Have the set audio/video/spu track methods return the new track.