dev-lang/berkeley_upc: install into libexec