modificacion de nombres de clases