escape input file name; aware of 0xa0 as space
working on nbsp