Get post type from taxonomy.