Corrected an erroneous assembly name

After the mass assembly renaming we forgot to update the Powershell
install script