refix utf8