fix Issue 9545 - ICE with member template instantiation
Reject invalid expression in front-end
Merge pull request #1678 from 9rnsr/fix9545

[REG 2.063a] Issue 9545 - ICE with member template instantiation