TradeWindow: fixed coding style

Mentioned here: https://github.com/zinnschlag/openmw/pull/554