improve how we wrap elements in bb-row-wrap via inline edit
fixes #5183 handle ethnicity fields via inline edit and page load better