Facets panel: styling improvements