Bump dependencies

- Chalk, Mocha: No relevant API changes