Refactor and fix getting way levels and paths to benchmarks

Used async `scanFiles()`
Changed scheme of naming "level:block" arguments
Fix in documentation about new naming