First simple test of ByteStreams.copy method