Heroku: Letters index page error