using d3 to render predator / prey for taxon