Fix EZP-21064: Added module_result in a LegacyResponse call

# Description
This PR creates a LegacyResponse object that extends the Symfony Response, adding an extra attribute : the module_result
It allows to have access to the module_result after the LegacyController's execution.

# Test
Manual tests.