File extension .phtml -> .tpl in /admin../product/forms

* rename 3 file extension who where forgotten in previus commit