Distribution of signals in translation units to allow for modular compilation