Changed tick marks to pseudo-elements to fix font sizing bug