a fixing a typo @atsay made (bug 833584)