Updated installation document

When performing an installation yesterday there were a few discrepancies between the installation documentation and the code. Docs referenced an older stable version and also referenced unicorn in setup when this has now been replaced with puma in production.