Re-issue CAPA command once TLS has been started (POP3, IMAP).