[win32] PeripheralBusUSB::PerformDeviceScan: add fast detection of HID devices
[win32] PeripheralBusUSB::PerformDeviceScan: use function designed for device ID extraction
[win32] PeripheralBusUSB::PerformDeviceScan: move variable declarations to limit scope
[win32] PeripheralBusUSB::PerformDeviceScan: refactoring
[win32] PeripheralBusUSB::PerformDeviceScan: fix indentations