Update tweet data