Refactor test repose
Update repose test script to assert that hitting the limits API and listing groups reduces the remaining number of requests that can be made