fixed umlaute except for button "zurück"