Separate out SxS/Unified toggle from the other toggle buttons since
it's affecting global state instead of patch specific state.
I'm not super happy with this treatment, but it's a step in the
right direction.