Re-present popover controller on rotation