Add doc for generating CGXP documentation