fixes #3303 - SimpleDirChooser shows all readable directories now
Merge pull request #3323 from marco-dev/fixDirChooser

fixes #3303 - SimpleDirChooser shows all readable directories now