As soon as XBlock will return unicode for Strings, this can be removed.