fix batch copy of articles

this is my first "real" pull request - hope all is fine.

edit:
sorry, i just wanted to pull changes for two files.
hope, nothing is broken.
sorry!!!