erp5storage converts now js complex queries to erp5 queries