Actualizar Grafo Canvas con funcionalidades completas