SubtitleDlDlg: fix x64 warnings
typo
cosmetics