Changes in the docviewer app to remove warnings and use pub-build

R=alanknight@google.com, jmesserly@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//66153002