scheduler: update global stats for expired commands