Let's call it `buildResponseHeaders`