switch to using /streams?game= for individual queries, seems like it's the best we can do until twitch adds lookup by game id and allows multiple in one query
add manage-games page that hits twitch's search games api and add or remove games from a games cookie,
api results are ordered by twitch's popularity value, but it frequently has results with unexpectedly high popularity compared to current mainstream games