Python MCMC tools for sampling outbreak trees from final size data