README: fix male -> make typo
remove tabs in README
clean up stray whitespace
remove tabs in main/README