Update app permission locator

The test /tests/settings/test_settings_app_permissions.py is failing at the moment and
_permissions_locator needs to be updated.