travis: correct path to app tests
corrected CakePHP standards