update script with new paths

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotallabs.com>
update to new loggregator message format

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotallabs.com>
refactor sinks to make room for syslog sinks

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotallabs.com>