d2usc: Updated cos.dependencies to reflect ChameleonOS forked repos

Change-Id: I51789944f42cd5163cd5751a3b9d0776af0595aa