doc: Improve wording on replace filter
(cherry picked from commit 107da6aaf258569ee3f5230e62ba0c0b065af8bc)