Output vocab table as Markdown in README.md file