[750] Updater: fix infinite loop, add support for HTTP302 redirect