Add MATLAB-compatible output of ADB::M values.

This is mostly intended as an interim aid in development.  Not enabled
if 'NDEBUG' is defined.