[backend] productconverter: fix wording in flavor package README