fixed “requested” indicator when it’s a button