Improve rcube_utils::file2class() to not return duplicates
Add more tests for rcube_utils::explode_quoted_string()
Add more rcube_utils tests