Rename {Build->Get}PackageTarballCommand to reflect command name