epggrab: reduce spam in the logs, fixes #1839.
iptv: ensure startup will not block installation of PID filters
iptv: allow non-multicast IPTV (useful for testing)

I don't actually check for valid MC group address, I simply try and add group
and just warn if it fails (but carry on anyway).