Update Vagrantfile to ensure that build-essential runs