correções

Leia o "README".