muxer: Fix the condition of creating reference chapter track.
Merge branch 'plain' into build-msvc

Merge revision: r719