Update lib/state_machine/transition_collection.rb

Make the error message actually useful