Remove duplicated function documentation.

- Remove duplicated function documentation for the C insertion
  sort implementation.
Add definitions and stubs for C heap functions.

- Added the definitions and empty stub implementations of the
  public interface functions for the C implementation of array-based
  max-heaps.