Only confirm exit in EditWine if changes are made.

Previously, you'd get the "Save before exiting?" prompt even if you
hadn't made any changes to the wine.

Also added more TODOs.