trying out the scrollview approach. Note this means a listview cannot be used for language names.
Merge branch 'issue133'