Simplify ModuleProvider#generateModuleId impl