doc update: use gmake in FreeBSD instructions