DOC fix text vectorizer docs and add NLTK example

The narrative docs did not correctly describe the working of a custom
analyzer, which will actually skip the built-in preprocessing and
tokenization.