Guess correct dictionary to use for Org files