added argument to volume handling that allows to skip certain steps during migrations because the actions are taking place when the container isn't running