Update DropDownContextMenu