i18n fix with UTF-8