Correctly parse options to `Tree#merge`.