Fix typo in document update tests.

The typo caused the tests to fail about half the time.

Change-Id: Ia877ea5728ecf2484a42e8edd14c6be7ec3d9fa4
Merge "Fix typo in document update tests."