ajout des boutons de deconnexion closed #36