[vim] Tweak adjustments to work for dark background