Translate Lexicon verbs and add them to test

+ delete some obsolete tests
+ minor updates here and there
Remove path-directive from the source files