Add support for plural forms
Show more information on the messages
And add some colour