Adjust HFS+ Volume Name length