GutterRendererPixbuf: add missing (allow-none) GI annotations

Thanks to Kai Willadsen for the bug report.