level_access: Save and edit allowed users for folders inside communities.

(ActionItem2852)

Signed-off-by: Marcos Ramos <ms.ramos@outlook.com>
Signed-off-by: Tales Martins <tales.martins@gmail.com>