Honor the z-index of PSTCollectionReusableView's when adding them to the PSTCollectionView