Switch Dockerfile to use apache

I've tested this, and it works pretty well from

<edit js/app.js>
docker build -t dockerui .
docker run -d dockerui

I also fixed up the submodule so that from a new checkout the submodule update --init actually works.