build-sys: add 'man' target

Useful when working just on the documentation.