Add 'args' subcommand specification to prefill args (useful for function that serves multiple subcommands)