Move data loading into Extensions.Lib/Utility

- Adjust return value and log errors during loading
Move data dumping into Extensions.Lib/Utility

- Accept `-p` or `--plugin`
- Accept `-c` or `--connection`