Fix and improve the documentation about Parrot_str_new