Revisions: Pass the whole revision being filtered along with context about which side it is to the _wp_post_revision_field_$field filters.

Fixes #19932 props pollett, ethitter.