[Delivers #43113219] Convert existing hard-coded enums into dynamic enums.

I've made a first pass at the required I18N changes for these values too.