GProject: Fix GTK+3 support

Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>
Focus the file view when switching to sidebar using the keyboard

Thanks to Giuseppe Corbelli.