Metadata feature tests: switched to headless when possible