name-value-eval-preparse: handle "a != b +/- c"