Update url-rewriting.rst

In newer versions of apache you have to look for /apache2.conf and /sites-available/ instead.