Add support for per-package config files

Currently supports filtering by source file name