Remove erroneous /api prefix for the Zulip endpoint.