Fix migrate and create-migration FileNotFound Err

Updated create_migration.clj and migrate.clj to work correctly with lein
2. Fixes #16.