Remove unused API method.

Remove FileScanner.PatternMatching.Match.NextMatch() which was an
obvious case of over-engineering.