Remove msgfmt.py
- it is provided via code coverage in Tools or package python-demo