[rla] Add support for external links in topbar (Feature #11977).