reduced duplication and added scroll left for subheader nav to keep active link visible in small devices