fixing issue #1136 and adding support for Windows ServiceBus 1.0

Adding test and fix for issue #1136 (https://github.com/NServiceBus/NServiceBus/issues/1136)
Adding support for Windows ServiceBus 1.0