expand tab as ascii-8bit