Fix remaining mpi4py MPI references (use _MPI)