Improve readme overview section