[chrome] Make the sidebar jump less when following

closes #120