Update dataset and viz selector links based on current route instead of using an onChange handler.
Add 'Create New Dataset' button.