Trying (again) to make the options box do something

It now fails fairly spectacularly.
Substantial changes (i.e., places to look):
- Control box is now made only once, and re-initialized for each new
model
- Box holding the canvases is cleared, not the content pane of the frame
- canvases are now removed from the Animator (if they exist) when the
model is updated