Hm, from what I understood, these should link to the category pages, but the ticket still says that they should link to the partner pages.  Maybe follow up with Yoko on this.  If they do go to category pages, there's built in methods for generating the urls for category pages but I can't tell you off the top of my head what those are, I'd have to poke around a bit.