Remove test dependencies as we don't have really tests but only standalone tests (`main()`)