Bug 847272 - avoid userfontset updates within font stream handling methods. r=jkew