[client][HatoholUserEditDialog] Fix inappropriate id.

add-action-div ->
add-user-div