doc: Add documentation of PCOUNTER for NVA3