Bug 850295: Update download buttons for funnelcakes.

* Force funnelcake for en-US Windows release and beta buttons on
  installer-help page.
Merge pull request #681 from pmclanahan/bug-850295-add-button-version-override

Bug 850295: Update download buttons for funnelcakes.
Fix Tabzilla promo to avoid splitting a sentence between strings.