bug fix. 改错了一个小地方