Bonne normalisation pour les solitons