Modify expected names of .Keys and .Values properties to match .NET names

See: https://github.com/antlr/antlrcs/issues/15