timers: Rename timerlist infrastructure to timerqueue

namespace collision between the new timerlist
infrastructure I introduced and the existing timer_list.c

So to avoid confusion, I've renamed the timerlist infrastructure
to timerqueue.