fix error on lib_ja.php
bug fix
構造の明確化 & バグフィックス