Remove unused 'tools/gruntjs' submodule

Change-Id: If3090701e038a76a49bfda664fedcc5c1d77a36e