devicelist.c: Fix issue with creating a tree store.

Was missing the boolean type for eject/noeject cells.