convert remote checkboxes to coffeescript