Allow for null subtrees

This can occur in the case of a boolean filter, where the filter should
not be applied unless selected. A null subtree then indicates that
the control has no clause to insert into the query tree.