Fix texture coordinates when upsampling.