MDL-35934 Filepicker: add aria-labelledby for the file edit model