Update meta box content