WIP: Implement a repositories combo box dynamic sources

This should replace all current repository form fields in capability descriptors. Allows filtering on:
* facets implemented by repository
* content class of repository