a temporary hack to make sure the domain-server address is IPv4
moved the AvatarMixer to a class the assignment-client can handle