Fixed some characters not rendering in certain circumstances. (More signed/unsigned silliness...)