Update README.md

Tidy up external links
Add new trap chest texture by Freyr29: Close #9
Tweak enchanting GUI
Update README.md

Redo license and add Freyr29