Run code coverage during Travis builds.