ENH: use macho rewriter for the CLI tool.
BUG: fix doc of list_rpath and install_name sub-commands.
DOC: tweak README.
TST: add a tox file.