RoR - including locale functionality