manuel: correction reference aux paramètres
manuel: faute