(44661) fix display of correct revision in diff view

- when in diff view, the newer version is shown, not the old one

Change-Id: Ic93f7006cfc305f87ca59a355e2ed77c20524b07
Merge "(44661) fix display of correct revision in diff view"