When exporting the GMF, we need to export the rupture tags, not the ids

This part was forgotten when implementing https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1223362