heroku docs improvements