Uses the new-style url tag syntax

I was just running Pinax on Django 1.5 and ran across this bug.