Clean up 8-bit regular expression handling when comparing to utf8 strings.
Allow quoted text (qtext) to contain 8-bit extended ascii characters.