Public map: make site dict lookups safe for uncommon properties