Fix istream construction in FileDescriptorTest.

The standard is to only allow C strings but the other platforms seem to
accept std::strings as well
Refs #7263
Merge branch 'feature/7263_improve_load_selection_performance' into develop