add tristan to .travis.yml for notifications

just realised that I was the only email in the notifications list
updated pom information in preparation for sonatype release