màj liste+procédé