Adding async load and display for lemma count near vocab word.