test-dashboard: don't dim "building" columns