capa de persistencia formato javadoc y para compartir