overlay: move phone overlay to telephony service

Change-Id: I0ef596c062127682ba4e85322bb31b85209906a4
Merge "overlay: move phone overlay to telephony service" into cm-11.0