replace $HOME with ~ in vcs_info path regardless