SystemUI: Update German translations

Patch Set 1:    * add translations for BeanFlinger daydream

Patch Set 2:    * rename strings
                * fix typo

Patch Set 3:    * fix build error
                * rename strings

Change-Id: Ic6a14cfd0dcbb1a1a6d212aeaa2ee5e083ccf830
Merge "SystemUI: Update German translations" into cm-10.1
Fix reboot window texts

PS2: move assignment of titleResourceId into the condition and
only query longPressBehavior when it's needed.

Change-Id: I00c3940c2b5472434177e94ab7c72d5fecc61b2e
Framework: Fix build

Fixes problem introduced with http://review.cyanogenmod.org/#/c/32242

Change-Id: I7a0b17522bc8df0324856af3178f757dba8e449a
Frameworks/SystemUI: Update Portuguese translations

Change-Id: Id26880b4253e640ca63e83b77bd8f0cf8094b4af
Merge "Frameworks/SystemUI: Update Portuguese translations" into cm-10.1
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-10.1' into cm-10.1