qualify source comment