fix minor problem with unicode and funky things when routing with hipache