Add support for Keys.RightControl/Keys.RightShift

This is a new implementation that depends on information found at the
event status.
It doesn;t need CoreWindow.GetKeyState(...) as my previous commit.

We detect RightControl by checking KeyStatus.IsExtendedKey.
To detect RightShift we need to check the scancode.