base de dados e relações concluidas