install scripts accounts for zsh vs bash peculiarities