Set log directory permissions on startup instead during installation

Hopefully this fixes permission problems during installation.
Update translations
WebMP: Cache movie and TV show genres across requests
Update version numbers to 0.5.3