(bug 5146) Remove code allowing Template Toolkit to use BML schemes

'global' was the last one, now it's a special scheme that will
work from either tt or bml.