[RoleMacro] - Added sid-based filtering of Macros (as a typical roles)

Signed-off-by: Oleg Nenashev <nenashev@synopsys.com>
[RoleMacros] - Improved appearance of the available macros list

Signed-off-by: Oleg Nenashev <nenashev@synopsys.com>