Add array-based list insertion and deletion to Linear Structures Chapter