Update Heracross's learnset