Update README to reflect need to logout

In order for the text-substitutions to take effect, I needed to logout of my user account and log back in.