Update title and tags on nuspec.