fix scrolling not stopping when mouse is outside the playlist area