Update connection.js

It looks like the `pause()` should be applied to whatever `source` points to (either the normal socket or the one from `zlib`).