Fix formatting issues on UnitTests page