servlet filter that sets up correlation id for a given request (either generates it or takes it from the request header/params)