revert pilot-11 change to bindings removing _stop()_ and the ability to return `undefined`

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
fix missing behavior that was documented that would _reset()_ the collection before _removeAll()_ was applied to the dataset; extend behavior of existing _filter()_ method to be callable without parameters to apply whatever the given _activeFilter_ is if it exists.

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
Fix a few documentation errors, add additional method _childForIndex()_ to DataRepeater (same as getChildForIndex) for consistency with intended API but leave original method for posterity that simply calls _childForIndex()_, modify inherited kinds method for consistency to return undefined instead of false as intended, remove asynchronous refresh calls, resized calls and add safety check to refresh

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
do not unnecessarily force a refresh of the content when we don’t need to, no need to arbitrarily set the scroll position as its default behavior is the expected behavior

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
reset needs to ensure the scroll position is correct

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
revert pilot-11 change to bindings removing _stop()_ and the ability to return `undefined`

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
fix missing behavior that was documented that would _reset()_ the collection before _removeAll()_ was applied to the dataset; extend behavior of existing _filter()_ method to be callable without parameters to apply whatever the given _activeFilter_ is if it exists.

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
Fix a few documentation errors, add additional method _childForIndex()_ to DataRepeater (same as getChildForIndex) for consistency with intended API but leave original method for posterity that simply calls _childForIndex()_, modify inherited kinds method for consistency to return undefined instead of false as intended, remove asynchronous refresh calls, resized calls and add safety check to refresh

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
do not unnecessarily force a refresh of the content when we don’t need to, no need to arbitrarily set the scroll position as its default behavior is the expected behavior

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
reset needs to ensure the scroll position is correct

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Cole Davis (cole.davis@lge.com)
Merge remote-tracking branch 'origin/GF-44306-cole-davis' into GF-44306

Conflicts:
	CHANGELOG.md
Merge pull request #563 from enyojs/GF-44306-cole-davis

Fix for: GF-44306

Reviewed-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)