Improve the way actions are hidden from episode list context mode

Conflicts:
	src/net/alliknow/podcatcher/listeners/EpisodeListContextListener.java
	src/net/alliknow/podcatcher/view/fragments/EpisodeListFragment.java