bugfix no auth_banner with bytes<->string