cc2538: uart: Fix crippled output occurring upon lpm_enter()

lpm_enter() must not enter PM1+ if the UART TX FIFO is not empty. Otherwise, the
UART clock gets disabled, and its TX is broken.

Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit.thebaudeau@advansee.com>