get_list_sizeはxhrでないかlist_typeが指定されていないリクエストに404を返す

/export_item_lists/get_list_sizeにブラウザでアクセスするとRailsの404が出てしまうので変更した。
また、list_typeパラメータが空の場合にも同様の結果となるのでこれについても変更した。
図書リストのためのクエリー生成を別メソッドにした
get_list_sizeとcreateのクエリー生成コードを共通にした