Update templates.rst

sonata_admin.templates.dashboard was missing