a3xx: get rid of nested bitfield

headergen2 doesn't handle that quite right, and since we only use this
in one place, it is easier just to avoid it.