Updated README.md to describe what files are associated with what weeks of the class
Updated README for Week 3, initialized Week 3 homework code and data