Reraise ValidationError when unique constraint violated.

We need to get the existing datastream if the unique contraint was violated.