Trivial change to how values are added to a histogram.  Solution is more pythonic.  It could be faster if nornir_shared takes a dependency on numpy.