Decouple metric display from metric history maintenance.

While the prior "Decouple metric display from metric collection" commit
did decouple metric display from collection, it did not decouple metric
display from metric history maintenance in the meters that keep metric
history.