fix bug in unupdated pvalue lookups