add translation for some fields in template