Improve messages displayed when fix_locales discovers broken locales.
The java/jetty monitor should use higher allowed limits by default, to avoid too aggressive self-healing procedures.