Add columns painters to display human readable informations from raw livestatus columns values.