Async filter: correctly restore hidden menus
(#2)