test-client-custom-summary.c: Report specific error from add_contacts()