Issue #1247: Add a test.
Revert "tests: Add $LanguageAccess to the list of sources needed for the runtime compilation test"

This reverts commit c186c3d0b48dbd64a68b4bea3f9d0b36a7122a76.