Truncate sheet titles to produce valid xlsx file