migrando do mongomapper para mongoid