If we do the below things:  

tapAccountListButton: function() {
    this.client.helper.
      waitForElement(Selector.accountListButton).
      tap();
    this._waitForTransitionEnd();
  },

We will get the errors: "ElementNotVisible: (11) Element is not currently visible and may not be manipulated"