change catkin_test_results return code based on failing tests (fix #392)