Improved folder action script attach logic in copy-public-url-installer.app