docs(features/statistics-and-status-updates.jmd): #1046 - more text adjustment

[skip ci]