FIX: chatButtons adaptive sizing