[LockManager] Split QuorumLockManager into its own file.

Change-Id: Ib487a39b04ac9de3449695ac388c95ae45933469
Merge "[LockManager] Split QuorumLockManager into its own file."