Add missing lttng.stop() call and generate separate .properties files.

In benchmarks.py, there was no call to lttng.stop(). Adding it fixes
the race condition that caused the trace to be read before being fully
written.

Generating separate .properties files (one for each value) enables the
use of the Jenkins Plot plugin.