redis augmentor: take 2