ensure js files/dirs referenced in bundles.yml lie inside assets/javascript/