Appended discount node if not exists

Discount node was conditionally added if there was an initial discount.
 If a product is configured to have a discount after quantity of one,
this discount node never gets created.  Detect if it exists, if not,
add it before changing the innerHTML