convert jQuery.sheet's complex data to simple 2D array in UI code.

so that the output format is stable even if we use another spreadsheet implementation.