Adds github auth settings for travis

Since the github package repo seems to require authentication for any requests,
even authenticated, public info - adding these variables to the execution env
passes the tests, despite being invalid.