popravljen izpis (again)