ql grammer changed