Support OS-agnostic directory separator