and change around again

utf8 in src/version.h
latin1 in resources/win/resources.rc