Add method to get bike by ID
Update bike positions based on server response