fix support for Thrift tables in CqlPagingRecordReader
patch by Alex Liu; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5752
cleanup