translate set same way as list to column