0229: hud: move symmetrical lane change below lane offset