Yet another bug fix, this time for string appending.