adicionando rotação