Trailing `;` ... whoops!

Well, we plan to move away from the `@` sigil either way, and copying a `&'static str` into a `@str` should be just as efficient as returning a newly constructed `@str` every time.