Update libiconv/README.md

* Added a caution statement NOT to install this port into /usr/local