Update btif_media_task.c

Change comment text "Medium Quality" to "high quality"