Add grapheme break lookup table