Update grc and ruby zsh plugins.