Fixed failing EpicsTrajectoryMoveControllerAdapterIntegrationTest test
(by repairing tested code)