tweak environment name display, make simple.list objects expandable