LPS-32643 Check membership policies when users are added or removed from sites