`Server` doesn't seem to be set inside `spray-client` as it relies on system information that is optionally passed, e.g. versions of services, versions of supporting libs, etc. See http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.38

Would not be opposed to allowing `Server` through, but I don't see much use in it either.