Update notes for submitted changes

* Utilize legacy_endpoint_id column (bug 1154918)