Basic documentation in README

- Documents KrylovSubspace, ConvergenceHistory and associated low-level methods (orthogonalize).
- Documents naming conventions.