Code move: Lift and shift html rendering to MinervaTemplate

1-1 mapping, plus render methods private/public -> protected

Change-Id: I9b4f41c96a9b497634b71c889bf7628c44ad5be7
Merge "Code move: Lift and shift html rendering to MinervaTemplate"