corrections mineures et bases du système de sanctions