Based on the screenshots at http://mcld.co.uk/blog/blog.php?407 which would mean merging some translations, which probably would be hard to do as the name doesn't always show there based on the printable_name function.