Update README.rdoc

A more specific/detailed example for nested parameters showcasing the extra edge-case of allowing for deep nesting of an array of permitted scalar values.