integration with mail_handler for incoming mails
refined algorithm
fix: si verificano rimbalzi con MAILER-DAEMON
Added italian translation
fix: errore su logger nil
Fix: Addresses added while creating a new issue are ignored.

Very simple and dirty implementation.

https://github.com/peelman/redmine_cc_addresses/issues/1