link from grid data to area time series