envsetup: use $(CURDIR) for getting current directory

From Cyanogenmod's GitHub
Change-Id: I5f00faf64ec31d86dd2e48ec038748ce8499380b