Only scan new domains found after each iteration in distinct_related_domains()