own the subarrays created by file preloading, to avoid a copy