Navbar : Reverse order in landscape

Reverse the order of buttons in landscape
Also fixes force close when editing in landscape

Change-Id: I570bb20df3ec7c6d7430d66c6ce74b6c740b1552

Conflicts:
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavbarEditor.java