New crap. See description

Managed to get the strings working using a dirty fix in the cup file.
No idea why it wasn't working before as this fix doens't seem to make
any difference semantically... Now there are some problems running
visitor adapter on test3. Scoping is getting there but not finished...