Produce OMake dependencies between local OCaml source directories