Make compute_api use Instance.create()

This makes compute_api use Instance.create() instead of the
db.instance_create() API.

Related to blueprint compute-api-objects

Change-Id: I2ca1232fd9e12ca2fb57cd2acaa27ebd8aaa6dbe
Merge "Make compute_api use Instance.create()"