ajout de la box dans terrain graphique