hdl: Updated README.md to suggest reconfiguring dash rather than manual symlinking