refactor StageDialogTest

- remove StorageHandler member
- quickfix for failing test where wrong program was active