Remove xml.xsd and some cosmetic changes

The XML schema is not necessary anymore as it is not imported anymore in
the environaut.xsd file.