redis job queue for labs

Job queue has been broken in labs because it uses jobqueue-pmtpa.php
which is for production.  So this change is not going to cause any
more troubles and might as well fix it :-]

bug: 41530
Change-Id: Idd23ab27fa9d886411908086e5ad0b08cba7ab1b