Moved background rendering from metatype to node domain.

This is due to the VRML spec requirement that background is affected by rotation
of ancestor transforms.

Some code is still commented out, waiting for implementation on boxfish side.