[mips] Simplify LowerFormalArguments using getRegClassFor.

No functionality change.
Remove 2.4 from the list of supported Python versions.