Adapts XML tags to the Atlas metamodel