Libs/Config: Adjusted saving of tables

Tables will now always be saved in nested XML tags, except for Lists and
Sets.