src/xml: moved add sound action to contextual action bar