Update gem release docs