Replace '—' with ':'