Fix incorrect cart item key on ajax add to cart. Closes 1697