Fix docs about how to preload test helper [ci skip]

Closes #214.