Synchronise camera overlay. iOS 6 R4 design update.

Camera overlay is now in sync with UIImagePickerController state on
every presentation.
iOS 6 R4 close button redesigned to better fit the shutter.