popravek za upostevanje volumske omejitve