Uniformized read/starred icons

'Read' icon is now active when the item is read (like 'Starred' is active when the item is stared)