[1.6.x] Documented the limitation on sep argument to Signer

Co-Authored-By: Gavin Wahl <gwahl@fusionbox.com>

Backport of e9a356a695 from master