adds osc forwarding of message and pos data to subscribers