fixed database queries and updated docs

replaced "auth_user" with "admin_user" since this is the new table.
fixed docs for rrdtool

installation via pip should be prefered, because it works in
virtualenvs.
Additionally, it is necessary to install the listed libraries - they
are not necessarily included.
Merge pull request #1 from SimonKern/master

fixed sql queries and updated docs