Add a test for multiple Func's that are compute_root when compiling
for a GPU target.