net/netatalk3: fix leftover build file

Resolves build warning that the file /etc/dbus-1/system.d/afp.conf is leftover after package is deinstalled.