fix window title for vim + tmux