gstreamer windows: update bundled libraries