zsh: use 'dumb' history cycling with j/k in vi-mode