fix invalid XML file in integration test
Add XML validation:
- check if the jboss-esb.xml is XML valid
- search for the jboss-esb.xsd version in it
- retrieve the matching XSD file and matches against it