Removes sibling discount tag from program creation

The program creation form was giving a Whoops because that field on program doesn't exist any more.