keep embedded-jmxtrans version in sync with embedded-jmxtrans-samples
upgrade dependencies