Make Connection header test case-insensitive.

Fixes #17.
Add requirements and use vcversioner.