Update dropdown button with the label of the chosen community