Initialise request using parameters to satisfy Tumblr OAuth signature