Make filesystemtest.aal directory names portable (windows)