fix which away/home team scores