Fixed edge cases in StringUtils.insertPrefixPerLine()