Properly resize trends when window is too narrow.
Merge branch 'master' of github.com:codeforamerica/in-n-out