cli: Warn about missing player when using --player-continuous-http.
cli: Use shlex.quote to quote the default player if needed.

The function is backported from Python 3.3.