(ARM-9) Remove backslashes inserted by text converesion

When the text was translated from google doc backslashes were inserted
into the text. Some of those where not removed in examples leading
people to enter things that failed with syntax errors (probably from
within yaml parser).