Add build notifications to #projecthydra IRC channel now that the gem is governed by the community, and trigger the first CI build