avoid to ambiguous box name for regexp