lhapdf: add python and swig as requirement

Add build time depedency on SWIG and Python dependency to built
LHAPDF Python extension. Remove all *.egg-info files.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>