update image paths to vendor dir