Update counters positions