Added [files] [UX] Move file spinner

In reference to #6051
Added file spinner for files that are being moved. Also fade out row of
file being moved/dragged to indicate to user of action.