Ajustement des labels dans la fenêtre édition