Revert "fstab-generator: place initrd /sysroot mounts in initrd-fs.target"

This reverts commit 8330847e949fc0c26b16910e5240eef1fe2c330a.

Conflicts:
	src/fstab-generator/fstab-generator.c