PTFM-6013: dealing better with ":" characters in prefix for more completers