Better error message if Info.plist file cannot be parsed in IOSTarget.init() (#208)