README.md: Document the other test classes