Fix sdb asserts when seq-points are not found for a method because its assembly was AOTed without the 'soft-debug' option. Fixes #11435.