Fix typo in symlink resolution test case