CameraPOI: Fix bearing edge condition at -180/180

This code suffered from the same bug as #464 which could result in
taking the long path to get to a given bearing.  I thought I'd
observed this while testing.