update readme + error reporting for py3status 1.1