Update src/mongo/scripting/engine_v8.cpp

I got a build error on line 1463 with clang++ -std=c++11.
If I'm not mistaken, MinKey's value is -1, which clang refuses to
compare with an uint32_t