Unifying vertical and horizontal scrollbars