fix testing certs with proper server use for localhost
Merge remote-tracking branch 'kali/bug/renew-testing-certificates' into develop