Revert "German translation: get rid of useless hyphens"

This reverts commit 4c0bf4d2ec6985844c9a00dfd9c7bcbece7cf722.

Conflicts:
	src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc
updated Little CMS to d2d902b
installer: update Romanian translation
Updated Simplified Chinese translation.
Subtitles parser: small optimizations.
DVB Header information for video streams

Added header information from PMT tables for MPEG-2 and H.264 Streams. The switching channel approach had to be reviewed as well.
Minimized the number of windows size changes each time a channel is switched

Signed-off-by: xpc1000 <xavier_portell@hotmail.com>