Unpack elem_size in C backend