storm: update LICENSE and LIC_FILES_CHKSUM

for LGPL-3.0 licensed files used in storm.

Signed-off-by: Kevin Strasser <kevin.strasser@linux.intel.com>
storm: use yoctoproject.org repo

Signed-off-by: Kevin Strasser <kevin.strasser@linux.intel.com>
python-robovero: bump SRCREV

The patches 'wait-for-searial-reads' and 'queue-to-handle-ipc'
have been merged upstream and are no longer needed.

Signed-off-by: Kevin Strasser <kevin.strasser@linux.intel.com>