Fix status icon tooltip and popup menu.