Build the gems on a make install

- Force creation of a link on 'make install'