planetfs_main: return EIO on error
Use nullptr instead of NULL
exception_errno: make get_errno() noexcept
planet_handle_manager: throw exception_errno with EBADR