Updating README.md with nodemon install info.