OfficialTestSuite: reintroduce thread-enabled tests

Now that I have cured the bug...

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>