Use a relative path for the project template

This commit changes the template path from a absolute path to a relative one, based on the location of the start_cms_project.py script.