fix res/values/notes.xml
auto commit for translation