[gflags] Tests always fail in the chroot, but not on a regular system