Update API methods to match new routes in app