mise a jour de l'affichage, fin du debug des angles