Actually, should this be:

`%if thing.google_id and not (thing.clone_template or thing.comment):`