Update maven-site-plugin configuration.