Remove "Menu" from the name of the Settings menu

Its presence makes Orca present "Settings Menu menu". Removing it does
not introduce any new strings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708080