Mimic the GitHub API when responding with a 404