I think the main reason he did it this way is that you do not need to worry about the markup (p tag) inside the translation.