Various fixes & improvements

- More cumbernames
- Move overlooked inline styles to style.css
- Increase header font size on mobile devices
- Add GitHub link to homepage
- Reduce padding on full image links
- Apply border radius to buttons
- Fix broken link on about page
- Self-close all tags in XML style for the sake of consistency and
well-formedness

Still to do:
Create a contact page