tweak POD for --maxLookback option
add failing test for GFF3 features with no relattionship to other features not being formatted
depend on Bio::GFF3::LowLevel::Parser 1.8, which fixes a bug with how features are returned