Gracefully fall back in tmux when no reattach-to-user-namespace