Table: toggle: correct failing test for fix #5839