dodanie prod do bazy, ogl poprawki

poprawki w kodzie