Remove old (unused) JSON files from data directory