fill pay off matrix for one-off game