Installer: apply database mirgation for `mail_template` module