Add strings resource file

This is needed for Robolectric to run properly.
Refactor CookieStore into a provider class

This refactor makes the code more testable by extracting the dependency
into a provider class that can be injected.
Implement unit tests for AppEngineAuthTokenCallback
Simplify onGetAuthToken