sabte name karbar ezafe shod , edit mande