Generalized E_L for many particles