re-org and clarify dev guide steps per #3331