Generate GeoJSON from CSV files