fixed: misc. are not displayed in other langs