move translation methods to sugar file