Add the source of the "Codecs & containers" figure for translations

You can open it with Inkscape, translate, export to PNG
and convert to JPEG to keep the resulting filesize down.