Namespace titles with padding, for "cylc list" non-tree output.