Make sure that UI mode and Always On Top flag are preserved on config changes.
Some more year-related translation updates by Daniele Di Pisa.
Fix send word to main window for new UI when history view mode is on