makepkg-dist.sh: wrapper for running makepkg from buildbot