fix git url creation