get Xterm colors right