Switch to __rvm_log_command for Rubinius. Fixes #1659.