fix away team win/loss display