Server|libcommon|Fixed: Crashes due to calling client-only APIs
Server|Fixed: Update game rules whenever map is changed

The values of server-game-nomonsters etc. are applied also whenever
the map changes.