Don't use transform on tailable cursor SynchronousCursors.

Also remove unnecessary check on cursorDescription.options.