don't specify full url on a 404 redirect