doc: Add ck_pr_fence_atomic manual page.