add translations in paths list