Ajout de l'affichage des Operations permises par l'utilisateur sous forme d'onglet