Fix grammar in realm string

Note that due to a bug in Rails, HTTP authentication realms cannot contain commas :-/