consistently use outputURI for associated output files
first pass on https://github.com/KhronosGroup/glTF/issues/97