minor improvements on readme file: removing duplication, documentation related stuff goes to the leela-docs now