Improved inline edit overlay positioning.
Fixing edit overlay layout issue.