Not sure about the name; might be the first use of `now` as a modifier.

Maybe `mapValuesForce`? Anyone else have suggestions here?