if no charset is specified try to encode with latin‐1 too