compression/huge-index: new testcase for testing indexes > 2^64. Fixes #7