Improved station API error handling with concurrently running Celery tasks