loading dictionaries in the new way (source and name slugs)