Simplification des contours