Parse, evaluate and localise ERB templates. Like magic!