Add PS script for building USB keys on Windows