BZ1029419 - Project dependencies - Add from repository dialog copies asset repository list too much
(cherry picked from commit e42c566af024630c4496be6f34dfbf4186bde75a)