Change README format to Markdown

We use Markdown on all our other projects (that have READMEs), and since
Markdown has become the de facto README format it should be easier for
new people to contribute to it.