Modification de COmpiler pour coller avec les ArrayList