test: fix create empty disk

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
test: verify disk contents by streaming it

We stream the disk contents and check it has the structure we just
wrote to it.

This test currently fails.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>