moved DataSelectionDialog to gst.ui.dialog
minor comments

Signed-off-by: Phanta <enrico.grunitz@mailbox.tu-dresden.de>