Hopefully fix a ConcurrentModificationException².