Fixed the caseCaseSwap transformation
Testing logging; disabled non-total likenessmeasur

Since we cannot rely on uniqueness of the defining hyperedge,
there is no point in keeping separate total and non-total
likeness measures. But we should work on performance...