merge-usr: do not add symlinks during build

These symlinks can cause QA Notice
"Excessive files found in the / partition" and the build
fails.