Post type labels, with translation and context female & male