Modify compliance message strings

Replace usage of the word "covers" with "supports"
Merge pull request #470 from candlepin/ckozak/compliance_messaging_strings

Modify compliance message strings