Add click support for swarm test

Clicking on the stage will engage the guidance module on the player
drone, clearing any previous waypoints and setting the click position as
the new waypoint. Spacebar toggles guidance on and off.