Evergeen - delete empty volumes and records