Fix GitHub issue comments after theme update.
Change GitHub automation to Octokit.

Octopi was a library for the GitHub v2 API. Now that v2 is deprecated we need
to switch to a v3 compatable library.
Hacking GitHub Contributions Calendar.