Rename some variables and the tags of various trace messages for clarity.
Return true from 'has_more_data' if the current cache segment is looking at its copyaside buffer.