Construct venue links ourselves instead of using canonicalUrl.

Foursquare removed the canonicalUrl field from venue objects.