ENH: move nav-title in rightsidebar outside ul

1. display nav-title using a div. Earlier its using li inside ul

For the above change to take place and the right sidebar to be show ("display") as earlier

Remove padding-top of ul and add to .nav-title
Also add padding-left to .nav-title that is previously provided by li