Fixed some issues with memory host client stream impl

- Bail out early if cancellation requested.