application.py: make pep8 and pyflakes happy again