Update version_check.sh to highlight packages that may need version bumping when using '--release=all'. Tidy up some error output when checking files in /tmp as user other than root