ce-viz: Graphviz render of task workflow

Compated to ce-sym, one big advantage is that inputs/outputs are rendered by labels.