tvheadend: bump to version 3.4
Merge pull request #514 from ZI660/update_tvheadend

tvheadend: bump to version 3.4