more efficient rendering of elements with no mustache children using innerHTML
now works in server/CLI environments, i.e. no "window"