Extract titles from pasted URLs