libvirt-lxc: fixes for basic networking

Fix the interface type to 'network' in the libvirt xml template.  This
fixes the networking and allows multiple containers to run concurrently.

Currently it's using libvirt's virbr0 bridge interface.  We'll need to
change it to use the docker0 bridge by creating a new libvirt network.