rust: replace usage of #[should_fail] with #[ignore]