Toggle shorten modes by mouse click

When clicking on sml/full-mode-string, show all minor modes
with sml/shorten-mode-string appended.
When clicking on sml/shorten-mode-string, shorten minor modes.