chaque méthode à sa place