Fixed a few control name substitutions in the german translation