Print warning when a single-file package fails package-buffer-info