875940:  String Updates: distributor -> subscription management application
Update spec tests

Match the new messages.
Update test that was not giving exception where expected, but passing anyway.
Merge pull request #161 from candlepin/wottop/875940

875940:  String Updates: distributor -> subscription management applicat...