Why to the power of 3? The code could use a comment explaining that.