makefile: Fix dist task
Remove 64bit builds for windows/osx

Those operating systems should be able to run 32bit binaries, even on
64bit systems, no need to confuse the user with the distinction.
Moar docs