[DF-1855] const YamlNode for ResourceEditor