Improve README.md formatting using the github editor/previewer.