多次元配列参照時の添字計算が逆順になってたバグを修正