Directly invoke the executables in the virtualenv; no more "activate"