Homepage|Forums: Standardized twocolumn layouts in forum pages

Apply the same twocolumn formatting as used elsewhere on the site.
Also removed more redundant styling rules.