Django 1.6 is out, move Pootle long earlier

Makes more sense to get up to 1.6 level sooner so we're not caught out again on
an older version.