fix typo errors
fixe des problèmes de typo