howto-compile: update prerequisites and link to sources