Renderer: Add register for sprite's z-offset

This allows for ordering of the sprite layer relative to the tile layers.