Move devassistant.yaml manual page to section 5