Put a "map" method on load-failures

And use it when serializing them to JSON in the Mutator