Sanitize unicode hyphens in treasury ids to ascii.