News: Remove redundant CSS.

@moollaza The CSS Slayer,

I found that I had redundant CSS (I used the same things for the single view and the carousel view), so I removed them. Nothing seemed to break on mobile and on desktop:

![screen shot 2013-10-08 at 6 03 28 pm](https://f.cloud.github.com/assets/81969/1293451/8e630ee4-3065-11e3-8663-1bf3f2a1b58e.png)

![screen shot 2013-10-08 at 6 02 36 pm](https://f.cloud.github.com/assets/81969/1293452/94fa320a-3065-11e3-879c-da27f5b09985.png)

![juan antonio gabriel talons _img_0962](https://f.cloud.github.com/assets/81969/1293465/efad5dc6-3065-11e3-8e7b-0375333d68a3.PNG)

![juan antonio gabriel talons _img_0964](https://f.cloud.github.com/assets/81969/1293469/f9e5938a-3065-11e3-8f19-833200705aa6.PNG)

![screen shot 2013-10-08 at 6 10 08 pm](https://f.cloud.github.com/assets/81969/1293498/78ab80a8-3066-11e3-92ab-2afd3d826f8c.png)