curl upload helper: upload data with "application/octet-stream" content type

This fixes a forgotten bit of code where "???" was 'temporarily'
used instead of correct content type.

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>