Dropped obsolete (and long-unused) hack for retrying dbus calls

Same thing is done in _dbus_failsafe decorator and don't work anyway
in most real-world cases.