sprachvariable für den spieltag.