Introduce the Y2R::AST::Ruby::Node::INDENT_STEP constant
Introduce the Y2R::AST::Ruby::Node#indented helper

This seems a minor improvement now, but the helper will start to be very
useful once we start passing available width to subnodes as all the
width computations will be at one place.
Remove unnecessary |self| at two places