if this is the only place we're using /dashboard, I would vote for getting rid of that route entirely, and instead pointing to {{ webmaker.org }}/me instead. We already have that var available (audience?) and it'll homogenize the header.html with what the other apps use for the userbar section, which means we don't keep diverging between tools