Use rb_thread_call_without_gvl where available