I believe some additional refactoring would be needed to remove old HTML files and parts of the code that now are taken over by the redirect.js module

thanks for driving this Francisco!