Load configuration and create build directory for bare repositories