Update notes for submitted changes

* Improve output if Xinerama isn't installed (FWNX-1046)