Update ext_pillar docs to play nicely with sphinx autosummary
Merge pull request #8735 from terminalmage/docs

Update ext_pillar docs to play nicely with sphinx autosummary