(bug 44001) use prefixed text for title when adding edit link

Change-Id: Iad44c8cf5748273a05f9708f79fdf53f7ef3dc98