added translate field names