(remove) Remove build tag from pom file

Prior to this commit, there was still some unused information in the pom
file about a previous requirement of a jar file. This commit removes
that requirement to let the project build correctly.