Make route searches via location bubbles

Make it possible to make simple route searches via location bubbles like
in the designs. More advanced searches will have to be made via the
sidebar.
WIP Add sidebar support