ati-proprietary: update, make it build with linux 3.10, fix breakage.
with contributions by Jaka Hudoklin.