syslog: fix case with no remote syslog servers

Reviewed By: dustin

Fixed a small error when the DHCP response does not contain any remote
syslog servers.  The error was harmless, but printed an annoying
message.