Clarify the minion ID generation docs

This is per a suggestion [here](https://github.com/saltstack/salt/commit/ce9b2728a0877271ada1b7c0adc0c6c635c1dcfc#commitcomment-3873208).