SERVER-11527 Rename 'grantedRoles' and 'revokedRoles' to just 'roles' in the args to grant/revokeRolesFromRole