[refs #11] poprawki w szablonach do sGallery