[css-syntax] Make url() be escapable. Actually return function tokens.