se modifico script de actualizacion