feature: defang Firebase names to prevent corruption