adding German translation file

Initial translation by Thomas Bendler