Add Coveralls badge to Readme

I know, getting a little crowded...