Add Rubymine's .idea/workspace.xml to .gitignore file

As per the instructions on the Rubymine website: http://www.jetbrains.com/ruby/webhelp/project.html