Collect update status on modules and themes for any number of aliases at once and output in a combined table.