NXP-11371: do not display the sync actions on domains, sections, workspace roots and similar top level containers