statsd_path = (env[:request][:saddle][:call_chain] + [env[:request][:saddle][:action]]).join(".")

would be safer if call_chain == []
Guess that could happen if we ever supported a default endpoint.