Copies content from image to volumne if non-empty. Fixes #1582.