Web interface: Don't use HTML entities in Javascript code.
Fix remember file position when double-clicking on a playlist item.

If a position was previously saved, it will be restored unless the file is already playing.

This commit fixes #3304.