Add pip.py test for upgrading packages