Add test for null str

Function cso_add_str can be called with parameter "const char * val"
equal to 0. Add test to ensure that cso_next
returns 0 in elem.val.str.data !