OmeroCpp: Add .exe as an executable extension only on Windows
Merge pull request #648 from rleigh-dundee/cpp-exeext-dev44

OmeroCpp: Add .exe as an executable extension only on Windows (dev_4_4)