adds div data-hook='cart_container' as a containing element to the cart

This change allows deface to interact with the entire cart contents for purpose of formatting. Previously the <h1> containing the headline was excluded from the containing div and was only accessible by using very broad scopes.