Fix the each_storage() iterator on big bit vectors