Locking scroll positions of subtitle sets in the new editor.