Refactor: Name of module to share const_missing behavior

ConstMissingExtensions looks like a better name than Common
mend