Update to TonicFrames - adding copyChannel method
Add mutex for swapping inputs on generators, applied to SineWave