var_read_array_address() のリファクタリング

次元数が0の場合は添字計算を省略するように修正