fixed bubble again