ol3 version of the censusmap tutorial

In addition to porting the application to OpenLayers 3, this also adds
GetFeatureInfo popups.