d2vzw: Update cos.dependencies to reflect ChameleonOS repos instead of CM

Change-Id: Ifc787f84c66bd80fcbf969d79b0650c64912f898