Fix runtimepath for Vundle.

Wasn't taking OS into account.