teams/forms: validate team name

Fix #52.