squash! add method SUSEStudio.refreshRepository

refreshRepository now also expects a <success> response.
Apparantly, the server currently returns an empty response
but that will be fixed.

Signed-off-by: Thomas Haller <thom311@gmail.com>