new_record? to slug