render custom field values with rabl too; but not in projects!