Add instructions for building and running axrlayouttests