Fix EZP-21915: do not allow creation of approval event without approvers

This happens when user clicks CANCEL in the browse-mode for selecting the approver groups, then immediately OK in the workflow editing page