Cvar: fix sv_cheats and allow vm cvars to register on top of an existing cvar