Add testbed/arcyd/acceptance_tests

A more comprehensive suite of tests with the focus on coverage rather
than minimising running time.

Test Plan: $ ./testbed/arcyd/acceptance_tests.sh