kiji-scoring: Add versions configuration for the scoring server

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-scoring/commit/77919eb0ee2a0ffc31edeccb1547d7be259f2cc2