Set THANDY_HOME and properly copy files from the updates dir