collections: adjust namespace so names appear as
autotest.client.shared.backports.collection.namedtuple

v2: fixed whitespace

Signed-off-by: Ross Brattain <ross.b.brattain@intel.com>