encore un ptt changement pour afficher les catégories d'un plat