Also handle new `git branch` output in #all_branches.