Clarify error messages on SSH failure