Render images in button bars correctly