chinook: voice script for new "relation editing" section