Remove 0.6 from the Travis Node version list.

Node 0.6 doesn't support the O_EXCL mode for fs.open, which Commoner needs.
Update README.md to display Travis build status.