Ensure atoms are shown correct in errors messages.
fixes issue #63