Fix typo
Escape _'s
Fix typo
Give nicer error when missing _layouts directory

Actually this probably should just keep on compiling. That's what Jekyll does.