Return repeatable IPTC tags always as arrays.