Moved EO-WCS plugin to a plugin subfolder and updated grunt configuration and Readme

Signed-off-by: Marko Locher <marko@locher.at>