Merge array of association and field names as getFieldNames does not return associations