Normalize symlink path as well