Handle PENDING -> EXITED state transition