conflito de nomes com o controller