Renamed workspace to workspace folder

Avoids confusion with the IWorkspace behaviour from collective.workspace