The passive voice seems strange here.  And I don't see that much value in highlighting the use of header fields as application layer data.  That's probably more valuable as contextual information.

Maybe just "The HEADERS+PRIORITY frame modifies session state as defined in <xref target="HeaderBlock"/>."