Move algorithms for remote job submission

Move the algorithms for the remote job submission stuff into their own
directory per Russell's suggestion.
Moved the RemoteAlgorithms classes into their own namespace

Refs #4884