Update Django venv with recommended 3rd party apps.