Updated CardCreatorScreen

- update the GUI to appear in the center of the screen
- resized the component to fit evenly
- added the third group for "Rarity"
- assigned the combo buttons to ButtonGroups