Update feature test to account for new <section>
Add BackdropStub for loading files for given parameters

Planning to use this to serve up json responses
from a test-only controller so that we can test the
javascript realistically without having to spin up
backdrop