This should be wrapped into multiple lines: (and you be consistent with the quotes)

````rst
{% render controller(
    "symfony....",
    {"editor": "ckeditor"}
%}
````