there should be a return value there... that says that a list comprehension returns a fresh storage