add TreeView for mailboxes