As an english (only, mostly) speaker I get where that gets missed.  I'll add the language file stuff.