Fix arity of encode_update_request call.