tmux: maximize windows whose names contain '|' too