Two minor spelling fixes in tech.html