[COOK-3551] Allow user to set up a trusted APT repository

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>
Update whitespace and copyrights
Update README formatting
Merge branch 'upstream' into jenkins-upstream-12
Merge pull request #13 from rackspace-cookbooks/jenkins-upstream-12

merges from apt - upstream