accdb: use set literals instead of tuples

A set fits the usage better, and current versions of Python have
optimizations for this usage so there's no point in using a tuple
anymore.