[kfy nch] initialise
Various: pull from Pootle pre Aurora 28
Templates: update to Aurora 28