Reformats docblock for bp_nav_menu().

- Break lines before 80 characters
- Indent argument descriptions for better readability

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@7100 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22