Overlay: Enable USB audio settings