Consistent quoting across locale translation files

    for FILE in $(ls); do sed -i '' -e 's/:[\t ][\t ]*"\([^"][^"]*\)"$/: \1/' -e "s/:[\t ][\t ]*'\([^'][^']*\)'\$/: \1/" $FILE; done