Add boundary-sets filter to postcode resource