[sgen] Disable parallel M&S in combination with split nursery.

It crashes at least sgen-weakref-test.exe, and there's more important stuff to
attend to.