Update facet locales