Clarify instructions
Extract test helpers for getting paths from tags
Add integration tests for relative and absolute destination paths
Add documentation about the development mode