libacl: fix SIGSEGV of getfacl -e on overly long group name

We simply make sure that at least one tab is used for indentation.