Editor: allow to create map entities from the quest tree (fix #208).