BUG SiteTree_Information.ss was not making use if i18n translations

Whilst looking at open ticket 8151 it was discovered that this template was not making use of the i18n translations