Update error message text to make it look both more pretty and snarky.