run rvm install as root with restricted environment to avoid polluting ubuntu user