adds last_message_id to conversation hash