md5.c: fix warning: dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules