correctures at index.html