Update readme-qt.rst

1. Build fails without libminiupnpc-dev libminiupnpc8 being installed:
miniupnpc/miniwget.h: No such file or directory

2. lidb4.8 not included in Ubuntu 13.10.  Updated to libdb5.1