Dwarf: use a single line table to generate assembly when .loc is used.

This is to fix PR15408 where an undefined symbol Lline_table_start1 is used.
Since we do not generate the debug_line section when .loc is used,
Lline_table_start1 is not emitted and we can't refer to it when calculating
at_stmt_list for a compile unit.