[README][src] Adding in some more roadmapping, refactoring out some functionality