bind to Lang.bind (gnome -.-')