poprawki, integracja z nową tabel�