Updated the file editor. (file list collection)

Since we updated the jquery-file-upload-middleware, its reply of file
listing changed to be inside a files:[] array.