Add sandbox update/sync instructions

Change-Id: I15a1ab126f74a54703dfe6fce54f8d07d237e5cf
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>