aktuallisierung artikelverwaltung