add virtualenv indicator to prompt