TinyDemarschaller: in endElement() print error msg if TAG_SIMPLE is of unknown type + in populateBag() print error msg with error line number
cmake: suppress output in orocos-rtt-config.cmake in QUIET mode

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>