Require Fluent::Logger::FluentLogger explicitly

Normally, it is loaded by autoload hook but autoload may be blocked on
threaded environment.
test: add a missing "dataset" parameter