Connected our "add key" dialog to our key list model.