Make randbeta(Float,Float,dims) work for parameters less than one
Merge pull request #1954 from andreasnoackjensen/fixbeta

Fix randbeta to use the same algorithm for all methods