Add tutor data to answers in the REST API