Improve missing quote error

- rename failure_description to failure_type
- missing quote error line/column are now the start of the quote instead
  of the end of the input