testutils: fix flow_match_test when exp_pkt is None

This fixes a bug introduced in e4b384df, which removed code it shouldn't have.

Reported by Tony van der Peet.
Merge into master from pull request #71:
testutils: fix flow_match_test when exp_pkt is None (https://github.com/floodlight/oftest/pull/71)