(bug 45556) Show blue pencil mark for untranslated messages

Change-Id: I6f50aa19b8507c9fee769e7fb8001be89a098fd0
Merge "(bug 45556) Show blue pencil mark for untranslated messages"