camara bug fix: considerar los border del mapa al trasladar la camara