added utf8 encoding to board.rb