faitrianglerenderer: fix creation of linear ring

Add first point as last point to close ring.
sectorrenderer: move transformations out