fix slugs for titles beginning with space - #55