Change test_access_coordinates to support different exiftool outputs.