Update media title and header styling to new design