hack-ish fix for django-cms issue.