modified reminder email template, umlauts and spelling