Use curl to add route_link to datapath

"vnctl datapath route_links add" CLI command fails with error response.
Use curl command instead.