normalize and sort filenames in qunit reporter