fix text encoding in unix
...