finished implementing 'remove padlock' menu functionality

made midi-learn support widgets with multiple endpoints, via a popup menu