Remove hard-coding of equip flags in power tooltips

Printed names for equip flags are now located in engine/equip_flags.txt