Update sitemap_generator.rb

Fixes bug where models are part of other gems (for example acts as taggable on). 

EX: No such file or directory - /tmp/dynamic_sitemaps/sitemaps/acts_as_taggable_on/tags.xml