vm/Android.mk: clean up noise and remove duplicate lines