Adds folder structure explanation to readme