tests: Revamp:
1) The environment manager is created in all the tests.
2) env_managment.py: when used as a library must return lists of elements.
Otherwise, it complicates the tests code unnecessarily.