Add WhereAttributeValue IQueryable<T> extension so that a query can be filtered by attribute value in a one-trip SQL query