Fix OPEN with :io and :if-does-not-exist nil.

No need to call unix-stat, truename is already bound to the result of
PROBE-FILE.

Reported by Eric Marsden.