Switch errors for warnings and `exit 1` for `exit 0` on some edge cases.

Warn the users when nothing is going to be installed and `exit 0`.
Warn the users when nothing was configured and it was supposed to configure, then `exit 0`.
This simplifies other applications using the script, namely salty-vagrant.