ut2k4server: Improved port details

* Added ini variable information on port details
* Port details now displays GameSpy Query ports actual port