Bugfix

Oh Gott, was für ein Fehler...