Moves library source code into a 'src' sub directory.