Revert "GRAILS-10092 - troubleshooting test failure on hudson.grails.org"

This reverts commit 719dbbd2404aa7e950715db67f640acd314c906e.