Don't 'navigate' to new path when saving new file

Saving already calls `this.edit()` on the file view, which updates the url, https://github.com/rebelzach/prose/blob/fix-new-file-back-button/app/views/file.js#L586 I believe removing this will prevent adding another link to the history, Clicking back from a new document should show the containing tree