boucle dans le GUIController fait des requetes et les traite pour entretenir une liste d'avion (avec de la latence); affichage des avions et des trajectoires sur le JPanel map