synchronization of translation file