Update .gitignore to include 3D export files

*.stl
*.gcode