Add .travis.yml configuration

When PRs are opened or updated against openmicroscopy/openmicroscopy
travis-ci.org will build the branch and run any tests specified. The status
for the build will appear in the PR itself and can also be viewed at:

  https://travis-ci.org/openmicroscopy/openmicroscopy