add new version of lecture