fix recursive decoding of ChunkedLists in lazylist.py