CHG: Vagrantfile: local routing from host to guest's docker IPs