Localize more dialogs, update translation credits

All search criteria dialogs, and the Resize Image dialog have been
localized and modified to have the best language-neutral layout. Minor
modifications may occur between now and update release. Updated Turkish
translation file to reflect latest changes from cengizhan. Updated all
translation credits to give due credit to whoever helped us.