l10n more strings, and switch to using 3.5 media modal