Apparently calling replace on a String that is contained in a List is a bad idea.