Map collection to root->sourceResource->collection

- Collection "id" is now MD5 hash of collection "_id"
- Collection "at_id" includes hashed "_id"
- Use collection title for mods_to_dpla isShownAt transform
- Update qa_reports to use doc.sourceResource.colleciton