Tweak batteries install commands for FreeBSD

This modification should allow batteries 2.0.0 to install under FreeBSD
Merge pull request #722 from thelema/patch-1

Tweak batteries install commands for FreeBSD