Warn if `Accounts.config` is only called on the client.
Don't do Google domain redirect if restrictCreationByEmailDomain is function.
Minor refactorings to restrictCreationByEmailDomain:

- test all emails if there is more than one (instead of relying on
  accounts-password to only set one)
- simplify boolean logic
- typo fix