[Homebrew] revise aliases.

The **bru** alias now updates the homebrew formula list and lists all
outdated formula (so I no longer need to run **bru** and **bro**).