Rename files from separator hyphen to underscore per Python naming convention.