don't require 2 caches for dev/test cases

Eventually we might want to set these thresholds to have better ranges,
but for trying the stack out I say that we shouldn't require an more
than the minimum number of machines.
Merge pull request #18 from edx/feature/sef/refarch-constraint

don't require 2 caches for dev/test cases