rust-mode: make indentation customizable

Add new variable rust-indent-offset, defaulting to
the old value, and use it.