Translations OK / Historic with translations KO when slide go backwards