web: show one line per commodity in charts. Needs more polish, but fixes #109.