Quit now quits btsync too if installed with debian package

Closes #6
Bumped version number
Merge tag 'v0.9' of https://github.com/marxjohnson/btsyncindicator
Updated btsyncindicator to version 0.9 in btsync-user