Fix documentation for the `create` method in the VotesController

A lot of students were getting confused on this step. There's already a `create` method, and some people asked if they should add a new `create` method, or just add this one, or what would happen if they had two create methods. This PR clarifies what do to with the existing `create` method.