stri_sub<-() now uses StriContainerUTF8