Handle SCSI device states "quiesce" and "transport-offline" properly

References: bnc#819588

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>