Update logging backend to track improvements to logging in Vumi branch feature/issue-542-improved-sandbox-logging.