Disable external subtitles in capture mode.
Updated German translation.
Updated French translation.