Fix issues that caused some tests to fail

Tests were failing for several reasons:
* Missing `grunt-release` dev dependency in npm package.
* LESS fixtures for KSS test did not match the expected output.
* Expected Sass style guide for Styledocco was incorrect, and included block comments, which Sass removes — maybe this was actually LESS expected output?