Proportionally scale images up or down in the plugin updater