Polishing

Numerous small changes, mostly to make it clear that this is easy to access and contribute to in non-Java languages.
Implemented jscrivner's suggestion.
Merge pull request #25 from treelogic-swe/polish-readme

Polish readme