Fix parsing bug when a header value contains "="