Revert "Point docs.rubygems.org at guides.rubygems.org"

This reverts commit 09241cf2890b58c51ec1a64106194031f38e9e55.

Github does not support multiple CNAMEs pointing to the same host.