Weights kwarg to cube.collapsed explicitly documented

This adds a description in the docstring of `cube.collapsed` for the pre-existing weights kwarg, used to specify a spatial weighting for the collapse.

Gallery example "Global average annual temperature plot" updated to demonstrate the usage of the `weights` kwarg.