REVIEW-2172: Refactor GradlePluginIntegrationTest to verify the correct base directory is used when applying relative paths in init scripts.