Should this be passed through `gettext()`?