colcheck.sh, from linux-gnu