Build instructions on Ubuntu

Also fixes #1.