Fixes #622.  Add methods to look up elements by utype.
Update the *_by_utype methods to support returning multiple values
Merge pull request #622 from mdboom/votable/get_by_utype

Get Field/Param/Group by UType in VOTables