Updated unit test for work contributor visibility so that contributor
email should never be returned by API.
Updated so that all work contributor visibility unit tests pass.
Added script for migrating existing contributors stored as JSON in DB
(checks contributor name visibility).