better handling of logscaled axes