smá bogfix eftir síðasta update