Add the option to filter by courses
Improvements in transcript_v2 view