Pin test target doctree

Because we don't want to modify tests to adapt to the *current*
doctree. :<