colocando detalhe com dados de colaborador refs #73