Update notes for submitted changes

* Refactoring for behavior responses, adding tags, and adding to secrets tests