Update url to weather and avalanche bulletins (FR and CH)