operations: do not enforce a buffer format in noise-pick

use generic pixels instead to avoid possible conversions,
as suggested by massimo.