Build unittests with rake (refs #277).