Allow relative '&.foo' view names in templates

Absolute view names are still required in state definitions.