add twitter mentions to comment counts