rework bone2-cerbee1 ruby client code to use with bone3-cerb3