add hostname to statsd metrics, to allow a statsd instance for each colo to send dedicated metrics into graphite