Fixes broken link in bookmarklet/done iframe and makes it more
friendfeed-like.
Adds forgotten template variable for other 'if' branch in bookmarklet route.