Updated contributing link

This old page is missing and returns the following

`File not found: /development.html`

This links to the new section