Started a new Terminology guide

Ported over some content from the legacy Overview guide and made some changes.