Remove duplicate stack traces in ConsoleErrorHandler.

Now that exceptions are logged a stacktrace is dumped to the logs, it
does not also need to be printed to stderr by the error handler.