[FEATURE] Add overlay while ajax is active

The added overlay should prevent other actions while storing
changes is running an ajax request.

Change-Id: I9c36af05e4d7a289e0f91841896d9a17bbd7a3f1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25148
Reviewed-by: Sebastian Fischer
Tested-by: Sebastian Fischer