HUE-1600 [core] Introduce tag counters for normal tags

Added badge for each tag