fix double clj->js conversion