Reference relative culture settings URL using Polymer helper function.