Use canonical GitHub url for raw download
Add details about .env files to README