zshrc fixed locale for rxvt