PU upsamling for luma and chroma