Mention " vs. ' syntax in help text

Not that I could ever make such a bonehead error!
Merge pull request #1939 from edx/nick/no-apostrophe

Mention " vs. '  in advanced settings help