Allow expansions of ENV_* vars in all options.

Discussed at Issue 126