[Tests] Add NMock3 library