SvgGenerator now uses stdin instead of local webserver (#12812)

PhantomJS 1.9 supports stdin/out and it is now used for inter process communication
instead of the hackish web server approach

Change-Id: Ifba26c0cb24262bf1baa6637b9e6761dda582a41