Add the zlib.js submodule and compile it properly with XIO.