Rename SCREEN_DEV to USE_SCREEN

DevStack renamed SCREEN_DEV to the more accurately descriptive USE_SCREEN,
make the cooresponding change in localrc here.

Change-Id: I86c522c14d572fb91fbdfebafe6e90db8c584501