Update README.md

Applied for the position from the jobs page. Decided to hyperlink the jobs page to make it easier for applicants.