Correct can_admin_team check for non-owners