Ensure that replication doesn't affect request->proxy