Add new data defined value setup to support expressions

- Only for font size, all other label data definitions are broken