Add test coverage for scanning of Ogg files

Provide a song1.ogg audio file, converted from the tests/data/scanner/simple/song1.mp3
file, and perform the same test checks on its scanned data that are performed for
song1.mp3. The expected results are the same except for a small difference in the
reported duration.