add inner __add__ function to sum experiments into a new one with the sum of their hi-c data