Added example code in Sitemap

I have added an example code about the possibility to use the sitemap
module in custom modules.
So user do not need anymore to look in the system module to understand
how it works.
Hope I didn't make errors in the text!