pick different regexs for syn_datasets depending on whether we're redirecting to import s3 or the default import folder