Handle systems without lutimes() or lchown()