Bind album attributes directly to UI elements.

Simpler and more idiomatic usage of ReactiveCocoa.