fixed LCOVParser parsing

- handle lcov files generated by istanbul (https://github.com/gotwarlost/istanbul)