Fix archives/services submenu links

#18