FIX: unqualified lookup fails on SLES's gcc >.<
Merge pull request #266 from reneme/fix_sles_error

FIX: unqualified lookup fails on SLES's gcc >.<