Fix uniqueness validator for the combination of localized and aliased fields

This currently has an error:

```
field :foo, as: :foobar, localize: true, type: String

validates_uniqueness_of :foobar
```