inject: Provide a helpful message when the wrapper DLL is never actually.

As that is a tell-tale sign the API is probably wrong.