change category_list.rb to support Chinese category