Skip keys-import-inject.js in mobile script loader

When loading .user.js files, skip keys-import-inject.js since it isn't a
proper user script and won't have the expected header.
Fix http/https postMessage problems
Update metadata, add category

The @category field is now used in the mobile client to group plugins