Return the full path to the generated video