Styled unauth access button and banner.

- renamed "preview" button to "Explore Course" and styled.
- moved banner from main navigation to course navigation.