Added capability to perform win:file tests from non-Windows platforms (e.g., Linux/Wine).