Tweak multimedia/subtitleeditor version 0.40.0_2