Update bin/youtube-playlists

Added proxy support, same as in youtube-download; fixed one typo