Replace hackinabox references in README