doc en: add 3.06 release entry

TODO: write documentation about mroonga_action_on_fulltext_query_error.