fix embarassing Postgres setup instructions