Use rstudio::previewRd, if available.
Closes #322