Improve docstring for ``inpaint_fmm`` function