Update vignette URL in readme