Add pg gem for Heroku in production, changed sqlite3 for development and test