Add lastKth() to C linked list