Auditable::RDiff: Massively reduced RAM consumption

Updated to store and compare String#hash-es instead of String response bodies.