[#5738] only instrument SequenceMatcher ratio methods, not internal methods
[#5738] Use quick_ratio instead of real_quick_ratio to reduce false-positive on _diffs_copied

Signed-off-by: Cory Johns <johnsca@geek.net>