Remove feature to adjust numbers by arrows on need form

- Change number input types to text
- Use pattern attribute to ensure only numbers can be entered
- Pivotal #60754212