Fix ext-mime-type for non-uppercase extensions