ffmpeg: Add support for arbitrary ffmpeg options in ffmpeg_producer