Fix parsing errors

Added space after the colon and using single quotes instead of double quotes (allows for having links in translations)
Merge pull request #1 from anselmdk/patch-1

Fix parsing errors