artikel_anlegen in popup impl.