Added clustering support for overlays.

Note that features loaded from an inline data source (e.g. HTML table)
doesn't yet support clustering.