add ability to store passphrases of non LUKS volumes by supporting storing of keys by volume path