inté de la map, modifications à faire