Always shows the Select Scale menu, disabling it when not applicable. Partial fix for #452.