Fixes server2client direction by reversing diamond iterator