Changed sync_redmine/makesvn.pl - spelling and grammar in code and comments

Removed an h in all instances of exist

Update sync_redmine.pl

Adjusted more errors in spelling/grammar.

Update makesvn.pl

Spelling changes in comments.