ignore backup files (*~);
missing German translation for invalidValue
Whitespace fixed