trivial performance fix