remove old svn comment

The comment was valid when using the svn eclass, but that vcs-snapshot
eclass has been in use instead.