Video time and summary panel visible range sync