update paths in README
unpin Capistrano version for now