Docs: update header format on TODO