lobbyplag map: mailtest & article filter fix