Break out delete server tests

* Remove delete server tests from test_servers
* Adds new test_delete_server module

Change-Id: Ibb48bd436eb6d35fbfa4147e9456ec3a3456e997
Merge "Break out delete server tests"