Increase sampling rate to disambiguate function approximation

- Increased the number of signal samples from 10 to 12, which means that the maximum and minimum values of the function are now in the list

- Rounded data to two decimal places