CLOUDIFY-1688 apply storage name length restriction before bootstrapping