Update woocommerce-nb_NO.po

After working with WC for a long time, the Norwegian translation is now totally updated. There was a lot off wrong and misleading terms in use.