(NGC) Add Gamecube readme + dist script + fix build