customer-blau: make cd command more versatile

first check if there's an app with that name, then check if there's a
gem
blau-customer: rename oisi2 to csc