add locale/ to LOCALE_PATHS (fixes deprecation warning)
Merge pull request #1026 from dimagi/explicit-locale-path

add locale/ to LOCALE_PATHS (fixes deprecation warning)