added handling for job/group names and symbols being None
Merge branch 'job-names' of ssh://github.com/mozilla/treeherder-service into job-names