ariesve: Moved the config_gpio_table method outside of the CONFIG_MSM_CAMERA block

This method is used by other drivers init methods
ariesve: Added missing atv_dac_power_init inside board initialization method
ariesve: Fixed some warnings reported during board compilation