add a 'Move Backward' menu option; rename selectNextSelection to selectNextWindow for consistency