update gitignore for st2/st3 and remove unneeded files from dotfiles version control