etat de l'art : cour, sang, bauml