aktualizovano readme