Update notes for submitted changes

* Added '--swap' and '--ephemeral' documentation to booting from volume