World|Sector: Defer environmental audio init for sector clusters until necessary