Fixing a regression in `data.set()` which impacted a data list refreshing itself when a record is created or updated