Adding support for tooltips on column headers