move make_catalog_backup.pl to bareos-director

move make_catalog_backup.pl to bareos-director, as in the Debian packages.
Also done some cleanup.

Signed-off-by: Marco van Wieringen <marco.van.wieringen@bareos.com>