Remove `brew update` from install

`brew` is often broken on people's systems if it's been installed for a while.
Installing maximum-awesome is *not* the right way to find out.
Merge pull request #44 from square/remove-brew-update

Remove `brew update` from install