Add mentions markup and create classname box-mention