ij-omero-server: remove obsolete classes

These classes were for an alternative execution workflow which we have
abandoned (at least temporarily) in favor of using Jython.