Rescale plot range for autocorrelations