Update keys.rb

incorrect key code for colon.