Bump smokestack and cloudcue workers.