views: Allow filtering updates by release
tests: Check listing updates by releases
validators: Ensure proper update types
views: Allow filtering updates by type
tests: Check proper filtering by type