Improve formatting of shell commands in README

Format shell command examples as pre-formatted code blocks to improve
readability. Fix typo in last paragraph.

Signed-off-by: Thomas Nyman <thomas.nyman@cs.helsinki.fi>