Plane: allow changing of loiter direction while loitering

useful for causing path capture failures in the sim