Simplify file loading

load-file is a built-in nREPL op, so there's no reason to check
whether it's supported or not.