(Android) Move menu_init() call around.

Should be called late (when g_extern.config_path, etc are set).
Fixes ROM history and RGUI showing configured libretro core.