Updated readme with command overview