I hate 'номенклатура' too, I like 'классификация', but I think 'Каталоги' more clear for end users. Isn't?