Rename csv-to-tsv -> csv_to_tsv and add man pages.