image_processing.js: remove unused xs_gallery_tests.js from the served assets list