DOC: update sourceforge links to nipy.org

because we're set up properly on nipy.org now.