Add a flag to the folder class that reflects the en-/disable user button

The existing flag _syncEnabled was used to both carry the users wish and
also the system capability of being able to sync (ie. network not
existing...) Now there are two flags (one for system problems that
disable sync and one for the user interaction) which steer the sync
algorithm.