Clean up possible output from past runs of the test via this script and rename the
workspace directory name used by script (don't reference Jenkins any more).