change type_heb_type translation from gites to gite refs #4872