provisioners/shell: allow array args [GH-1949]