Edit post tags to display