tamsui: init.sony.rc: update emulated sd & external sd

Change-Id: I17fb43252d0bd5e35102798b105fe6ee6c0c3ed8