Core/BattlegroundAV: Fix team variable type, "if (team == ALLIANCE)" would always return false

Ref 33f8c3ead4da07ff024a94b5e8cf0d05c2ebc23a#L4R1626