qelly-git: Include translation files and fix search path problem