sidestep compilation issue encountered when eval'ing some korma
where queries
v0.4.1