Fix up Readme formatting and instructions