primeiro prototipo funcionando