correção do bug das variaveis left e right