Notification drawer: allow overlay/underlay mode also for custom image