Enforced streaming tests with full content + size checks