messe credenziali di accesso per configurazione di sviluppo e di produzione