whonixcheck: Fixed a small bug. Close progress bar in case of a failure before popup shows up. Otherwise the progress bar could still
be in foreground while the popup is in background.
build-steps/15_prepare-build-machine: added diffutils to build dependencies