Add device removal endpoint