I tested it again and it does work on Windows

The issue seems to be that some repos cloned with GitHub for Windows do not work correctly. Investigating this now.