Update linker flags for Xcode