Respect the environment.

Remove the check for the TEMP_CONFIG_DIR as the FreeBSD SALT_ETC_DIR is
irrespective of the TEMP_CONFIG_DIR.