set LC_COLLATE to "C" when calling roxygenize