Set up nested sections
Update edit/delete paths for sections
Update term breadcrumbs, provide links from section back to course and term