Auto 441 allow duplicate policy creation (ready for review)

Remove the unique items constraint for policies.

Add some tests for creating multiple policies, and add (and fix up) some tests for creating scaling groups with policies.

Also uncommented the cloudcafe tests, which pass (the `test_system_multi_scheduler_webhook_policies` ones anyway) for me.