Fixed mistake in the be-nl language file

As pointed out by sanderd17, the abbreviations for be-nl were wrong. In Dutch the respective order is:

* million = miljoen
* billion = miljard
* trillion = biljoen

I also added spacing after the € sign and before the aforementioned abbreviations.

Edit: additionally another fix is made in the ordinal generation.