segunda atualização parcial das alterações de 05/09