Generate an error when the incremental compiler is given relative source files.  Fixes #923.

Review by @gkossakowski