bugs relaciones