Same accessibility improvements, this time using 'display: inline-table' instead of 'display: inline' for the tables. This fixes them in Chrome.