BLVII (8.34) Fix Epics time series code to read current data.

It used to read out the data from the previous scan!
Merge branch '8.34' of ssh://dascgitolite@dasc-git.diamond.ac.uk/gda/gda-epics.git into 8.34