Improve checks for appdata-validate, desktop-file-validate, and gtester