don't use env variables to set the pythonpath...use sys.path instead, fixes #27.