Translating comments
Testing that accessing a non-existent field raises an exception