this script's job is to use the data collected by the generate_subtitle_map to _intelligently_ (lol Amara) download each available subtitle for each video.