Deprecate `@test_fails` in favor of `@test_throws`
Merge pull request #3608 from zachallaun/test-throws

Deprecate `@test_fails` in favor of `@test_throws`