build-remote: Use the --quiet flag

‘--option verbosity 0’ doesn't actually do anything.