DOCX: Fix partially broken style cascading

Style cascading for font sizes was not working fully because of
premature evaluation of run css while checking the borders.