[HatoholMessageBox] Add a new test: 'confirm builtin NO/YES buttons are deeply copied'.
[HatoholMessageBox][clean] Clean up.