resolves http://codequake.de/codequake/neuigkeiten/1296-linkliste-version-2-0-beta/index5.html#post10140