fix detection of To,Cc,Bcc fields