Escape the nodeValue with htmlspecialchars()

Fixes ISLANDORA-879 :
  https://jira.duraspace.org/browse/ISLANDORA-879