Update pytest plugin and helper.