Update two test cases that use non-existent reference id to expect "error-not-found".