removed completely the locales stuff from the bigbluebutton recipe; it should be done before the installation