[DOC](Site) Fixes to iframe loading; minor update to a HG exampole