[tilegx] Fix two bugs exposed by testsuites.

  * crankshaft BinOp.
  * instruction template should match with each other in all CodeAge related hooks.
[tilegx] Complete soft-float support in GenerateStoreExternalArray.

  * Complete soft-float support in GenerateStoreExternalArray.
  * fixed soft-float bug in EmitIdenticalObjectComparison.