reader: make bson_reader_destroy() work on calloc'd readers.