Fixed bug causing crash when loading locked files

Repetier Host will crash if you try to load a file that is used by
another process (such as accidentally loading gcode before Slic3r has
finished exporting). I wrapped the file loading in a try statement to
prevent the fatal crash.