Change method for uploading rotated log

:Release Notes:
PmLogDaemon will request making report when the mainstream
is rotated.

:Detailed Notes:
When the mainstream is rotated, PmLogDaemon will request
"makelogreport" to use RDXd's LSMethod.

:Testing Performed:
Compiled locally and tested on emulator and devices.
Verified in the compressed file, analytics log
(log and overview.txt) in /var/log/rdxd/pending properly.

:QA Notes:

:Issues Addressed:
[GF-12506] pmlogdaemon: Initiate log report create and upload ...

Open-webOS-DCO-1.0-Signed-off-by: Hongjeon Ha <hj.ha@lge.com>

Change-Id: Iff75756d6cd0cc76ec717af56b8bb268c74c1a28
Reviewed-on: https://g2g.palm.com/3275
Reviewed-by: Build Verification
Reviewed-by: Hongjeon Ha <hj.ha@lge.com>
Tested-by: Hongjeon Ha <hj.ha@lge.com>
Reviewed-by: Keith Derrick <keith.derrick@lge.com>