Update bytestring and terminfo repos

bytestring fixes #7556.
terminfo fixes #7281.