Forward to re-test action when viewing failed-no-sitemap job as signed in user