Clean up indices after tests, since Mongo collections have a limited number of indices.