usermanager: fix an issue where edit user table would incorrectly show the password blank message
improve html structure and styling for add & edit user notes

made necessary by PR#254 which adds content below these notes.
Merge pull request #255 from splitbrain/usermanager_bug

Usermanager bug fix