proba modernizacji kodu pod serwer-klient, obawiam sie nadchodzacej tragedi...