Prefix jffi boot path with lib/native for jruby/jruby#626