fighting with the damn MySQL encoding and collation, cheers to UTF-8