fixed placeholders in the japanese translation