Update notes for submitted changes

* docs: add --job-group to workflow options