Unread count now loads when third party cookies are disabled

See: https://forums.mozilla.org/addons/viewtopic.php?f=7&t=1421
Only parse response on success (status 200)
forceAllowThirdPartyCookie should be set after the request has been opened
version bump