latona:mux: enable muxing for PDA_ACTIVE
Commit a78de4851b7a54e856a4c568ca23dfc42ac49f95 fixes the issue
UART Selection. Hence we re-enable the mux setting on PDA_ACTIVE.
This fixes the Radio upto some extent.