[TASK] Set a fallback extension key for Flux controllers

This key can be used to fetch fallback template paths among other things.