zsh: Remove applydiff.rb.

Replaced with git applypatch.