Inline code highlighting