Add xmodmap with caps/esc swap for vim