correctly display installed routes, if any, on osx
use our is_(ephemeral|persistent)? helpers