utils work without I18n
fallback to humanize in type_model title