Enhanced EmiNetExample application

It now properly opens a server/client connection
and bounces messages between the endpoints.