fix captions, image still messy on zh side