Update notes for submitted changes

* Add histogram output for 'gmx gangle'.