rename and convert application.coffee to application.js, to hopefully work around strangeness for some with sprockets not doing #= require in coffeescript (?)"