controle de usuario - final