mpdpp: fix compilation with gcc-4.6
clear filters when empty string is passed to applyFilter

boost::regex doesn't like empty strings in literal mode and throws exceptions.