two fixes:
 - Container::resolvepath_finish: mimic old hashing behavior when
                                  operating on the top level mount

 - plfs_getattr: had a condition reversed causing getattr to malfunction