Closes #16 custom layer switcher customizable

Now users can define how to show the base layers
and overlayers section in the Custom Layer Switcher
with two new specific parameters.
Both the yaml and js files include brief descrip-
tions of those.