Update Issue subject when an AgendaItem is saved