Giving supervisors and coordinators read-only access to quotas