run cinder db-manage as cinder user

And don't run it at all on SUSE, as our init scripts
take care of that.
Merge pull request #116 from dirkmueller/cinder_manage

run cinder db-manage as cinder user