Update Readme with add / edit instructions

Trying to write from a non-technial viewpoint. Will need another pass later, plus images adding.