Add support for CSV export of boolean XLSX columns

This treats boolean columns as "true"/"false" strings when exporting to
CSV.

Includes tests.
Fix gemspec
Merge pull request #59 from ntalbott/handle-boolean-cells-in-csv

Add support for CSV export of boolean XLSX columns