update ru menu