Sushi (or maybe LPine) broke Shield_Hit_Ani for modular tables when coding a Diaspora feature

git-svn-id: svn://svn.icculus.org/fs2open@10200 387891d4-d844-0410-90c0-e4c51a9137d3
Fix Mantis 2974: WebUI interface: Chat tab does not print messages sent from WebUI

git-svn-id: svn://svn.icculus.org/fs2open@10201 387891d4-d844-0410-90c0-e4c51a9137d3