Change behaviour of document/image search:
 - initial state is with no results
 - change 'Filter' to 'Search'
 - template tidying
 - better detection of input changes for 'live' search