doc: Rename and document script to update doc/
doc/ Updated from master