Remove leading slash from module name.

I do not think that a module name starting with `/` is ever desired
(this is usually a result of misconfiguration).

This change can easily be overridden by providing a custom `templateForFileName`
option.

Closes #55.
Merge branch 'remove_leading_slash' of https://github.com/rjackson/grunt-ember-templates
Minor comment + cleanup