Readme: additional warning about demo links on github

When viewing readme on github project page links to
demos don't work.
Makefile: don't copy *.md to public/
remove NetLogoLite from Java build strategy