[nailgun] Add gateway to br-ex