なるほど、文字列の上書きができればそんな感じのやり方でもうちょっとうまく書ける気がしてきました