Update grunt-dust-html.js to use dust-helpers if available

The dust-helpers should be used when available.