Fix filenames of recent news posts (de)

Fix also links to these posts.
Fix author information in news posts (de)
Merge branch 'fix-news-de'