Update README

Improves the descriptions of Option 1 and Option 2 configurations and environment variables.

Closes #23