make .vim/swap, not vim/swap