CORE-4270: some minor code reformatting in donkey.notifications-routes