Update Rakefile to refer to TODO.md instead of TODO.