Update version to v0.4.16.rc1

I would like to update the version number, so that I can install the gem more
easily before the next release.
Update the changelog

Also add the release date for v0.4.15 as indicated on rubygems.org