Update CONTRIBUTING.md

Add some helpful hints for those new to pg.
Merge pull request #600 from knappe/patch-2

Update CONTRIBUTING.md