finiteSizeScaling: with arbitrary scalingFunction

Provided functions: finiteSizeRescaleWithTime and
finiteSizeRescaleWithSize.