correct building data

-remove Engineering Atrium
-refine UC & EITC locations