Add scroll anchors for each section heading.