fix duplicate-key (W0109) pylint warning on nine branch

Removed duplicate keys assignments in a dictionary.