allow to use DXContentHelper also for content that does not provide the ITranslatable
interface. That way, we can use it to extract the fields to copy also on such content that
is not translatable (e.g. Images by default)