remove a group from a course