Add option_values to variant template [api]

Fixes #3460

Conflicts:
	api/app/views/spree/api/variants/variant.v1.rabl
	api/spec/controllers/spree/api/states_controller_spec.rb