try to match column first, then use regular __getitem__
tests are in test_series, test_frame