lldb: Properly unexport RollbackFiler, fix typos