Строить строки во вью — неправильно, из вью должны приходить сырые структуры данных.