encode quote marks only