Adds Ruby class diagram