adapt language integrity test for other theme testing (instead of only azure)