stopAllAudioProcesses(): Parallel termination of both process sets at once