2149: When on the translate dialog, recovery should download the current editing set , not the reference one