Send argument to correct function

Filling in radio buttons was broken because the value of the field was being passed to the wrong function in the case of multiple fields, single value.