Make random users able to initialize the git submodule

As janosvitok pointed out, users without write access to the ryppl repositories are unable to initialize the git submodule because it is referenced by a git-uri.
This change addresses this issue. And users who do actually have write access can ofcourse easily add a writable remote to the submodule.