Updates to DataSubsetWAN

Updates to DataSubsetWAN, including:
- Script files to run the prototyper with no arguments
- script files to run RTI Routing Service with fewer arguments
- Using Lua correctly
- Collapse sender and receiver XML into a single XML file