fixes #3348 - Direction to cache still displayed in lists although
deselected