Avoid duplicated implementations of filtering ProjectManager.getAllFiles()
down to just CSS files - provide a new utility function to filter files
based on Language id