NethServer::MailServer (getMailboxForwards): if a group has no members and MailDeliveryType=copy, forward messages to postmaster. Refs #1822