deparse Jalview selections to Cytoscape Network and CySUIDs