src\thirdparty\LAVFilters\build_lavfilters.bat: add `/nologo` to the devenv cmd.
Fix typo in comment.