Fix detection of Xinerama.h etc. when no kbuild styles configured

Fixes FIXME from dbcdc0e7

The CPP environment variable wasn't being set.