Fix forbidIn handling in tryParseExpression.