Лучше параметры столбиком выстроить у MakeNotification, чтобы оно хоть в строку влезло, и `const auto& notification = ...`.

Ну и `Core::Instance ().GetCoreProxy ()->GetEntityManager ()` вызвать и сохранить результат перед if'ом, и обращаться потом к нему.