behat: use table in 'should be a table containing rows' step
behat: refactor search-replace tests by using a scenario outline