[FIXED JENKINS-13412] use hudson.util.ArgumentListBuilder#toWindowsCommand