Move author tests to xt/

Tests about code/doc coverage and quality belong in xt (re: "The Oslo Consensus") :)