baslangic eklendi.