Allow held directional buttons to scroll up and down the list repeatedly.
Merge pull request #4762 from thedax/saveDialogAllowHeldBtns

Save/Load dialogs: Allow held directional buttons to scroll up and down the list repeatedly.