Ah, I see now ... yes, let's just use individual `<th/>` elements for each provider, then put identifying codes on the cells so you can find them and populate ... see below.