Isilon reported that sec=krb5p NFS mounts had a problem when m_len == 0
for the last mbuf of the list with an encrypted message. This patch replaces
the KASSERT() with code that handles this case.

Reported by:	john.gemignani@isilon.com
Reviewed by:	jhb
MFC after:	2 weeks
Document that the NFSv4 server statistics are operation counts and
not RPC counts.
This is a content change.

MFC after:	2 weeks