LoadBalancingPolicyTests and fixes