Update build time icu path patching

Build system changed hence the change in paths.

Change-Id: I14dbad849604ed8edbaa320224f92b00d99e41ce
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>