Disable turning on/off software GPU when in-game. We don't support switching GPU backends dynamically yet.

This just simply disables the checkbox when in-game, like how "Dump next frame to log" is disabled out of game. We don't have support for swapping backends at in-game time yet, so no need to have it enabled.