Pull embed markup+style via JSONP

Rather than embedding the markup and style in the initial code download, better to only push it to the end user when it's actually needed. This respects their bandwidth and ensure we're not slowing the initial load time of client pages any more than is necessary.

I can't test this locally as ActiveRecord is complaining about something, so there may be bugs.