Rename gem to trackme

Gem `track_me` already exits, so renamed to `trackme`