Emanuele: menu daniele con scroll view