Update zh_TW.ts

Translate and update the Traditional Chinese translations.