XWIKI-9678: The "Administer Space" does an incorrect redirect when having a colon in the space name
* Use a document reference object instead of appending 'WebPreferences' to the space name.