simplify pillowtop dashboard

by not using old_seq at all
was just confusing
Merge pull request #1283 from dimagi/improve-pillowtop-dashboard

simplify pillowtop dashboard