update tested ruby versions [ci skip]