objetos relacionados