GRAILS-7733 - documentation for "value" parameter

- Adds documentation for value attribute
- Fixes example, the tag requires the url attribute with at least
  the action key set or it won't work, tested with Grails 2.2.0.