deplacement bettle + assets