Initial implementation of editing relationship membership using HTML multi-select and controller base mapping to persist the changes.

Currently implemented is 1-to-many relationship editing; next will be 1-to-0..1