Update Straight Talk ATT MMS proxy

Using proxy.mvno.tracfone.com should also future proof it if they change the
IP again. proxy.mvno.tracfone.com resolves to (66.209.11.32)

Change-Id: I8cb5b3ce473bef1369ec4ee313759258fc1172d3