alsa_sound: fix arithmetic on two pointers to void