Lua plugin: Include tile offset in the Lua export

Closes #499
Merge branch '0.9'