ECMS-5763: Incorrect popover on help icon