Remove _spec suffix for tests from documentation