Fix issue #16

https://github.com/nowa/carrierwave-upyun/issues/16