update assets to 8.2.1 release

however, I didn't incorporate any changes from jquery.fileupload-ui.css
as I wasn't sure if the differences between that file and the scss file
in this repo were meaningful or not.