updating overview to include two-process model
mention %matplotlib magic in mpl integration

Now that #3568 is merged, we should steer folks in that direction
mention --matplotlib flag, remove pylab references