Update German translation

Refs #630