Fix minor race condition in llGetOmega() where a call whilst a prim was changing angular velocity could return inconsistent results