add spaces in rbenv deploy script