fix autoedit tests dealing with string/comment indentation