OData formatter: Support JSON light in the request body.

Add support for JSON light payloads in the request body. This change
requires consumers to derive from ODataController rather than
ApiController, and it requires implementers of HttpParameterBinding to
attach the request.