Remove tab indentation regression feature

The commit which fixes the original bug is 3897989. The equivalent file
now is `doc_string.rb` which no longer appears to contain indentation
stripping code, so I can't see a way to break it outside of Gherkin.