Add section to Java documentation explaining how to initialize a database

Typesafe CLA should already be signed.