first version of SonarIssuesPortlet for SonarQube 4