Update readme for heroku and other deployed environments