fix MusicBrainzTrackId reading (BGO #701690)