Substantially fixed output_call_stack() output.

Such output now aligns both the callee and caller names into adjacent columns
delimited by aesthetic separators. Reasonably impressive aesthetics (if not
necessarily readability), if I may deservedly say so. And I may.