Make 'get_circular_mask_string' agnostic about co-ord units.

(Just accepts a string including unit, CASA-style.)