blog ja: remove extra space