STYLE: update Markups documentation to include projection, name format

Update the xml documentation that will be used on the wiki page to
include new features: 2d projection, name format, renaming and reset.