Update notes for submitted changes

* Fix display_name of volume for test_volumes_list