Fixed installer mirror URLs

`downloads.sourceforge.net` will redirect to the best available mirror.
exports.downloadAndSave now follows redirects

Also: once the file is downloaded, it’s tested with `gunzip -t` to see
if it’s a valid archive.
Merge branch 'fix-installer-mirror' of https://github.com/meyer/pngcrush-installer into meyer-fix-installer-mirror