filtro por usuários agora funciona tanto no firefox quanto no chrome
tanto na página de validação quanto na página de meses
ao editar atividades somente as horas ainda não são carregadas