Respawn item in update() if it has despawned