Fix travis coverage integration

- Put the correct script in the after_script section
- Limit the coverage report to the backdrop package