* Small tweaks to translation refs #1700
 * rename custom_float_1 DB field to custom_float (further time tracking can be tracked as events)
 * fix regression missing auth in Live
 * remove extra comma in javascript which breaks IE parsing
Fixing bug on dev machine SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column '%' in 'where clause'"
Fixes #3811
Typo refs #1700
Fix build