Add itemSelector setting

By specifying a different selector, this prevents errors when inserting
extra markup inside a .selectize-input. One possible use of this is to
display extra "selected" items that are not editable.