Custom font usage test