remove custom Tag builders for FieldView and FieldListView

these aren't supported for use outside of the ObjectEditor so they don't
need to expose Tag functions