Este commit cierra la tarea [#26 Añadir menú para marcar/desmarcar todas
las expansiones]

Se han hecho los correspondientes cambios para añadir un menú a la
ventana de configuración y, además, se han corregido un par de errores: 
- Se ha corregido una cadena en el fichero name_expansions.xml
- Se ha quitado la línea que registra el listener en la actividad de
filtrado ya que es redundante.