Update training-buddypress.php

Koulutusyhtiöwidget vähän järkevämmän näköiseksi.