model/auth: Use hybrid_property instead of synonym

synonym() is superseded by the hybrid extension.
Merge pull request #201 from Turbo87/goodbye-synonym

model/auth: Use hybrid_property instead of synonym