> I am truly puzzled by this one. Neither the command line checker nor my
> editor shows any pep8 errors in this entire file

trust your intuition then :)