[WEB-1581] create a sub group to an existing group is not properly managed