Windows: fix compiler warning

sizeof() returns a size_t not an int

libusb/os/windows_usb.c:1411:24: warning: comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]
libusb/os/windows_usb.c:1416:21: warning: comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]