Make a single NullableDatumConverterFactory for all nullable types