Escape underscores in file names when displaying for the label (otherwise
they appear as mnemonics).