Remove `.pid`, `.url` from `attribute_names`

For non-CSV renderers, those entries are wrong, as they can't be used
for attribute queries!