Corrige la prise en charge UTF8 pour les impressions