docs($http): improve $http's caching documentation

Make the possibility to pass a custom cache instance to $http more obvious.

Closes #4803