In tags tab, allow deleting untagged bookmarks directly by deleting it from the "Untagged" category