iproute.cabal: replace obsolete 'Safe' library with the newer version 'safe'

Both packages have the same API, so the change is transparent.