BulletSim: move the creation of the avatar movement actor creating to
taint time. Attempt to fix a problem of teleporting within the same
region where the remove and addition of the physical avatar occasionally
ends up with a non-moving avatar.