Instead of throwing error, attempt to install Xcode Command Line Tools.
Updated Homebrew install link.