small tweak to mmo-frob's iterates