N'affiche plus "vider ?" si la catégorie est déjà vide