if corregido