Fix combining paths starting with "/"