Fix deploying multiple samples in iOS (virtual) devices.

Each (samples) iOS app now has its unique bundle ID based on the derived product name.