Add workaround for broken :markdown filters with Haml 4

* See also https://github.com/middleman/middleman/issues/783

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>