EMI: Reset sort order when changing sets

Some sets (e.g. the big monkey's engine room) set Guybrush's sort order
to a large value, causing him to become invisible in other places. This
patch resets the sort order for all actors when switching to a new set.
Merge pull request #801 from inguin/emi-sort-order

EMI: Reset sort order when changing sets