DS-1561 build.properties breaks alert.recipient

This is a replacement for https://github.com/DSpace/DSpace/pull/227