Allow conditional overriding of PE version

We don't want to set pe_version to nil if ENV['PE_VER'] is nil and the extras
project data doesn't have it. If none of these are set, then nil is fine, but
we want the opportunity to set it in extras.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>