myzsh/update: fixed an error if there are no remotes