bugfix: fixed regression in course container display.
Merge pull request #131 from ucsflibtopfstedt/master

bugfix for borked course container display.