kamera i poprawki