Refactor List#push

The code to get the last element is simpler