storage: rename {Get,Set}MainManifest methods to {Get,Set}Manifest respectively
storage: put build constraint on file_storage_unix.go

This should fix #13