added some language files for emails

I haven't yet added any changes to the emails themselves, because I'm waiting for feedback.

Opening this pull request to allow discussion around what to put in the emails.