Watching the correct folders for Express

Just changed the watcher to look at the public folder instead of assets (which doesn't exist in an --express project).

ISSUE: Adding the routes folder to the watcher will still trigger a livereload, but the changes to the routes/*.* file will not be seen until you manually kill and reboot the node server.