Correct config setting names

Just as with all of the other settings, `HOST` and `REPLICA_SET` should get the `MONGO` prefix.