DOCS-946: changing cloneCollection documentation to reflect actual behavior