Trebuchet: RU translation

Changed/refactored some strings, fixed typos.

Change-Id: I2e5a2318b02f0612681f43a57370230437e92e85