serve an updated appcache to reflect changes