Added `make install` in README

Without `make install` libcouchbase files are not copied to standard system folders thus `npm install couchbase` fails.