Force a resize when toggling quick reply to ensure the textarea is set to the proper width

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>