change X-CVMFS2 header to User-Agent