fix Field Data Collection Activity Report issue (Case:50938, Case:51095)

FixtureDataItem.by_user() could return a couchdbkit results iterator or a list,
so do list(result) instead of result.all()