Renamed 99-remove-nvidia-dev.rules to 99-bumblebee-nvidia-dev.rules

This name was consufing and not reflecting the new purpose of this file.
The fact we changed the file name will also force packagers to take care
of the underlying changes.