Add icons for toolbar, context menu and addons list