[#4] Restrict vagrant-cachier to VirtualBox

Follow the same pattern as `gds/puppet:development`. There is an unresolved
bug on VMware Fusion:

https://github.com/fgrehm/vagrant-cachier/issues/24