fisheye: fix visual glitches during zoom and pan