closed araqne/logpresso.com#99. added csv escape logic to outputcsv query command