Sync shootout-binarytrees.cc with access-binary-trees.js