Internal: More column rearrangement.

This checkin also cleans up some permissions---we are careful about
whether a user can view a particular reviewer *at display time* as well
as search time. There were no bugs, I think, but this is cleaner.

Minor functionality loss: a search for 're:lily' no longer highlights
Lily's scores in the score graphs.