fixed creation of nexted inlines, if there are already multiple inlines present