rename dlmalloc to libc in cache, in preparation for adding further code there
fix test_emcc_caching