Support individual file diff

Filter the files that show up in the diff by matching a pattern
with support for wildcards.