respect HTTP_PROXY and http_proxy environment variables