corectie meniu

intrare locomotiva/iesire locomotiva