fix ffmpeg stream map and find chinese subtitle