timezone parser: fix offset to transition table in 64bit code path

we need to skip to the second TZif header, which starts at
skip+44, and then skip another header (20 bytes) plus the following
6 32bit values.