if no locales file exists, dont crash (backwards compat. with 0.9RC)