Agregado, función afiliado, a corroborar.