Modify plugin build script to copy bin symbolic links properly