Update _posts/2013-01-01-speaking.md

Remove extraneous spaces.