[DOC] Added info to use CHEF=latest into the README

(The box has obsolete Chef)