[COOK-3287] Add customization points for Icinga cookbook