Hack together a legacy getBitField backed by new bit copying function.