Legacy intravitreal injection module