SERVER-10660: don't print upgrade pdfile version message when not needed