rarch_input_set_keybind refactored away - input driver's set_keybinds
function now provides the functionality