Updates and clarification to build instructions