bashrc: update prompts

Use '\$' instead of '$' so that the superuser's prompt is a '#' instead of a
'$'.