Build release version from the latest tag