semantic: Update mangling to new volt style.
llvm: Scrub storage types from types before handing to LLVM.