Fix the path to the libpkg dir -- if it's not right, we won't test
against what was just compiled, but what was last installed.