README: add build docs into push command