Change "v-root" to "vagrant-root" in Vagrant file.

This clears warnings like in https://ci.mozilla.org/job/dxr/172/console: "The 'v-root' shared folders have been renamed to 'vagrant-root'. Assuming you meant 'vagrant-root'..."