Feature: reference view context menu

- [ ] Discuss and find a more generic way to perform menu actions on model items. This should be applyable on other menus.
- [x] sample action: checkout reference