Render list template on initialize to clear the view (prevent refresh bug with Zendesk Start functionality)