Refactored invocation of concurrent functions per http://dave.cheney.net/tag/golang-3