ajout de la table users.sql