builder/virtualbox: typo in test
builder/virtualbox: test the configuration

/cc @sgirones
fmt
builder/virtualbox: style nitpicks and CHANGELOG