Update route for authenticated user