Calendar: Fixes to the goto form

We don't have a fieldset anymore; target <form>
Month dropdown was one short.
Merge pull request #3977 from berubs/cal-goto-form

Calendar: Fixes to the goto form