Rename DrawString to FillString.

This is consistent with the behavior of DrawRects and FillRects.