return copies of the accounts from the service
update balance when initial amount changes