Minor tweak to getComputedDuration() methods

These now return the accumulated duration in all cases,
rather than trying to "warn" that the result may not be
accurate by returning -1 when the duration counter is turned on.