handle titles with double quotes
stor forbokstav