Switched to privated getters for specific values for metrics

The old way to "dump_metrics" was formatted specifically for cloudkick and not particularly friendly for anything else. Hopefully this output is more useful.

I also put in a "get_metrics" function which is essentially a dump_metrics for a specific key.