Bugfix

Fixed bug where the client's array of cards wasn't being updated
correctly after they played a card.