fix issue with tableservice batch commits not reporting errors correctly