libtorc-core: TorcWebSocket updates missed in previous commits