NSNib updates for Mountain Lion

Bring NSNib up to date for Mountain Lion.