howto/update-the-index: document the dcsindex step (still unfinished)