Flexible scatterplot hover label