Migrate toward flag_types over flag_lists_types to reduce duplication and errors.