[introspection] Pass source files to scanner
[docs] Document a few symbols
[gtk-doc] Pass source files to gtk-doc