doc: list dependencies explicitely

These are Python >= 2.6, including Python 3
and Libdiscid.

Additionally I change the main project link in the setup
to python-discid.readthedocs.org

[ci skip]
mark dev-release with "-dev"

See also semver.org

This is also appended in the documentation.

[ci skip]