minor text fix
disqus language support
comments labels localized
self-credits
localized index