Fix #20905: Can't nudge frames with keyboard

Fix #20905: Can't nudge frames with keyboard

ScoreView::editKey() passed to Box::editDrag() bogus hRaster and vRaster values in the EditData struct.