Update env_config.yml.erb

apparently rand is not a cryptographically strong random number generator and must not be used.