RE 7091 bias data in splatterplot

Changing the expected number of points, after updating the
strategy for selecting points to plot in the splatter plot.

refs #7091
Merge branch 'feature/7091_bias_data_in_splatterplot' into develop