Aqui a tradução não esta equivalente ao texto.
Ficaria melhor: Um seletor que representa uma coleção do jQuery para encontrar um elemento.