Add database migrations to Travis