fix relative data dir in download tests