Use edit form on Scaffold::add()

Scaffold::add() now uses model/edit if no dedicated model/add form is
available
Cleaned up i18n tokens