Moved the OnPolling trigger to inside the PrepareRequest handler

#1776
SQL message bus updates:
- Ensure stream is opened again if SQL comes online again when setting up SQL dependency
- Added more tracing
- Changed last uses of SQL client specific types to use System.Data.Common types (parameters)
- Changed SqlStream error tracking based on code review feedback
Merge branch 'release' into dev