Fix the code to cover the newest test cases.
Improved the way I detect when I've reached my final state while
trying to simplify a complex roman numeral after the additon has been
completed.