Add bin scripts to package.json

* setup_connect_fonts
* subset_font
* create_fontpack