Fixes #994 confusion in atomprop.

The atomprop code modified the contents of the atom
database files by turning everything into uppercase.
This caused confusion between elements and protein
or nucleic acid atom names.

Change-Id: Ia0ac4636471b7051bf38a714ed16e299bf3d64ab