Fix bullet point markup in Blast2GO README file.

Documentation change only, skips tests [ci skip]