while at it, avoid the unnecessary redirects for global nav