fixes #2291 Wrong error message when you try to add a new user