Additional browsertest for editing tab

Bug: 58901
Change-Id: I84aa4a9df1b968cb9ec7b93213254908982ab4fe