integrating afk dj logic into the dj-queue addon. fixes #22