fix [env] stanza in nvram according to new format