fixed lists and escapes