Update sauce-connect.gemspec

Upgrade version for testing.