inplace rename: remove assertion as the command name should point to initial name and should exist even when no valid element remains after invalid rename (e.g. to empty name)