update django (bug 912558)
Merge pull request #283 from andymckay/912558

update django (bug 912558)