirtualBox checking function error message.
Merge pull request #113 from nicklevett/commandlineutils-message

#112 Mention requirement of VirtualBox command line utilities