Allows updating existing characters

This correctly grabs the character from the characters collection, in
the characters controller.
It also allows to navigate to and update existing characters.