Add a forwarding facility for exposing keyed URLs