changed hard coded translations (don't know why they came back?)