Convert utf8 strings to utf16 properly while using libmenu-cache.