add Typhoeus to Ruby Agent Plugins section in readme
Merge pull request #38 from natejgreene/add_typhoeus_to_readme

Add Typhoeus to Ruby Agent Plugins section in readme