Appendix: "in principle" normalization suffices