Fix EZP-21069 : wrong results for a search with field criterion