fixed: updown/leftright icons for common options menu on several setting screens