zshrc: replicate some env variables from xinitrc
drop PYTHONPATH variable, use install develop for module development