problem to load course title