Exit earlier when showing the satisfaction survey bar

We're only ever showing the bar when other notifications aren't
present or the cookie isn't set. We're better off running this
conditional check earlier so we can exit early.