Revert "Reworking D3D9 device resets for XP"

This reverts commit 6ad85aaec22351727725434a9e16c4536a59ec61.
Fix http://mantis.team-mediaportal.com/view.php?id=4444 : Dispose dialogMenu when Minimize or Going to Fullscreen/Windowed