³õʼ»¯¹¤³Ìpom