Jam_Errors::message() now uses i18n for error messages; fixes #16
Merge pull request #17 from OpenBuildings/i18n-errors

Jam_Errors::message() now uses i18n for error messages; fixes #16