Update encoding converters and regularize names (FWNX-1174)

This has the effect that all desired shared libraries are included in
the package.  Some tweaking to remove unwanted shared libraries was also
needed.

Change-Id: I4c6fa1fc47b9c1280b88cbe4ec63385240bb6a13