Okay, the Chinese language needed the name changed in the file as well as the filename itself.  Sigh.  Also adding that 1px spacing between chrs.