简体繁体问题，bug修复