Adding new species to an ecosystem works! I just need to implement refreshing the Ecosystem editor panel