xtaf-explorer: Get building on case-sensitive filesystems