rts: Print correct stack size on stack overflow