First approach to reload data
Ask data source for Y-axis values
Rough implementation of a method to draw points in series