When 3316f5b reverted the removal of special headers for proxies, the un...

...ittest change should have been reverted as well.

This fixes a unittest failure introduced by pull request 271