Remove not_if from nova-manage db sync resource

This not_if is not necessary as the database synchronization should be
idempotent. Removing this condition.