ensuring the proper ordering and separator is used for all DN formats