added upgraded spanish documentation; fixed italian documentation