allow layers to be added more than once, see https://github.com/opengeo/mapstory/issues/512