factor out drawing code into shotclock-draw.js

create new JS file containing module for drawing-related code
fix HTML for app and testing
fix references in main app code