Use gdi32 implementations of functions

Several functions are defined in both gdi32 and opengl32. Using the
opengl32/wgl versions did not appear to help with issue #19. Let's use
the gdi32 version instead, as suggested here:
https://www.opengl.org/wiki/Platform_specifics:_Windows#The_WGL_functions