readme retard