archivo de sobra eliminado