Makefile: use pkgconfig instead of hardcoded paths
Everything renamed dump1090 (was mode1090).