CRAFTER-966: RTE double-click behavior

When a user double clicks on a link in the RTE (text mode), the link
update dialog appears.