backport 1.8.2.2 changes from homebrew master formula

git bugfix release.  also includes formula change for
mxcl/homebrew#19097 so git can compile with l10n if needed (but
disabled by default)