fixed compile errors due to bad casing in resource (resx) files