This standardizes the apt_key module some

* improves error handling and reporting
* uses run_command to reduce code
* fails quicker on errors as opposed to return codes and tracebacks
* can now also specify the key as data versus needing to wget it from a file