重定义函数 校对完毕