pequenas modificacoes e comentarios