Adds documentation about how to use payload stores