Renamed projects in preparation for new modules

- Renamed project Pkcs11Interop to Pkcs11Interop.Core
- Renamed project Pkcs11Interop.Tests to Pkcs11Interop.Core.Tests
- Pkcs11Interop.Core documentation is generated to external XML file
- Fixed few documentation problems (wrong parameter names etc.)
- AssemblyInfo.cs moved to Properties directory