Quite simple, by default we build up prefix part of the mail configuration
so in case you are configuring pop3 server we are prefixing it with mail.pop3.<name-of-your-property>
But that limits users to use only properties that start with predefined prefix (based on type).
So in case we now find property that has dots(".") in it we assume user wants to use whole property unmodified.