Fix stupid error with queue manipulations in Validatio{Report,Context}

Meh.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>