Completely remove obsolete eventloop code from the tsmf gstreamer module.

Rework timeout logic sync state changes when setting the gstreamer pipeline state
and improve the comment here to make it more clear what is going and how the
effective timeout is relates to the variables defined.