OMEROMetadataStoreClient: Complete unimplemented stubbed out methods

Initially, don't throw exceptions.  This PR is not yet complete and is not ready to merge.