Add feature tests for issue list command.