Fake stringex version to 1.3.3

This is required to bundle with spree_core 1.1.x.