README: change status link

The link around the image shouldn't point to the image, but to the CI job.

Signed-off-by: Erik Bernoth <erik.bernoth@gmail.com>