Fix typos and update documentation overview
Quick fix to overview
Merge pull request #3 from EdmundsAPI/qa

Small fixes and updates to API documentation overview