api: Set routing_key for category jobs
readme: Example category should use fail flag for curl

Silent failures for this wouldn't be great
v0.0.23