New tool barclamp_extract_locale.rb

extracts locale_addtions section from crowbar.yml and puts it into a separate
yaml file.
Add additional path for reading description for barclamps (bnc#776916)

Needed when installing from packages.