tag newly created groups 'active'

gateway routes only groups tagged ('group', 'active').
Without this fix one can not actually add and manage working routing groups.

Probably, we should instead have some kind of `activate`/`deactivate` group commands.