matplotlib: Specify path to freetype

Fixes #52.
Add png package
Include png paths in matplotlib setup