Update unit test after recent conversion of Boost::Geometry::Utils to double coordinates