added italian request handler and started editing synonyms files