fix anon game filters
propose language fallbacks