Client -> Portal -> Servidor