tweaking the language