Rescale eye positions to compensate for growing heads.
Don't override the lookat positions we receive for others.
Merge pull request #1177 from ey6es/master

Fix for jittery eyes.