Aniadiendo metodos en espaniol