Remove lw_client tag functions in lacewing.h, and add comment about lw_client deriving from lw_stream