I think that "Arquivos abertos" is a better translation