Update instructions in README
Apparently 'docker run -u' doesn't always work. Work around this