zostało multilang kopiowanie i przesuwanie