rewritten vergelijking