game: don't show toast on game leave, show notification instead if appropriate