Revert "Fix regression causing wrong number of solid shells when using fill_density = 0 (includes regression test)"

This reverts commit 0da71dbdfa2ebdf35a34fc8354f71689e6f32b23.