debug et lissage a foison