BF: don't use SUDO variable for travis install

$SUDO needed only for macports, which we aren't using