compiler: RestServletJavaGenerator: remove parent path prefixes