Update README title

Update the README title from the repository slug, to the name of the project.