Update notes for submitted changes

* dev: enable rubocop and add helper rake tasks