core: fix some copyright dates
aspell: store dictionaries in buffer local variable "aspell_dict"