Fallback to section/index.md when file's not found