CLN: correct stdin override idiom