TeeRISCISelLowering::LowerOperation is yet to be implemented, so add an
assert() to aid debugging.