Show layer title instead of layer name in feature info tooltips