lang: asis string update