Check that the bookmarked path actually exists before presenting it to the
user as a valid bookmark.