Remove a tab's signs when that tab is closed