Automatically generate format lists in README

on every test run