collectd: add collectdmon binary

TODO: decide wether it's better to create a new domain for
collectdmon or to allow collectd_t to execute collectd

Signed-off-by: Nicolas Iooss <nicolas.iooss_git@polytechnique.org>