[Debugger] Hide the completion window when the user clicks the Evaluate button

Hopefully fixes bug #10270