KijiDataRequestBuilder maintains stable iteration order.

Columns in KijiDataRequests built by KijiDataRequestBuilder now
iterate in a stable order, guaranteeing that HBaseDataRequestAdapter
constructs Gets/Scans (and their associated filters) in a stable order
so that TestHBaseDataRequestAdapter passes.