[nim] AddSeries button sets the related visualisation as the current visualisation in focus
[nim] AddSeries button now changes to a checkmark so you can finish adding series to a visualisation