README: Update windows paths