replace old styles with new, data-uri-tastic styles