Fixed error in Report postData field names for MultiValueList attributes.

The AFNetworking client sees the array values and adds the "[]" to the parameter name.  There is no need for us to add the "[]" to the postData ahead of time.

Fixes #118