zsh: move ruby settings from .zshrc to .zshrc.ruby
zsh: remove virtualenv settings