Shortened and fixed grammar for Swedish locale
Merge pull request #44 from leon/sv-translation-reworked

Shortened and fixed grammar for Swedish locale