Fix YouTubeDL test