Made minor style additions to Mailbox to help adapt to mobile screens.

Replaced sortMessagesForm with a selectOneMenu, leaving the old code
commented.

all style changes are included in mailbox.xhtml
I have not transfered anything to a .css file yet for easy access.