core: fix methods in IrsBrokerCommand to lowercase

Change-Id: Ice0db54b1fece642cc5fee395e0652b55b34ced7
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>