add child modules of course nodes when they are selected

Right now, module list is still hard-coded to just be the
default "Uncategorized" module.  Next step is to load the
module list by RPC.