minor update logic on pyforum.views.sign_out()