Fix Invoker.injectParameters() vararg handling