Update RelatorioService.php

Agora no dicionário, ao invés de ter o periodo e o nome da categoria, tem o id da categoria! :D