Fix forms upgrade not renaming old data table [#89584]