use rpath=$ORIGIN instead of LD_LIBRARY_PATH

Hi

If libjvm.so is in the same directory as avian-dynamic, then there's
no need for LD_LIBRARY_PATH to include that directory, we can just set
the rpath in avian-dynamic to $ORIGIN when linking it. Working patch
attached.

Regards
Damjan