Update data tool to read player choices. Fix character choosing data, which erroneously read freed memory.