Replace wfMessage calls with $this->msg

Change-Id: I600af0721c15828d0a11b36438231b09e4148728