We should get `unicode` out of `get_field_values()` I think you want to use `.decode('utf-8')` here.