[NF] Populate possible ASNs in AS paths for route collectors