Use integers when comparing thread counts

When setting min & max via ENV var (PUMA_THREAD_COUNT="6:12") one will
get a RuntimeError, because "6" > "12".
Merge pull request #345 from jc00ke/convert-thread-counts-to-ints

Use integers when comparing thread counts