Add sales tax and shipping to cart; needs styling work

[#41478077]
Fix previous activeadmin installation

[Finishes #40820495]