Improve tests for 'set' command

Implement 'grav.useUserimage' on the test server to facilitate
improvements to the tests for the 'set' command.