NetworkClient: Make async_receive protected instead of private.