fix compiler tests

update expected output: we now print newlines