changing sort order in Normalization Report

ordering Normalization Report by fileName.

refs #4984

This makes it easier to tell when multiple formatID's were found by the file identification tool during normalization, all the formatID's for a given file will be grouped together.