Expand backslash escape sequences in separator.