pequeno arquivo de anotações