Repackaged version of Zanata API, for use in tests