adjusting tooltip description for new AIS data and ensuring that disabling a parent layer also removes sublayers from learn pages and data catalog