[tests] Initial commit

Relates NEMO#699
Fix compilation with -Wall -Werror

Relates NEMO#699
ut_agent: Initial commit

Relates NEMO#699