[EDU-3703] Related materials - grades displaying text errors