consistent right/left transitions for nav