Gtk theme: emit currentFontChanged() in font dialog helper

There is no signal for it in gtk font selection. We should emit this
signal just before accept() was emitted.

Change-Id: Ie31d96b789436607b134c84dd77a4b9be9e9a550
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>