Allow seeing the entire story title in the backlog

platform:  # supported: 2.2.4, 2.3.0
backlogs:  # supported: 0.9.38
ruby:  # supported: 1.9.3, 2.0.0

Allows seeing the entire story title in the backlog (wrapping if necessary), while maintaining a completely fluid layout