edycja mongoid.yml pod mongolab