XX-10743: CANCEL for forked calls are not propagated when child transactions are not yet in proceeding state

- new proxy config setting: SIPX_PROXY_HOP_BY_HOP_CANCEL defaults to enabled