Use undef rather than 'undef' for Devel::PPPort's UPSTREAM status

All other undefined UPSTREAM statuses are undef rather than 'undef'
already, which causes core-cpan-diff to emit 'upstream is: UNKNOWN!'
rather than 'upstream is: undef', which is probably the intended effect
since it indicates the status is not known rather than specifically
undefined.