Remove unnecessary logs in BgpPeer::ProcessUpdate.