fix namespacing for redirector instantiation