externalizado dbmigrations