Update dr_les_purce.py

re-wrote the "generate_evergreen_class" function to take advantage of already-built TESC classname generator.