This code can all be shared with the existing `#search-results .disclosure-triangle` selector