doc: update NEWS, README and COPYING

* Minor editing of NEWS entries for versions 2.0 and newer
* Updated README's contact information and credits sections