Update dist test target Ruby versions