ENYO-2255: use z-index to hide/show active tab

Bottom of non active tab are hidden behind tab-line and tab-rug.
Active tabs are hidden behind rug but in front of the line (thus
hiding it).

This strategy is more robust when font size (and browsers) are changed