.travis.yml: Install Swig and Python to test builds of Python bindings as well.