監訳者として@myakura追加