Morphol.: simplify printing structuring elements

Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>
Morpho.: handle dimensions above 2 when optimizing diamond strel

Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>