[ja] fix typo
Merge pull request #345 from tkmtmkt/pr/2

[ja] fix typo
Merge branch 'progit/master'