SC4G #44: Fixed field display; restricted editing of field labels to admins only