Add package.json for Express on server