Update live_editor.dryml

Use of <part name="my-part"> doesn't work in Hobo 2.0. Changed to use a <div> with part attribute. Added additional context for using the tag, as well as example styling that can be passed (to help newbies).