não faltaria aqui um $normal ou algo assim?
e tiraste estes nomes de algum lado ou foi ideia tua?
é que secalhar arranjava-se nomes melhores, estes não são muito claros