Implement a lookup linked list for menu items

This pisses off ARC.