convert OctaveSpace.java from GBK to UTF8