test: Don't convert NULL chars in hex strings