update watch.rb to use the same file identifier as tail