This looks very much like bounds treatment to me. I'm not sure how much you've looked into raster treatment in GeoTiff (http://www.remotesensing.org/geotiff/spec/geotiff2.5.html#2.5.2.2) but we should adhere to the meaning of bounds & points which CF gives us.