Big update to README.md

Now it's actually useful. May require some formatting changes.