Rationalized the sending + archiving of mails.

  Starting to get cleaner now; there is only a single copy
 of the code that takes a temporary file, sends it out via
 sendmail, and then archives it in ~/Maildir/Sent.

  The only issue is that suddenly our bindings_files are starting
 to become a mixture of actual bindings and supporting functions.
 Probably not a problem though?