Render filter panel in sidebar column