DOCS-1551 & 1552 clarifying how GeoJSON polygons work in Mongo & adding example