Mailman plugin: Updated README.md file