mobile: add extra padding and a button-like border around sidebar links. makes them much easier to click