Extend TestJsonTestPath() regression test with checks against fake values and fake stores