Clean up __wt_eviction_page_force function.

Also move split flag from modify structure to the page.