new Mac OS X uses Space instead of \u2423