Deal with a `nil` stopper the same way as a `false` one

Otherwise the `XapianDoc#stopper` fails with an `XapianFu::UnsupportedStopperLanguage`