added language indicators

(oh, oh, there's little flags!)