Revert "Set external frame size to current size instead of preferred size when floating a CytoPanel".
Causes issues with NetworkAnalyzer

This reverts commit 36cce6f83254e0bb79bdea4dbc0df7ac8d6b99fc.