Updated news plugin to support exclusion of articles in carousel and aktuelt