SERVER-7636 Do not use cached connection when read preference changes