Apparently the default value on sliders does not work, so I had to jury-rig
a way to set the sounds to a default value the first time the app runs.
Unfortunately, this is heuristic: if all sounds are set to zero, we assume
it's a first run.  Maybe eventually I'll discover a better way to detect
a first run.