added a translation helper