colorised error hinting