Improve logging for d3select dynamic value and when SVGContainer parent node is empty.