OPAL-2118: Values filter improvements and keep filters when switching tabs