Change ColumnMapping#initialize to take one Array arg rather than a parameter list.

Suggested by Aaron: https://groups.google.com/d/msg/ruby-pg/PE5K6q9RzBs/M5prOno39DEJ