update issues url to match new repo name