Remove duplicate list from documentation

Users are prone to overread the introductory text and conclude that just because an extractor is missing in this list, youtube-dl does not support the site.