Update loggregator_trafficcontroller configuration
Merge git://github.com/cloudfoundry/cf-release