Upgrade downsize to 0.0.4

refs #1095
- added new unicode test to excerpt helper