#home_fragment: renamed a key in the messages