Revert "Capture all BSON decode errors and wrap with InvalidBSON. PYTHON-494"

This reverts commit ba66a2dde7b85bf1af5d64c245d5d27102c11f59.