Honestly, I don't know.  Unfortunately, we're getting to the intersection of a lot of things I don't know anything about.

From what you've just described, the answer sounds like *yes*, but I will have to meditate upon this for a bit this afternoon.