Correctly compute amount left on sell offer when a crossing offer pays us more than we asked for.