finddir: reintroduce the B_COMMON directories

 * Not having them here breaks the "ABI" for scripts and YAB-based apps.
 * They will point to the system non-packaged directory, where you are
likely to have old non-packaged BeOS stuff living now.
 * This is limited to the constants that were already defined on BeOS.
None of the new ones was re-added.