[TeacherCredits] Show lesson occurrence weeks and fix lessons's
overlapping check