(#23219) - Fix support of extra arguments in windows service

Without this patch, extra arguments specified in the service
definition are not parsed correctly by the service class.
(#23219) Merge branch 'ticket/#23219'
Merge branch 'master' of https://github.com/puppetlabs/puppet