Small fix to allow JAAS based security when hawtio is used within an OSGi container and an embedded Jetty i.e. within pax-web-jetty.