Resolve the path to teststack's parent directory

This fix allows runner.js to be run from anywhere and createProxy will proxy from the correct location. This will need to be merged to geezer.