NXP-11790: Fix ImageMagick binaries path for Windows packaging