Improved rendering of interactive hover details