simpler borders for in/active panes