Updated how ALLOWED_HOSTS is set for each settings environment.