Separate colorschemes by extension

Refs #45.
Make mode_translations optional in colorschemes