Generate repos listing from GitHub API.