Update notes for submitted changes

* Allow publishing arbitrary headers via the "storage.objects.*.bytes" counter