Fixed cucumber-rails warning and missing sqlite gem in :test group

In Gemfile:
- Moved cucumber-rails into :test group
- Added require: false to gem line
Ran bundle update

Fixed Travis failure due to missing sqlite gem in :test group