Cleanup tests/includes/media

- Adds @covers tags
- fixes comments
- fixes scope
- adds @todos
- split files per class

Change-Id: Id5aaa20769725a96f22fb838d376697c250874a5