fixed some layout-issues with the menubar

changed all elements with "position:fixed" to "position:relative" when logged in, to not overlay the menubar (e.g. fixed top-nav-elements) (see #225)