Remove Chef references in PostgreSqlSaltLiveTest