doc: Add a trivial example
Improve the behavior of catchAll routes