whitespace fixes
fixes I18n mail parsing

The mail handler parses a received mail for attributes. Doing so, it searches for:
1) the humanized key
2) the attribute translated to the user language
3) the attribute translated to the default language
Prior to this fix, 2) and 3) where not possible as the responsible method #extract_keyword! always received a string.