Column Group Activity Implemented + Strings Update

Added Column Groupe method, similar to functionality with Diamond
Reader. Currently only supports 1 column.

Various strings updated throughout the program as well as some
consistency updates in activity views.