added Sidekiq configuration to README

I added a Sidekiq configuration section to the README under the customization section.

With regards to Resque, I'll take a look at that over the next few days to see how to pass off Resque exceptions to PartyFoul as well.