Update src/Former/Checkable.php

Added support for repopulating grouped checkbox values from POST and value arrays when using square brackets
Multiple checkboxes with brackets appended to the same name passes the name to the POST variable without brackets
The current code did not take this into account and was checking the POST variable using 'name[]' instead of 'name'