header.ctp: fix logo link to use webroot

It was pointing to /, which may be incorrect depending on the
server configuration (e.g. an instance running on example.com/croogo/
or so).
header.ctp: fix search in header

This however breaks search in the sidebar, so it is currently one
or the other. Need to check how to fix it properly I guess.