usb_moded_util: more verbose documentation in -h

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>
Always return correct network interface when queried (only valid when connected though!)

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>