[ update ] host_cli, key val translations