Fix help message for Cluster's --features argument

The Cluster app's help message for the --features argument was
previously printing out the possible values for distance functions
rather than the possible values for features.