Add header-only Pointer Container checks + tests