Escalate mouseClickLeft() event from StringFieldMorph

... if it is read-only, allowing InputFields to show e.g. a drop-down
menu containing choices