Map Object modals will now display simpler dialogs if there is only one option type

Map Object modals used to display a drop down regardless of the number of options (even if there was only one). Now when there is only one option type, it will no longer display a drop down and will display a more accurate title bar (i.e. "Select Data Assets").