mindre sprogrettelrer i enkelte filer