Función utf-8 para los relacionados del detalle.