found that creating generic internal server redirects for external scripts is not easy
tested some architectural ideas