Clean up the compilation of the compat library.

Still not sure where the proto of nptohl should live.
Can we use posix call to replace the RENDEZVOUS?

Signed-off-by: Ronald G. Minnich <rminnich@google.com>