Minor updates to the unit-testing docs.
Add \underline to some unit tests.