Convenience method for setting up multiple collections from within java code.
tweaks to multi collection split builder, and use random string in sharded test dirs