Remove unused VisibilityMode.cs type and file.