message_multiplexer_t::client_t now has a limit on outstanding writes.