modified:   src/main/java/mensonge/core/Annotation.java
	modified:   src/main/java/mensonge/userinterface/LecteurVideo.java