lposix.c: fix error-case space leak in Pread; fixes issue #78