fix time/size of ep30
episode 31