Relax test suite's hinotify version constraint