Added tests for grouping operator.
- Removed unnecessary code from ydb_group.erl.