Add support for loading Vi and CTags tag files

This allows to load tag files in the CTags format, which is compatible
with Vi format.

References:
 * http://ctags.sourceforge.net/FORMAT
 * http://ctags.sourceforge.net/ctags.html#TAG%20FILE%20FORMAT