Force UTF-8 charset in nginx error pages

Prepare nginx error pages for automated translation where English
version used as base template for other locales