Phylogeny / Motif menu updated when switching Genome Sets.