Fixing thumbnail handling for PURLs