Configure socket.io for use with Heroku