Update .travis.yml

run mvn with sudo since it needs to start a celery worker