Adds tests for superscripting rd and st

"st" and "rd" could be abbreviations for "street" and "road" -- this
commit adds a test for both those cases.