Refreshed build instructions for Windows