Issue #185 - more subtle implementation of questionAnswer filter