i18n for active record model and attributes