Changed property "nodeTypes" of OutputCheckerboardComboBox to "vtkMRMLScalarVolumeNode" to fix crashing.

It is now possible to create the output volume from within the module.