backend: teamplayer bild zuordnen und sofort veröffentlichen.