LPS-35138 - Sign In Portlet shows bulleted list-style

I updated the icon-list taglib to have "unstyled" class name added so that it would remove the bullet and margin, this fix should fix across the board.