more work on the badge image

Also need to change the name since Steam caches the old icon in some
weird ways.