vumeter: first attempt to port the vumeter to gtk3