Break switches with more than 256 cases into bite-sized pieces to make them more palatable to the list splitter