Fix a bug preventing custom embedded literal tokens.