Move key management button to more menu

https://github.com/lazlolazlolazlo/rc_openpgpjs/commit/d3bded66e2887d7d050c12de46a3d0e2c57b4526