Fix: clearer message when attempting to finish a feature that has not been merged via a pull request