correction mineure sur existant