Privatize Group.create_chunks

Auditors: benjy