Update README.md

Added a 'to-do' list for everyone in the group to edit so that we can all know what we're working on or need assistance on; what we still need to do.