Fix image URLs on download page