Segregated element/attribute name normalization and prefixing methods
Closes thymeleaf/thymeleaf#93. Implemented equivalence between HTML5 data-* attributes and namespaced ones