Quaternion smoothing

angles calculated from projected vectors onto the plane defined by axis
of rotation