change config var to "g:vaxe_completion_alter_signature"
use new config variables for altering signatures and collapsing overloads
add corresponding python code for handling collapsed signatures