Update docs tests.md for Live-sanity profile