/admin/plugins: Fix update check