I used curly quotes and apostrophes throughout the state of mozilla pages and it seemed to work out fine (which is why I thought we could get away with it on flicks, too). But I think verbatim may be the difference. Unicode characters seem to be ok in bedrock but we can verify with @pascalchevrel.