[pyqgis-console]  minor fixes: followup a60e74a