iio-osc: write out_altvoltage0_frequency_resolution before out_altvoltage0_frequency

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>