Clean up webpage semantics

Remove references to "MeshMap" (closes #33)
Template masthead title text
Update post-node-addition text to reflect actual email
Text says node was added if email verification is disabled
Nodes no longer clear when node is added (closes #38)