fix in display of error for path-field when dropdown is chosen (customer/domains); update change in speciallogfile also for subdomains of that domain, fixes #1223

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>