Disable touch scroll handling

The app had some ad-hoc code to manage scroll events, which
was causing problems on some touch screens. It's also
unnecessary, as the items always fit vertically inside the
nav pane. So remove the handler code.
Merge pull request #9 from 01org/disable-navpane-scroll-8

Disable touch scroll handling