serve: provide `request.serve_spec` method.

Serves an asset specification as a static file response.