scripts/cipher: fix variable typos