Move ExtractVolumeCmd from ManagementServerImpl to VolumeManagerImpl,
also add support for S3 for ExtractVolumeCmd.