Fix collection upload

Fixes #15 and #32, contains fix from #35

When moveing forms out of Admingenerator bundle, I also updated blueimp fileupload plugin assets. Turns out, they had a major plugin refactoring with some BC breaks. This PR fixes the widget code to work with new version of blueimp assets.