Test pip install'ing latest nose for travis

Builds in Python 2.5/2.6 are failing because of a bug in nose/result.py's _exc_info_to_string,
https://github.com/nose-devs/nose/issues/484