using css3 transitions to animate across left and right in the carousel next/prev