Fix para cuando se buscan subtítulos para videos en hosts remotos
Fix para nuevo html de página de detalle del sub