Update json-patch-format.md

Rewrote a couple of the examples and added more Markdown formatting