picasa: more s/picasa/google+/

Followup for 4130a7f15b2c8500ea914e817b17f6d843af0795