(minor) Prompt before overwriting file
(minor) Have SessionTab store the connection's nickname; color one's own nickname in peerlist
(minor) Chat now shows your nickname instead of “me”, to protect against jokers picking “me” as a nickname
Tweak handling of image uploads/downloads for no good reason