only validate uniqueness of comment cothread_id if link association is defined.
return full data for participants in json, not just names.
assign thread participants to backbone relation.
add getParticipants() method to thread model.