Handle cases where file or directory doesn't exist on Google Drive