Add serve logic and documentation
Use bundle exec when checking jekyll version if the option is set