Update Package Control metadata