Split volume slider into sfx and music