tramp with archive-mode works out-of-the-box, so this problem must be Cygwin/Windows-specific
update
update
update
no summary available
no summary available