Improved point cloud filtering