Add browserify ignore directive to package.json

This update to the package.json should resolve issue #609. The directive tells browserify not to bundle the faye-websocket dependency as it requires the node.js environment to function correctly.