Makefile fix for Windows

Refresher sources were not included for the Windows client build