Update text/recipes/cleaning-data-with-spreadsheets.rst
Merge pull request #53 from emmaprest/master

2nd round of fixes