Add south migration for message attachment model