Add missing search query specs for attribute operators

[#55226210]