Improved translation and updated with scheduled backup error handling

Improved using terms that appear most in Android, to make things less
confusing for the user. Changed "respaldar" and "respaldo" with "copiar" and "copia".