add "no term" to quick edit