Fix other string (Layout)

Fix string into combo fields (select country, city) of Search View (menu
type).
Fix string 'My layout' (menu type) when you don't be logged in.
Merge pull request #72 from mckillo/master

Fixs more string (Layout)