[SWITCHYARD-1463] - Support loading included XSLs from a relative path