Remove duplicate line4 from address partial
Tweak sandbox subtitle
Rework how store markers are added to the map

Have the template pass in a list of JS objects that represent each
store.