SConstruct: Place toplevel include symlinks in core/build/include

This is friendlier than core/../build/include, which breaks if core is
built standalone.