Add HyperLogLog::new_from_template() + test for merge()