Selects OpenContentMenuAction based on shown content