Fix auth_token.py bad signing_dir log message

Fixes bug 1197755

Change-Id: I16152518c354821af6790a6e459f1d8ec09139a0