Several small README updates