Updating the user list without reloading the page