adds virtualenv directives