fix records to plot in metrics selector do not have the correct names in referrers.overview