support multiple inboxes

This handles the case of an assignment with multiple milestones.
drop support for self-signed SSL certificates
bump the version number to 1.0.7
update readme
bring update site up to date (?)

I don't really understand Eclipse update sites.