git: Fix bgo 699544 - Git pane prevents maximize of main window in small screens