Add WM urgency hint