Update plugin metadata and jar file