added latvian translation
fixed version name
fixed terminology bugs
some more bug fixes in translation
Merge pull request #36 from didulis/master

Added Latvian localization