エンディアンの問題直したっぽい