No, there isn't i spend 30 minutes while searchin all relevant Bukkit and NMS Code.
There is no such code.
Minecraft verifies SignLineLength only when it recieves client Packages (DataInputStream).
https://github.com/Bukkit/mc-dev/blob/master/net/minecraft/server/Packet130UpdateSign.java#L32