Fixing a bug in the namespacing and branch mechanisms that caused branches to fail in namespaced queues.