Fix tests, add note about lint/coverage to hacking doc

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>