Refresh package contents only if we don't already have a list of stuff.