[misc] Enabled the UofT Nexus repositories holding the external dependencies