Fix sys.maxint/maxsize confusion causing test failure on 64bit

Incorrectly checked for 64 bit platform with sys.maxint; should be sys.maxsize to check underlying Py_ssize_t type.