We actually measure all of them. The db in question here is a DBWrapper, which does it internally.

This is bad design in YCSB - it would be cleaner if measurement were purely a property of the workload rather than the DB. It was probably done this way, though, to make it easier to write new workloads without writing new measurement code.