Add index on the 'position' column in 'tags' table

This speeds up the search massively