set prefix to /tmp/optipng/out when building

prevents man page from being written to /usr/local
allows building without write permissions on /usr/local