chat fix
15.04.13 fix