ajout de la page des historiques de communiqués, correction des fautes d'orthographe, changement des noms de menu et de boutons