Update messages.po

[es] Fireplace l10n edited and corrected.