Merge pull request #274 from vincent-gros/master

i18n - use unused messages (add/cancel book, loading library, etc.)