Move options.py to horizons/util/

All packages relying on setup.py had been broken since #2173.
Hopefully fixes #2192.