Update test to sinatra-contrib 1.4 & other gems updates