Issue #16406: combine the doc pages for uploading and registering to PyPI.
Fix markup in unittest docs.