Removes/adds colon in the selection filter