[RIL] Moved modem directory to /data/radio

Change-Id: If9bfddf20623e91ae342975fdd953d59b250d58f