Update notes for submitted changes

* Remove #ifdef GMX_THREAD_MPI for basic thread safety.