add more csv and postgis options to layers.json reference - refs #44 and mapbox/tilemill#994