Draw an orientation grid.

The grid can give the user some sense of the dimensions and size of the
data.
Text is not yet included. Also a small refactor of how these extra
elements are added to and removed from the renderer.