Update template for Django 1.6

* Clean up template and project template READMEs
* Add sample heroku environment