what do you mean encode twice? I don't get it