This wasn't a refactor so much as an intended change to the UI. I put the two blocks of text in spans and set `display: block` so they'd be easier to read in a big long table on the `#index` action.