Remove Reponse#weightup and Response#weightdown

They are not needed as increment and decrement operations should be
triggered only by HTTP requests and are simple enough to be performed directly in controller actions