Create a custom tag input area with the Select2 library