fixed ParticleContainerLinkedCell
-simulation with linked cell working
-outflow at each boundary
-other boundaries not yet implemented