Fix bug in eproject--generic-switch-to-buffer.

Ido works with strings and was passed a list of buffers.  We simply map
buffer-name over the list of said buffers.  This fixes #53.