Move Rails search_index template file to match generator changes