New proxy method for CanvasRoster authorization checks.