CBLT-44:  MAC latestbuilds packages are named .tar.gz

Change-Id: Ieb171a6be01e8a7f313b3b7aa71aee28b60feb2e