Make fields sortable where $field->multiple == true.

Pretty straightforward; fields that have `$field->multiple` set to `true` are now made sortable using jQuery UI.