two more tweaks for wordpress importation (\$ and lang sep)