feat(jboss): Support process engine plugins in JBoss Subsystem

- extend subsystem parsing to support engine plugins to be specified in standalone.xml and processes.xml

related to CAM-1072