Handle cgen_signal_lvalue returning NULL