Fix missing single quote in a sed in hints/aix.sh

(cherry picked from commit da46ab3732c369c451e8f975eeca0700552ac282)