clutter windows: add missing dependencies on Windows