Upgrade method moves files from file system into moodle file storage