Update routes.rb

updating edx on prod