Updated README.md

* Added lazyfoo.net's lesson 11 for SDL_Mixer setup
* Added a keys section to list available input