Probably last fix for pl locale

Everything should fixed now including some small translation changes