fixed list to string