[musicdb] Clear caches before/after running the InfoScanner
[musicdb] Some minor fixes and cleanups