escaping strange column names properly