Flush RGUI menu stack correctly.

Menu stack wasn't flushed out correctly on ROM load.
Fix off-by-one bug.

Rename "Device No." to Player to clarify a bit.