Correct stdout/err name with job id

Correct sbatch documentation and job_submit/pbs plugin "%j" is job ID,
not "%J" (which is job_id.step_id).