refactoring TrackedCard#trello_notifications