encoding fix II