glow: Fix a flicker bug

When the LOD level changes for the first time, the position was wrong,
making it seem like the object's glow disappeared for one frame.