Add help tooltips for workflow state summary column headers
Replace history with activity links in jobs/nodes pages