Syncing from/to HG and GIT in same directory

http://sushihangover.azurewebsites.net/post/Irony-Syncing-fromto-HG-and-GIT-in-same-directory-Part-2