Fix gettext library path