only explain logtbl entries once
do not resolve full paths for mutexes