NIHVIVO-4011 Create a utility scanner that will look for I18n problems in templates and properties files.