Add edge preview to graph editor