JFG-510 merge test and metrics control panels into one tree

do not merge yet
should be simplefied server side (there is servers that we do not need now)

https://issues.griddynamics.net/browse/JFG-510