function bash: consistent naming