Add helper to embed Google Analytics tracking code