shouldn't you have a ?~! "Error when building list of Rules applied to all nodes" ?
Plus, the name allTargetDependencies (and NoPolicyServersDependencies) are misleading, they are no dependencies, but rules applied to them (and no capital on the first letter of a non class or non constant value)