Update development deps and loosen version requirements
Switch from VCR's macro to RSpec metadata

The macro is deprecated in the latest VCR versions.
Add setup for integration-testing of authenticated endpoints
Add Paths endpoint

Closes #13
v1.0.3