[Yaml] fixed embedded folded string parsing