fix for rails 4 capistrano, try again