msgmerge: remove needless shortcut