implement a more realistic steering

The left/right steering uses a force-accumulator to make the
experience smoother. This improves the feeling quite a bit.