The backtrace appears to be shifted by 1 in Rubinius