xbps-src.sh.in: make sure that required dirs in masterdir are created.