Update changelog with recent editor improvements.