kleine Korrekturen der Sprache