Prepare ontology for publication

Resolve: https://www.pivotaltracker.com/story/show/55095580
  Fix namespace URIs, typo, duplicate property def
  Add basic OWL to HTML stylesheet
  Add client-side XSLT, renaming to match new namespace URIs