minor: adding MONGODB qualifier to all auth test env vars