Auditable#audit: Prevent the :each_mutation block from being retained

This ended up causing memory leaks as these blocks were never GC'ed.