RES-770 - Add email tracking using category for google Java class

- [x] Confirm that all dependencies for this PR are listed/linked below.
- [x] Confirm this PR is safe to merge and deploy at will.
- [x] Confirm this pull request has been CR'd