pollForCSVDownload(): switch AJAX GET to POST to handle large id lists