Fix a few Windows drive letter cases and identify them more clearly as platform-independent.