Shared Folders update and documentation

Updates documentation and Vagrant file with changes for shared folders.