fix conection getBoundingBox

SVG's getBBox does not include endmarker or path width. we need to
manually calcualte them
define minimum size for selection rubberband
Merge branch 'master' of https://github.com/webgme/webgme