Rename foo/bar/baz.md to foo/bar/baz/quux.md