Fix double include of onyx source in ContextualPopupSample.html

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)