[Doxygen] Remove XrdVersion.hh from input list