[TASK] Minimal API to persist notification messages