Update VoteConnection#weight_text