Some thoughts on not mistaking cultural fit for homogeneity