Unskipping WebAudio layout tests

Unskip WebAudio related tests that didn't need a backend.

Reviewed by: Marcelo Lira