avutil: Fix compilation with inline asm disabled on mingw

Because of -Werror=implicit-function-declaration the build will fail.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>