Fix bug preventing column_blacklist from working

These data are stored not in three-dimensional array, but in an object
within a two-dimensional array.