multilingualname にカタカナ、中黒、長音が抜けていた