Sweep empty documentation under a rug
Fix broken images in generated documentation
Links to diagrams (to workaround GitHub iframe issue)