NEXUS-6047: DirSupport got mkdir

That honour symlinks to directories too.

Issue
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6047

CI
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF5