SERVER-10026 no longer need PageFaultRetryableSection in removeRange
SERVER-8598 test cleanup of orphaned data in hashed sharded collection