Improve the documentation of MessageList

- Fixes #1459