Add Maven metadata matching BND data to enable non-GUI builds