original encoding (which used http request encoding) is actually correct
such that it is recovered