Fix bug with retrieving and updating friendship requests.