closed #14: Update Local Data Page localization

ローカルデータページの日本語訳を修正した