admin/CSS: don't center label text for local file upload so translations have a bit more space (as many languages require more space than English)
l10n/de: update translation
l10: recompile German catalog