Finalize heartbeat stats update