add missing quotes for extras menuitems