Add unique!/levels! for PooledDataArrays