update site header and footer

R=amjoyce@chromium.org

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/72243002