individual: Remove a Persona if its ‘individual’ property changes

As a follow-on from commit f00534294d7d52ac7e37dfaa075e3465b7755483,
automatically remove a Persona from an Individual if the Individual
receives a property change notification for the Persona.individual
property.

See: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1031252