Emit warnings when encountering unknown control sequences