advfort.lua: small bugfix for butcher.