Upgrade jquery-rails to ~> 3.0.0

Fixes #3203
Fixes #3237
Newer jQuery.attr returns undefined, handle gracefully
replace ids/names for select boxes as well

Fixes #3236
Added Spree::Adjustment#return_authorization scope

Fixes #3239