Add usage instructions to readme
Clarify that the editor's iframe is expected
Update demo title
GitHub page demo