gmap.html: update plane flight field when new data is received.