update CaptureThought help/error text