Revert all GFF3 work on GBrowse
* #910
* Note: remember to revert this commit when bringing in GFF3 changes to staging