Correct description of build_activate_menu_item()

Correct the documentation comment for build_activate_menu_item() for
plugin documentation.