field won't always be year, should read this from the indicator definition, which might be an argument for moving this to the controller