SONAR-4952 Provide a new PieChart widget to display a measure filter

Convert to donut chart, update layout