update local dirs related to node[:disk]