remove redundant DiskUsage check

percentage support will be ported to the existing one in a separate PR