Updates the player with their ID when they connect