fjernet utdaterte metoder