add russian comments