Grammar in a comment.
Remove a "todo" that was done in r38422.
Refactor debug mode unit creation.

The goal is to merge three code paths so they are easier to update.
When GUI2 is ready, it might make sense to merge choose_unit_2()
into menu_handler::create_unit().
Clear fog/shroud when creating units via debug mode.