Fixes and adds test for an (unclear) issue with partition/row key values and upsert in azure development storage.
Fixes rules issue in Azure Impl

Now the rules actually apply!