Update notes for submitted changes

* Add initial support for QtTesting
* Add a disable settings option
* Set the AVOGADRO_PLUGIN_DIR for the tests