Fix a few crashes handling set downloads
Mark set tracks failed if there was an issue parsing