Install Guide: Use sentence style caps for titles

Change-Id: I30e6c534e2e1b47da30a44886aedcc6818f98e45
backport: havana
(cherry picked from commit f9de9e93d911471d6b25d012093034156dc40c8d)