support Python 2.6, 2.7, 3.1, 3.2, 3.3, and PyPy
make korean.l10n.patch_gettext to be testable in Python 3