db UTF fix