Split off rpc_wallet_tests

Split wallet tests from other RPC tests.
Now no #ifdef ENABLE_WALLET are needed anymore in either file.