adds a tip about old-school box drawing characters to the README