cygwin edit before rsync