fix(testing): testing.create_environ(...) should allow headers to be an iterable of tuples as well as a dict.

Fixes #97