upnphttp.c: Fix and comment the findendheaders() function
upnphttp.c: remove strchr() call in ParseHttpHeaders()
upnphttp.c: add comments about ParseHttpHeaders()