Support for duplicate instances of the same assembly within a single AssemblyContainer