from this discussion i have the impresion that maybe we do something wrong here: https://github.com/symfony-cmf/CoreBundle/issues/35

can we limit the voters to request scope or does that not work? if we rely on the master request to determine the current item in a subrequest, we will fail anyways.