Update docs for name_filter changes. [ci skip]