adjust expected app directories per chef deploy resource