do not call mathquill on already rendered embedded elements