new bug, wrong explanation?