interfaz final 1