change loggregator to be deployed from src rather than blobs

Signed-off-by: Casey McTaggart <cmctaggart@pivotallabs.com>
Send syslogs straight to logstash to bypass the syslog aggregator

[#60973322]

Signed-off-by: Glenn Oppegard <goppegard@pivotallabs.com>