Contacts: Update Swedish translation

Change-Id: I6ff06d43f2d6f139e06b229719a7e4852869401d
update catalan translations

Change-Id: If65a9ca24938032d7c36d34e525ba95b9f05adb5
Signed-off-by: Dirk Rettschlag <dirk.rettschlag@gmail.com>