Update notes for submitted changes

* Generate heat docs on check and gate