LPS-33719 Add back the Custom Attributes feature to Asset Publisher when using Lucene (it was already working, we just had to test it again)