Handle get_terms() returning WP_Errors when filtering custom statuses on wp-admin/edit.php.