Propagate `for_read` option to related fields