no UTF-8 encoding required any more