Working on Windows character encoding issue (I'm)