Move Assert() definitions to c.h

This way, they can be used by frontend and backend code.  We already
supported that, but doing it this way allows us to mix true frontend
files with backend files compiled in frontend environment.

Author: Andres Freund