SearchContainer: Rename results to result_view

It's actually not the results themselves, just a widget
displaying them.

* Add a backwards compatibility API
* Migrate some of the users to the new API

Change-Id: I80d9af2fc72135cf9a9b38b1b3a2f9d20b483192