Note needed sudoers entry in README for cron jobs

Without this line in the sudoers file, the cron jobs relating to the
maintenance of the dashboard may fail. This commit alerts the module
user.