[docs] Update DNS configuration for Business plans