rgw: s/cluster/zone

Old cluster definition is what we'd call zone from now on.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>
rgw: zone info is configurable

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>