Enable POSTing docs to DocumentArrays at specific index
URIDecode path parts