tools/squisher: fix zip output name