dev-games/simgear: fix -flto build

Tests are disabled, inhibiting SG utils from being built. Fix in
progress.

Signed-off-by: Stanislaw Halik <sthalik@misaki.pl>