Unit Test: Unbind config_dict from cookiecutter()

Remove improper doc string in cookiecutter.main.cookiecutter.

Add unit test for cookiecutter.main.cookiecutter to test passing in a
custom config_dict.