Fix building documentation with Read the Docs even more