Add indicator to main navigation to show current section