Convert the HIMS braille driver to generic I/O and no global variables. (ml)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6814 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
A couple more changes to the HIMS braille driver for generic I/O. (dm)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6815 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
Don't retry a failed Bluetooth connection until the next driver restart attempt. (dm)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6816 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
Updates to the German translations. (ml)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6817 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
Docuyment how to set up an Upstart job. (dm)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6818 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
Eliminate the possibility for reaping input from a USB bulk input endpoint to have a long timeout. (dm)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6819 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4
readCommand() is now only called from message(). (dm)


git-svn-id: file:///svnroot/brltty/trunk@6820 939f125e-6a04-4c72-91c6-d7bd2746daa4