How do we free an entry if its key is not in memory (`config.getMaxKeysInMemory() > 0`)?