closed #781 翻訳文の脱字と漢字変換漏れを修正