add slovak translation of Add Video
fix invalid byte sequence in US-ASCII in wymeditor_monkeypatch.js.erb