Use mailcheck.js to warn about common typos in email addresses