passing assoc array as View::render signal argument