testsuite: Fix Windows breakage harder in x86stdcall2