Fix the exclusion patterns

We need the docs directory for ``python setup.py``
Properly raise an error when it happens