Thank you for the thorough investigation!

Given how many headaches YAML has already caused you (reading the "YAML" section of the readme) my guess is time would be better spent refactoring to not use YAML at all =P

Because these UN three-digit area codes are exceedingly infrequently used, I would prefer to leave this be (and make sure it is well-documented that they are not supported).