python-2.6-bsddb: build this module with Berkeley DB 4.5

The current 'db' attribute refers to DB 4.8, which Python 2.6 does
recognize: <http://hydra.nixos.org/build/7320517/nixlog/1/raw>.