Revert "Replace EMPTYDIRMARKER with .gitignore"

This reverts commit d1adca562538de8b3fd38bdedc698c02b17a7e85.