modif 2 onglet histoire