Create source maps for Coffee script files.

Make the coffee:source task create source maps for easier debugging the
browser.
Merge pull request #6 from renstrom/sourcemap

Create source maps for Coffee script files.