ctest: update nightly testing script