SERVER-10655 aggregation_auth : mongos_slaveok.js failing

Improve test.
SERVER-10655 aggregation_auth : mongos_slaveok.js failing

Setup the connection pool hooks to properly authenticate connections when aggregate command has the fromRouter parameter.