ffmpeg now forced to file: uri schema
If SVT Play had a colon (:) in the title, which we translate to a filename, ffmpeg will interpret the first part (before the colon) as a URI schema. The fix is to appropriately always write to a 'file:' followed by the absolute or relative filename (in this case relative).