Store original filenames in xattrs to handle renames

Just in case someone goes about doing a rename on a file,
keep the original filename in a backup xattr stored on
the file. When it moves, update the URL!