literals are copied... LITERALLY