updating ruby, middleman and compass versions