Add test for non-ascii characters in docstrings

Closes gh-1179
Merge pull request #3486 from takluyver/test_unicode_pinfo

Add test for non-ascii characters in docstrings

closes #1179