inhomogeneous dataset properties now will show correct dialog page
(fixed #1692)