Update building.rst

Added instructions for installing via Homebrew on OS X