[kfreebsd] Improve displayed information for NETIF_DEBUG.
[kfreebsd] Fix bug: the interface index may not be the same as the link-level index.