translations in sparta..