scripts/relay: remove stray space