Corrected border rendering for GUIWindow