CR: Remove uses of ListBuffer for superfluous conversion.