Update CloudRender.cpp

_pos->insert(_pos->begin()++,previous_pos);
was mistake
_pos->insert(++_pos->begin(),previous_pos);
is correct.