buildauto: fix repo sync variable derp