ENH Replace milk by scipy.cluster.vq

This is a more natural dependency