Clean code in manage_video_subtitles_save.