present Street View popover from buildingVC
cleaned up