Use subprocess() instead of execve() on Windows