Bring back ctags-update with helm