crude translation of json-table-schema