t
configuração do hibernate