Check edit distance of real name and username