relaxed requirements for recursionlevel construction (for ls -ld)