check if cubian-update is running in a chroot environment
method to check if running in a chroot jail
http://unix.stackexchange.com/questions/14345/how-do-i-tell-im-running-in-a-chroot
update cubian-resizefs