Updating README with guidelines for contributors