Recycle filesys_posix.sh regression as backend.sh regression