Options Dialog: save right after pressing Apply

Fixes #2242, #2373
ShockwaveFlash: remove unnecessary hack

Current flash resets zoom level after each start anyway

Fixes #2176
Update coverity.bat.

Build only the Lite build since that's our own code.
Update Armenian translation.
Update Changelog.txt  and thirdparty/versions.txt.
Fix Armenian translation.

For some reason a stray double quote was added.
FGFilter: Add all filters to pUnks, so we can find them later using FindInterface().

Up until now only video renderers could be found using that function.
MainFrm: Add RARFileSource for subtitle database.