add sequenced url and xpath to policy factory, and update policy spec to refactor uniqueness validation tests
add :site_with_policies factory for testing
test and implement displaying policies in site#show view