Fixed walking left and right

background panning and manual movement should work correctly now,
details in the comments