Add rv64uv-p-amoxor_{w,d} tests