Moved SASSAddonImportFileCreator and ClassPathExplorer to vaadin-server #11591

Change-Id: I81f453d6a74a0a47c7007e0bfe20c72b866134c7