ido: Insert/Delete host's hostcheck service comments too.

refs #4380
ido: Fix UQ violation in comments with host's hostcheck duplicated service comments

refs #4380