upgrade/upgrade-parallel: don't test copy-from on dumpling

It wasn't there yet

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 2247a3dfc3a0fa387c977ee7d3de4a964d087d0a)