Fix up be0660df, which tried sometimes to place new monsters where there was already a monster.