[TASK] Clean up renderContent method on Abstract Menu ViewHelper