fieldtrip module: address follow-up bug w/ #1193
calltaker module: new mailables letter template (per #1160 and related email discussions)