Katello now supports the use case of 'plain repos'.  Repos in library have a distributor, so if  you want to just use that, the system just subscribes to library.