[libclang] When querying for the availability of an enumerator, pick up the availability from the enum declaration.

rdar://14789001.