More evals stuff

Made multiple choice/response questions share an entity and render
correctly in both the admin and public eval pages.