added fix for alt chars from archlinux xterm