German translations partly improved, menu item for table choice visibility removed