rename subcolums to insert parent_axes