fixes chatlog system-messages