Update to take advantage of copy-pipe (for tmux 1.8)