correccion de problema de compilación