Improve `InventoryTabView` with compaction
Serve acceptance classifications from element's data attribute
Extract `InventoryTabView#onClickFilterButton`