restore volume mappings for protected containers - refs #61