Instead, modify ECSlidingAnimationController to take into account left and right views that can change frame.

Signed-off-by: David Hart <david@atipik.ch>