Update gemma dependency to 3.0.0.

This fixes a conflict with versions of bundler > 1.1.x.
Invert red text to be more colour-blind friendly.
Merge pull request #5 from lonelyplanet/invert-red-text

Invert red text to be more colour-blind friendly.