Add code and test file for the circular byte buffer in go.