fixed condition for 'tickets box' on project#show

- also fixed cuke for checking the calendar link in this box
Merge pull request #229 from opf/feature/rails3_fix_wrong_permission_check_on_project_show

fixed condition for 'tickets box' on project#show