Add note about installing librarian-chef gem manually