Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit 37e13034acfc4985bbc581cbd0c5f84357c74efa.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory