closure + utf8