Modified plot.py to pass coords arg through to _map_common()
Review actions.
Review actions.
Merge pull request #463 from esc24/plot_coords_keyword_fix

Plotting still uses map where possible even when 2D lat/lon are present.
Allows `coords` argument to select map coordinates when multiple options exist.
Fixes #448 and #468.