Add a procesing test for GainNode

This tests the GainNode processing using ScriptProcessorNode.