Update projectUnderTest dependencies