minor: remove long commented out scene cache clearing code in EntityTransferModule.CrossAgentToNewRegionAsync()