some precisions in the communication protocol