various fixes
Menüs angepasst
Titel angepasst
kleinere Fehler berichtigt