SONARJAVA-174 Add a unit test on FileLinesVisitor