Update jazz_hands.gemspec

Constrain pry-stack_explorer to MRI and RBX. It does not work with JRuby and causes bundle to blow up.