update-server-info only needs to be called by "medusa update"