obanyc-1944 text changes