yet more localization