Fix for audio routing to headset and earpiece

- Audio is being heard on target speaker even when
headset/headphone is connected to the device
- TTY mode variable is not initialized to off by
default in constructor. With the garbage value while
in call trying to set TTY devices.
- Set TTY mode variable to off by default in constructor