add a new command-line option for running a job synchronously, with output to the console, which is much much easier for debugging