Update artifactId for nar-maven-plugin

Prior to 3.0.0-scijava-1, it was known as maven-nar-plugin.