maintain ruby'esq version string for gems