Exposes the static RetrofitError construction methods

Allows `RetrofitError`s to be thrown from code outside of Retrofit