update mechanic picking notification email subject/text