Convert loaded languages to 1D array for use in liquid.