Add pop() operation to LmdbEngine.