exfat: fix braces coding style errors

Fix errors with coding style of braces.