Main window: when the mouse leave the image area, make sure no word is highlighted anymore

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>