Remove latent references to legacy buildtools