OZP-10: move pane layout logic after render to dashboard container