Use proper check out numbers and better variable names

Previously, the "Total Check Outs" number was labeled for the entire
clinic but in fact was only reporting on the number of check outs for
today. This resolves that bug and uses better variable names from MOMMA.