Correct after_widget handling in Categories plugin.
Suppress page output when only the current page is displayed.  It makes little sense to output just a single page.
Suppress output when only the current page is to be displayed.