Update brew installation commands