bug of strange origin