tomd: fix chroot to stop rsyslog rather than rsyslogd