fix changeEditLanguage to handle failure of validation on saveing