Don't double-count approvals.

When someone gives a +2-approved review, it was counted twice in the
total - once in the +2 column, and once in the +1 column.  Now it only
counts code reviews.