ceph_test_rados: print version banner on startup

It is helpful when looking at qa run logs to see what version of the
tester is running.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>