Fix privilege escalation with /frt

This commit fixes a bug wherein an admin could forcibly rename herself
to a userid found on the console access list, and therefore gain console
access despite not being on the list themselves.