rados: add osd reply delay injection