Add check-fstab-mounts plugin (Linux only)

This plugin parses `/etc/fstab` and `/proc/mounts` to ensure that all
mountpoints specified in `fstab` are currently mounted.  Optionally
filtered by filesystem type.