What about:

"The current driver version (version nr) and current server version 
(server version) are incompatible."

That gives a really good hint what the problem is, without exposing 
internal protocol values (wire version), as that is something that the 
user should not even concern themselves with IMO. I'd be happier if we 
didn't expose it (except through the logs for debugging of course).