dirty hack in views.js to prevent intelligent page update behaviour