Add colorize_nicks to weechat.