refs #4:
* adds tooltips for motor button
* adds tooltips for LED buttons
* fixes missing icon for stale/disabled motors (state was not set
properly)
* now uses Kobuki's (not internally saved) motor states
* removes ViewNavWidget for 2.0 release, since its buggy (we can add it
again later)