MAINT: Update Dev requirements

Upgrade matplotlib in Dev requirements to 1.3.0, and add tornado==3.1
and pyparsing==2.0.1 which are required by matplotlib.