Manage xbindkeys config