ENH: Implement ForwardHaloTracker::WriteMergerTree
ENH: Remove MergerTreeFileName ivar
ENH: Propagate mergertree filename from config
ENH: Change halotracker to write GenericIO output