(maint) improve stubs for opkg specs

Execution commands weren't properly stubbed out for the opkg package
provider and were trying to execute on Windows. This commit stubs out
all execute calls and replaces instance variable usage with let blocks.
Merge branch 'maint-opkg_stubs'