add toRight and toLeft to OptionT which return an EitherT

Cherry-picking pull request #430 (9cc9112)