修复 this 指针