[tx-robot] updated from transifex
Add missing call to CloseHandle on the win32 platform.

This fixes bug mirall#1236 and also mirall#1237
Also some minor cleanups.
Fixed wording, removed the term "problem".
remove unneeded file
Add plugins in install_qt4_executable to ensure the lib paths get fixed up

Fixes #1228
Fixed wording, do not expose the term blacklist to users.
Add a slot to wipe the folder's blacklist.
Add a button to acitivity view to clean the blacklist.
When the temporary file is the same size as the file we would download, just keep it

Don't download the file if the temporary file is complete.

else, we get error from server: Requested Range not satisfiable
Add blackListEntryCount method.
Rather count the blacklist items in the database.

Use database functions to count the entries rather than trying to
compute it from the progress items the widget got.
Fix windows rename of temporary files
Replace Q_OS_WIN32 by Q_OS_WIN

Fixes #1238
Add file forgotten in last commit
Fix Win32 move file operation.
Avoid a comparison warning on win32
Fixed check for SQL command successs.
Set proper enable state of blacklist button after the dialog was opened.

Also set proper tooltips.
Refactoring, pick proper method name.
Add translatable error messages for individual file errors.

The error messages coming out of the csync updater and were
string based before which could not be translated.