headers: Update to libzip 0.11
FB-win32/linux-musl: Update to libzip 0.11