CommonGramsFilter: don't common-gram posInc=0 terms

Behaves more nicely with SynonymFilter and the like
Minor
Don't forget to set the token type