Correct/clarify some bad tag exception messages