Search all loaded assemblies for CUDLR attributes