Update sidekiq-manager.conf

changed the example service commands as upstart uses the config file name.