fixed returnBorrowedSong