jQuery plugin to scroll overflowing elements based on mouse position