aggiunto grafico a torta ad 'Active'