correcting error in buildout update