fixed characterListChunker parse tree reconstruction of modifier subtree