use translate3d instead of margins for GPU accelerated parallaxing