Fix a couple of commands in the documentation

The dash changes the working directory to the home of the postgres user,
avoiding some "could not change directory" errors.