Implement string unquoting