feat(visualization generation): add Node centric graphviz code formatting method.