Clarify streaming behavior in iter_lines doc