Screen/Linux: Update a help one-liner.

Tell users they should run PsychLinuxConfiguration, instead of running
root. One location was missing this update.