[Translation] update de.po

some updates in channellist section