WIP: radio: Define and implement Radio APIs
examples: Add radio-observer example

This patch adds an example that implements the GAP observer role using
radio and timer APIs directly.