Do not initialize site.css in site directory

This file served only as documentation and wasn't needed at all.
(And we want to deprecate the site directory anyways)
Since we use SASS, the site-specific css does not apply anymore.
This fixes hhucn/adhocracy.hhu_theme#355