Rejigged the related courses carousel slightly

* now checks if there are any related coures
* smaller boxes and slightly better layout