Fix nicklist to not crash on quits from users who were already in the room on join