JSON Patch untangle, part 1: get rid of JsonPatchError

All usages of it were to check for null inputs. Use Guava's
Preconditions.checkNotNull() instead.