update awk if synax