Fix several issues with parsing fulfillment order updates