Add buffer-move key bindings to be able to swap buffer between 2 windows.