ubuntu: proper EUID test