slightly improved strings management
removed useless menu link
started merge of contexts and screenshots