IDEA-27 Jangaroo 0.9 plugin does not work with IDEA 13

Implemented ExmlBuilder to invoke the EXML compiler from JPS.
Refactored JangarooBuilder to reuse some utility functions and
to make both builders look similar.