Extract translation keys from twig templates and move them to PO