More updating of wording in languages

I greatly dislike orphans (the typesetting kind, not the human kind...).