recovery: do not use __wrapped__ method of lru_cached objects
recovery: do not propagate elliptics exceptions from subprocess