Fix example_audio "additional" dependency & library paths