av_frame_copy_props: fix unintended self assignment

Fixes CID1061052

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>