Display counters in front of list names in sidebar