Use relative path instead of absolute path for reference to prettify.js

This fixes the JavaScript error:
  ReferenceError: prettyPrint is not defined
Fix relative path to src/ folder for coquette.js

The path used to point outside of the repository.

Fixes issue #1.
Replace tabs with spaces

I replaced the few tabs used for indent with spaces, for consistency.
Merge branch 'whitespace'