Adds indexes to item_id and exhibit_id on neatline_records