fin dialTraitement