[Users]: improved online users UI (in progress)