Have test_pycompile not write any pyc files

We need to avoid writing pyc files because during make distcheck, the
source directory is read-only.

This also ensures that the test is skipped if the Python interpreter is
not found.