Implement MutableMapping in DocumentMetaWrapper

Meta is optional (for EmbeddedDocuments) in MongoEngine 0.7.x and requires more
of dict's raw functionality.
fix issue with meta on embedded documents in mongoengine >= 0.7 causing mongoadmin to refuse to start
Merge pull request #16 from gnublade/master

Changes for MongoEngine 0.7.x