[ticket/11768] Restored the original .travis.yml and removed unneeded entry

...from .gitignore

PHPBB3-11768