SERVER-11010 Use Append rather than AppendUnique to fix build breakage