Fix a dangling doc reference, and add a doc check to tox and travis.