subjectadmin.rest.group: Optimize query with prefetching of tags.