Notify group admins when a user requests membership to a closed group