Fixup list of legacy monster ids.

sludge crawler was missing, and jabberwock position reflected it's state when it was added instead of when 0.8 happened.