Update doc/requirements.md to reference rvm docs