Include m4/ in git and in the tarball too

In order to get rid of having to install -d m4 before autoreconf -i,
include the directory in both git and in the tarball too.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>