Re-enable the previous tree styling

It still has issues, most obviously where an effect list only contains
another effect list.
If you know of a fix let me know.
I'm not attached to the collapse toggle graphic either.