a minor hick-up on arguments passed

forwarding arguments has to retain class (hash)