Optimize notin and join slightly

No need to convert TupleStruct instances to Arrays now.