request not @user_request in a service adapter