Return all members when an RTC channel is joined.