Use ``url`` tag, instead of a relative link.
https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/templates/builtins/#url