That was actually the cause of a bug. Nagios doesn't understand 'true' and it requires '1' as the value.
Although I suppose I could make the hiera file true and then do a check in the erb ^^