Swap volume buttons when the screen is rotated by 90 or 180 degrees
Signed-off-by: franco-c <tjrdnjs33936@gmail.com>