Revert "Always link to libboost_xyz-mt"

This reverts commit 71f37286d63a892062495332baadcd580ee4f345.

The reason for the change was that the pybombs recipe builds using
the --layout=tagged option and only generates libs with -mt suffix,
but there is probably no reason for doing that.