alsa_sound: Enable MSM AudioPolicyManager

-Update AudioPolicyManagerALSA class as per changes
in AudioPolicyManagerBase class.
-Enable the derived AudioPolicyManager.

Change-Id: I2426268c5a3a1b12b03cef2fa75ee661ecc78599