apply patch from pjones removing shell quote character