Swedish translation for version 4.1.8

I've updated the swedish translation to include changes for version 4.1.8.