steam-json: apply const-ness to the core json_value arguments