Add misc. OAM access and sprite overflow logic.