Let RFC822.Message.get_text_body return either plain or HTML text
No longer use ComposedEmails when constructing ComposerWindow

Instead, ComposerWindow gets the Geary.Email being cited, and works out
what to do from the ComposeType flag.
Move HTML to flowed text conversion into ComposerWindow