replace "none" -> "(no metadata)" in corpus browser and info window.

closes #241