Fix overwriting default facet parameters
Replace level scaling algorithm

In this approach the level for groupings scales based on the comparison of the
map size and the geohash cell sizes. The final level is in [1,6] range.