[Amibe] Simplify computation of numerical metric with linear interpolation