client conf: Fix underline length
Move client creds section, do an example client config file
Clean up step 5 into real instructions