Apply "show private window indicator" style only for Linux (#615, #612)