Update AUTHENTICATION_BACKENDS with RemoteUser backend