Preserve the culture name in encoded-word tokens when folding them