rephrased subtitle byline