`In this case`の訳が`そういったときは`と`この場合`でブレるのだけど、意識的に変化をつけている？