(maint) Cleanup puppet/pops part of the source tree.

This cleans up source formatting (spaces/tabs), dead todo, blank lines,
ending without a linebreak, and corrects indentation.