modify a translation following the review comment
Merge pull request #367 from garbagetown/fix_253

modify a translation following the review comment