Fix mobile header logo size and position