Avatar got the right picture