scsi_cmd: fix return code documentation

0 is actually success, since that is the scsi status code for success.

Also make explicite that -1 is the error condition for ioctl.