modif f ayoub