Fix fetchhead tests to expect nearly-dangling
Fetchhead: don't expect a tag that isn't there