readReducedUsers(): Methode, die für die View "show/users" ein
'kleineres' User-Objekt liefert als bisher, um die Datenbank-Anfragen zu
reduzieren (vorher 3 bzw. 8 pro User, nacher: 1 Anfrage für alle User)