lxc-start-ephemeral: Fix get_ips call

The timeout option in get_ips has been deprecated, so work around it.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>