ELF symbol storage, more string table shenanigans