illumos-gate: Fix sh error when .downloaded doesn't exist on gmake updat...

...e without previous gmake download.