Update lookout artwork, add sound for the teleporter