[05-tools] make observable test run green with both karma config files