Update jQuery Tree View plugin