make directions color-aware