added a room mute indicator to the users window

This pull request is for the issue here, http://code.google.com/p/bigbluebutton/issues/detail?id=1571