Convert Gruntfile to CoffeeScript, convert JavaScript quote style to double quotes