iOS: Added new Playlist button in NavigationController of PlayerViewController. Moved MPVolumeView from PlayerViewController to EqualizerPresetsViewController. Added left swipe back gesture (iOS 7 standard) for several view controllers.

Related to issue #405.