run_tests: Remove tmux sessions at the end of each loop.
Fix wrong line selection in InsertBody(); provide test.