supporting OS-specific pasteboard and adding homebrew installation of reattach-to-user-namespace