Create missing series folders on disk scan (if enabled)

New: Option to create missing series folders during disk scans