test de l'outil de gestion des langues et maj des langues