fix inline syntax highlight