Hopefully the last i18n rework for help text

Hopefully the last i18n rework for help text