dodanie relacji i metod