Fix tests to work in debug mode

Avoid oslo.cfg errors when running the tests in debug mode, with
run_tests.sh -d, or directly with testtools.

Change-Id: I7c8b24673ac2d502b219a00ce8af93111348b1ff
Merge "Fix tests to work in debug mode"