Regex match for updaterfeed contents now non-greedy.

- Adobe's inconsistency vortex has evidently expanded
  to having both Windows and UNIX line-ending formats
  within the same configuration file.