Make diamondash api urls properly in DiamondashApiClient
More useful exception messages for diamondash api failures
Fix dashboard config errors in ConversationViewDefinition.build_layout()
Add a 'get_diamondash_target_name()' to GoMetric
Use GoMetric.get_diamondash_metric() for ConversationDashboardLayout's metric handlers