Moui. Je ne sais pas. Il est vrai que « a ‹ l’évaluation paresseuse › » n’est pas très esthétique, mais « utilise ‹ l’évalutation paresseuse › » me semble incorrect. « est ‹ paresseux › », éventuellement (ça ne me dérange pas plus que tant du fait que on a l’explication en dessous) ?