Edition d'une langue
Small correction and comment on behaviour
Update must update existing key. Some more tests.