WebMessage: fix reply on message

* Fixes broken links and page rendering when replying a message.

Co-authored-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>