primera version conversion serie paralelo