PurchaseScreen.html updated

This translation was re-done from scratch.