I traced down the travis-ci failures to this line; it looks like Ruby 2.0 was changing the encoding of the asserted string on this line. I'll fix this up locally and merge.