README.md: update Etherpad Lite adaptations: modify Etherpad Lite behaviour only for groups pads