Pure Ruby interface for generating Ganglia gmetric packets