Adds coords to species list in dwc files