nfs4: Fix CID 991755: break the loop after finding required element
nfs4: Fix CID 991503: memory leak in handling callback requests
nfs4: Fix CID 991494: memory leak if acquiring a lock fails
nfs4: Fix CID 991756: do not delete RPC::Request if (re)sending fails