hiera: fix pub. key for :tunnel account

The :tunnel account will be created on all nodes