rotate-dir-contents: new script