Transition images on hover (need to improve consistency of image sizes)