add a comma, get ready for disambiguating registers and values