livecd-functions.sh: fix ifconfig and route paths