CVWidgetEditor: streamline MIDI-connection: if a source has been select via drop-down set the learn-button's state to "C", parse the source-id into source and set the drop-down to the right name

Signed-off-by: nuss <st9fan@gmail.com>