raise exceptions as-is if they are not subclasses of HTTPException