am: Fix the privacy guard notification

 * The privacy guard notification was not showing everytime. Fix the
   logic and handle it in the right place so it hits both the create and
   resume startup path.

Change-Id: I80c88ffb0fcb4ed3ea64ceb228bb436975278ecc
Merge "am: Fix the privacy guard notification" into cm-10.1