Simplify and generalise the guidelines

Make these guidelines read better when used by any project, including
those managed and developed by multiple people.

Reduce the amount of copy and sections. It should be easier to get the
main points.