Improve AP changelog entry about layout method with nil return

Add a note about getting the "no layout" behavior by returning "false"
to make it easier for people that might need to change their code.

Related to #8458. [ci skip]