Add breadcrumbs for HydraSet and HydraAttribute pages