Better method of determining whether the section is conditionally displayed
Change an incorrect comment
Change long, messy if-elseif to switch
Restructure documentation

Include a bit more info as well as some screenshots along with a
restructuring.
Link to show/hide syncing details
Add option to turn off media syncing
Remove broken test