Cleanup prepare_items() method for Payments table