Add a "Known Issues" page to the docs

This adds a Known Issues page and adds information about #550 and #600.