Update Controller->createAction to accept camelCase Action ID

The fix allows action name like actionContactUs which is not currently supported today.

Reference:
https://github.com/yiisoft/yii2/issues/289