Fix typos in "1.9/io/console.rb"

Change "TOCGWINSZ" to "TIOCGWINSZ".

Signed-off-by: Wayne Meissner <wmeissner@gmail.com>