Update javascript/HtmlEditorField.js

we only want this .ss-uploadfield-files - else we get all ss-uploadfield-files wich include the ones not related to #tinymce insertmedia
XHTML formatting <hr> (fixes #8297)