rename $view in templates to $templateView

symfony's templating already uses \$view, so we switch to avoid
conflicts