upstart task 'promoted' to job