rbd: Allow RBD disks to be attached to a Instance