MDL-22236 webservice : Remove filearea restrictions on user draft areas.

It does not make sense to apply restrictions to the size of a users draft areas
so this is only checked if uploading direct to user private files.