http: make DELETE requests set `req.method`

Fixes #6461.