exclude files in .rvm when running coverage

otherwise it includes the files in the required gems