[COOK-2687] chef-client::service fails on SuSE due to lack of sysconfig file

cargo-culted from RedHat; seems to work on SLES 11 SP2