updating .kitchen.yml
[COOK-3899] - Allow action override in service block

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>