added the test folder structure and TicTacToeTest.java file. Also renamed the file Lokaverkefni/TicTacToe