Add HXProject.fromHaxelib to consolidate include logic