Register both alt keys on Mac

Previously only the left alt would count as the alt modifier key to mpv.