[Makefile] Remove bin from .PHONY