make sure unify-gensyms preserves metadata