Add a link "show r code" on a live deploy

- Gets the actual R code used by the backend for DGE analysis