switched to the haml 4 coffeescript filter