Shuffle image into sprites