fix for problem where curve handles in editmode could be obscured by other selected objects (referred to in [#35669])


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57371 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c