ueberflssige aenderungen entfernt