Xcode: Simplify fix for generating code coverage data files (.gcda)