nine/device: fix copy/paste error on StretchRect assertion
nine: allow POSITION and COLOR declaration usage index up to 4