Fix minor oops re: hostname/"host" in NagiosPerfdataCollector code; add test to check for oops regression