actualizado POTFILE.skip
fixes #98