rqt_nav_view: Don't update without map.