Completed POSIX grep support.

Corrected numerous regressions in core aliases (e.g.,
append_list_with_list_locally<>).