proxy support for apt::ppa