repomd: cr_repomd_record_groupfile rename to cr_repomd_record_compress_and_fill
parsehdr: Add GError support.
parsepkg: Add GError support.
load_metadata: Add GError support.
Update c tests