Add tool from GNU Unifont to create whole-font BMP

From
http://unifoundry.com/pub/unifont-6.3.20131020/unifont-6.3.20131020.tar.gz
Rename BMP conversion tool (drop 'uni' prefix)
Remove "Unifont" from the produced image title