JERSEY-1419: resolved "HTTPDigestAuthFilter fails when accessing encoded URI"

Change-Id: Icf25b98646cd82f9ed235c250371af19ed1f230f