email_bug_info_to_one_user() is not using email_build_subject() function
add hook EVENT_DISPLAY_EMAIL_BUILD_SUBJECT for email subject
Simplify code, align to guidelines
Add plugin event for e-mail subject customization

New event: EVENT_DISPLAY_EMAIL_BUILD_SUBJECT

Fixes #15648