Implement `wp remote theme-update`
Any time we perform a changing action to a site, let's refresh the site data.

Refreshing the site data is an annoying second step otherwise.