Fixed key error in chromsome dictionary

This resulted in error for inserting chromosome into chromosomes table.