Why a `tuple` and not a `list`?  List comprehensions would be more conventional here.