Create function to fetch bookmarked boards from database