abuse: build properly with superenv and OS X 10.8