update Ru tr.2