Replace all ASSERT_ with EXPECT_ in googletest
Spacing
Use assert where subsequent expectations could segfault if the assertion fails