removed last , in kanji.meaning