Rename Args class to MwCodeUtilsArgs

To avoid conflicts in lint.php, since parsekit includes parent
environment when parsing.

Change-Id: I71c248745c645ed36ce1d261ba5a90310776e58c