Use indeterminate progress bar for Linux jails

- Fix warden option bug while here (there was a shift that was not
  necessary)
- Log linux script output and check for errors with error option