BUG: (GH4758) Bug in multi-indexing with a partial string selection as one part of a MultIndex