Small but important installation errata in the docs

Only tarballs are pip-installable, not github repos.