nghttpx: Remove host if :authority is available on HTTP2 downstream request