README: Add instruction to install twilio-python library. Fixed typo.

Signed-off-by: Martin Stone <martin@d7415.co.uk>