- proya & kayak fix