manisa spelling corrected