migliorato il layout degli errori