Add Windows site tiles