parse "anonymous unix sockets" correctly. Fixes #121.