Plot OpenFOAM residuals using Gnuplot.