Move keymanager code to its own repo.

* Remove key manager code from this repo.
* Add dependency for leap.keymanager.
Merge remote-tracking branch 'drebs/feature/3037-separate-keymanager-into-its-own-package' into develop