Add tooltip to the title element, not the container

Addresses #578