fixing bad logic statement in {{#unless}} converter