Add pull-to-refresh on messages view