Add a client for the NameBroker server