Bump gems
Bump tent-client
Fix: Use Redis to cache entity server_urls instead of session

Requires TENTSTATUS_REDIS_URL ENV to use caching
Refactor tent-proxy