net-ftp/filezilla: add upstream patch to fix building of tests