Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit 2763af24e327e9a29ca31b0c586503e50d1c4ed6.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory