Paginiator update, disabling next and prev buttons when appropriate.