added footnote and clarification from Raganwald