fix add maxi.ch connection at esisting Facture Assurance edition