correction réservations terminées toujours affichées + deuxième page vide