ACCUMULO-1368 fixed bug w/ setting ACCUMULO_CONF_DIR in MAC