Fix an issue when creating new classes, properties and named individuals. A fix performed last week was not 100% complete and the value structure was not properly used which was leading to bad preferred labels.