corrigido: erros de ortografia entre sistemas operacionais.
adicionado: APK versão 1.1 build 20130531.