Add port to default pid filename

This should make it easier for users to start multiple servers
with `rails server -p` in the same app directory without being
bumped by `A server is already running. Check /path/to/app/tmp/pids/server.pid`.

Adding the port number to the pid's filename is a sensible and
unixy default IMHO.