dx-build-app/let abides by exit code conventions.
Make dxclient tests not echo entire output of shell commands.
Don't barf on malformed execDepends.
Rename AppletBuilderException => AppBuilderException