Update help rendering