Fixed documentation generation of exported code

- Minor formatting in ExportFunction, declaration part
- .... and in the export of ACADO symbolics