Remove missing file from gemspec

examples/generate_usernames.rb is not included in the repository.