Add tests for escaping comma, \, and } in braces