omega/rect.py: fix obscure bug with very large integer axis bounds