translate to english, look this  https://github.com/fbrusatti/fulbo/blob/master/app/helpers/teams_helper.rb#L3-L15  

and in view https://github.com/fbrusatti/fulbo/blob/master/app/views/teams/_search_buttons.html.haml#L10