[puppets] Fix bazaar package name on Linux