Don't use select() in StreamCapturer

select() on Windows only works with sockets, not regular file
descriptors.