system-message fixes
removed reference to deprecated language file