Modified reading of unknown data to account for the new IUnknownData interface in TESSaveLib