Updated German translation. Fixed tag mismatches and undefined entity errors in 9 files.