Periodically refresh the containers list