zsh: Add additional path for virtualenvwrapper