Sends used tagset in missing tag e-mail