Add placeholder render_triangles to remove gl dependency from Terrain.cpp