This seems wrong to me.  Why wouldn't you serve it out of `/bower/webmaker-i18n/localized.js`?