Add coveralls integration to travis config