Add more notes on building VMs to README.md
Ensure omero home directory is world read/executable