Provide views.xml via conf.d directory

Renamed system views.xml to views.xml.in and change configure to create that
config file.

Also ship a sample, but empty, etc/conf.d/views.xml

fixes #4306