grub_legacy: refactor to avoid shadowing conf() function
Merge pull request #5079 from hulu/grub-conf-shadowing

grub_legacy: refactor to avoid shadowing conf() function