NXP-13066: make the l10ncoverage and l10nsubjects vocabularies tenant aware