Remove unneeded branching in filter_ssse3.asm