SubtitleDlDlg: fix 'ticket' parameter in download url.
SubtitleDlDlg: sort subtitles in user-defined language order.
Merge pull request #63: Improve the subtitle downloader dialog.