Update gems
Add link to news in the dashboard
Fix the special case of the first revision when showing a diff
Cite all the authors of a news in the atom feed