[docs] Added examples for Echo.StreamServer/IdentityServer.API libs