Updating dispatch.js to use smoother scrolling when switching markers, and to use version 3.12 of the Google Maps API