travis: properly install dependencies for py 2.6 test run