Toolbar(group)='insert' automatic button

Minor tweak to plugin.js to default the Uploadcare button to the "insert" toolbar group.
This allows the button to display, automatically.