logic fix for start-tang
Don't use a symlink on the LHS of a docker volume (see dotcloud/docker#3262)
Merge pull request #31 from scraperwiki/fixes

Small fixes