Corrections to the german reference and manual column breaks for better layout (thanks to Rachel Reed)