Coerce file contents to strings in #failure_message_for_should