freerdp: various missing link dependencies and symbol exports