Add colors for readline groups