écriture et lecture opérationnel :)