buildTree: строит дерево элементов на основе исходного массива