Clear measure div after line measurement

To prevent a lot of DOM nodes from sticking around after measuring a
long line, easing the pressure on the GC.
[continuecomment addon] Move to addon/comment (from addon/edit)