Translation Update 2013-09-22

made ​​some modifications.
Translation Update 2013-09-22

Update strings for Snap-image mode.
Merge pull request #55 from tkbd/master

Fix Japanese translation for snap image