Fixed mouse handling to be client-area relative