Renaming bash test utils to be more generic