configure.ac: add header check for mtd/mtd-user.h

This addresses

    https://github.com/gentoo/eudev/issues/73

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>