Add Ruby 2.0 to Travis and drop IRC notification