ACCUMULO-1685 properly parse logSet data for confirming deletes
ACCUMULO-1685 updated test case to catch error