Add known associates to case file page