Change spelling UK=>US, rename Cartare troop 6

* Change a couple of words to our standard US spelling
* Rename Cartare troop 6 to "Cartare Tank Battalion"
* Delete redundant "being" from the alien entity texts
* Strip trailing white space in StringTable.txt[en]