Redefined expectations from tests of LanguageGameSimulation. The history
is now updated in the process of running it.