edits per Arther's feedback

updated to support .net urls. Still no unit test in there.
Mother of God. Move subtitle saving into the keyup function, otherwise we can't properly watch values in other parts of the application. Set up for handling of any empty subs.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev
Improve error checking for empty subtitles.
Pass  to speed up empty checking.
Updated transifex translations -- through update_translations.sh
Fixed comment/doc
Added a link to the video's admin bar to load the new editor
for that video.
Merge pull request #74 from Pencilneck/dev

161: Wistia Video Support
tern: log the various fixes of empty languages
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev
Warning for empty subtitles in new editor.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev
tern: log when we skip empty languages too
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev
added assert to make sure that when we complete
tasks we always have a new_subtitle_version
Updated integration repo
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev
Approve / Send Back buttons for new editor.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev