Fix: pass hostname from dotsyncrc to remote hosts

DZHOST is used when looking for files to symlink so hosts can be named
differently to their official $HOSTNAME, see Issue #1 & #2