text/template: fix type of ComplexZero in test
Was stupidly float64; should be complex128.
The tests still pass.

Fixes issue 5649.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12107044