Improve comment-dwim to comment/uncomment line.