layout tweak for item displaying

questions that use both cells (left and middle) to display stem and
options now resize such that the two cells are the same size to
maintain consistency in the layout