fixed sed expression for email cleanup filter to work on mac (but still need to specify patterns in .gitattributes so nobody is actually using it)