Update strings in yaml files