Drop 'btce' dependency

The 'btce' dependency breaks our gem because it requires
btce-api-key.yml to be present.  As we're only interested in market
data, we don't even need the API keys.  Drop the dependency.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>