update behaviour of the in-call volume workaround