Color git-grep output