fix bogus bundle_quick option handling in bcfg2_local.py
testsuite: fixed Probes test that uses version information