fix serveur => server