serf: support enable/disable coalesce on per-message basis