Update to fino.zsh-theme

* Switch from RVM to rbenv
* Fix bug where prompt character didn't actually reflect whether you were in a git repository or not

Update: I merged in the dual rvm/rbenv support by @sbfaulkner and then cleaned up the rbenv support a little bit.