feat(visualization generation): add test case for Graphviz generator..