Update README to include more detailed instructions for running on a production server