ring: setup_{rx,tx}_ring_layout: use bool for jumbo_support

There's no good reason why we currently waste an 'int' for
jumbo_support while this must better be done as 'bool'.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>