Fixed image scaling inside content container

http://stackoverflow.com/questions/9994493/scale-image-to-fit-a-bounding-box-css-only