Update notes for submitted changes

* DEVSTACK_GATE_HEAT conditional for enabling heat