Remove UMich-specific reference in .gitconfig