Fix Gradle build and add build info to README.md

Fix Gradle build: The previous Gradle commit only
worked due to my very specific setup and device
state. It should now work with a clean setup as
well.

Readme: Add a section on how to build the project
with Gradle to README.md.