Adjust number of transcribed nucleotides during deletion or insertion mutation

[#51154779]