removed "billboard" from probability names

The probability map applies to billboards and 3D objects.  Removed
"billboard" to avoid confusion.