Add system module path to install script

Include both /etc/puppet and /usr/share/puppet in default module
search path for initial install. Required to use system puppet
modules.

Change-Id: I907d6da0a210d4a904bdae8a20238d7c99993f6b
Partial-Bug: #1255224
Merge "Add system module path to install script"