Update my.cnf.pass.erb

password with pipe (|) symbol got cut off, hence added quotes.