deploy simple chat to heroku