CABAC/CAVLC: use the new bit-iterating macro here too
ARM: update NEON mc_chroma to work with NV12 and re-enable it

Up to 10-15% faster overall.