Update strings.xml

traduzione completata! si riservano verifiche anche qui