Simplification des ContourBillon -> taille diminuée et conséquences gérées (intervalles)