Renamed controller_test_helper.rb

Renamed to controller_test.rb and updated the gemspec.  The reason being
that using minitest-rails gem, it automatically adds all _helper files.
This being a class rather than a rails helper module causes tests to
fail.