Give a useful error message when CVS metadata has been checked into Git (issues/2)