Install libsodium on Travis