Update tco URL lengths. (See https://dev.twitter.com/blog/upcoming-tco-changes).