updating README with info on 'grunt server'