e4x single quotes in e4x xml literals