[ci skip] Add missing link to the gem version badge
[ci skip] Make the links to badges more readable