[PLINK-132] - PicketLink based SP's need to support different login and logout URLs.

Porting changes from PicketLink v2.