Get rid of the NSCache for cells - UITableView knows how to cache cells

Blanks rows were appearing erratically while scrolling around a notification comment thread.