begin aanvulling C-code