SCR1: BugFix: Timeout auf reale Zeiten gestellt;)