Dirty hax to fix `rvm info` output while under lots of sudos.