GUI: original / custom board now in tabbed pane