update function_help translation
update context_help translation
improve ja translation