Hash username and hostname for color.