[PTFM-8997] Remove environment reset code from test setup. It should now be handled by per-ppid sessions