Fix classpath test to match new checkout-deps behaviour.