plugin: always use grn_gctx for grn_plugins operations