move add-course lightbox js into file, closes #74