TortoiseGitPLink: Announce as TortoiseGitPlink instead of PuTTY

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Updated TortoisePLink binaries

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>