realigning labels on day and week views