Update README.md

Use Rack::Runtime instead of Rack::Lock as a pivot point, as that works for both single- and multithreaded applications (fixes #2).