Tell the requester where the email comes from

also changed the email forwarder address
Database schema related changes
Merging missing translation
Viewport size fix
Code clean up