Workaround for Debian #711098 – explicitly declare the charset