Fix warning messages "invalid drawable" on OSX.

When trying to call Render on the vtkRenderWindow when it had never
rendered before, it gave a warning message: "invalid drawable".
Fix for making the render window interactor vtk6 ready.
Refactor label names of opacity sliders of multi volume render.
Only set the properties when they are different than the previous volume properties.