build tarball for deb build