Add monitoring for sidekiq and fix links for routes