Refactor the Vstreams#fetch_datapoints action