TooltipEx: amend |storeTitle|

* send a target node as parameter for readable code
* delete the useless existing check because the cleanup surely is done
TooltipEx: implement cleanup for document sudden unloads
TooltipEx: minor fixup

* add description comments
* fix some newlines