update Pinboard metadata