Flipster improvements

* removing unused code
* translating portuguese comments to english
* removing throttling
* removing navbar
* improving touch movement speed to feel more natural
* removing 'cyclic' behaviour