XSLT for visualizing TEI collation formulae