Extract surround-operator-alist from the dispatcher function.