Fixed Nephele Visualization job selection not working on Mac OS X

[ci skip]