Add documentation for the set_parameter_free/not_free functions

Both for the component and the model version