fix broken link to rosws doc

Also don't install rosinstall from pip, use the deb version on Ubuntu.
Out-of-date pip versions cause lots of problems.