conts: uart_service: update API usage