Trying to get coherent behavior concerning issue #68