fix mismatched quote marks