Add label showing issue<=>pull_request link based on mention