screen.py: modif des fct caps et thumb pour ne pas avoir les sorties des
commandes système sur le terminal. Amélioration du display du temps des
vids. Fixes issue #45.