Make fallback optional

Make falling back to the default locale optional, so that translate () can be used to force creation, even when a translation in the default locale is already set.