redraw video widget on changing styles (Gtk3.4, fixes #16)