zed-audio: Load i2c-xiic driver

The audio driver also needs the i2c bus, so load the driver. This
is only noticable when you run without the HDMI support (which
loads i2c-xiic by default)