Update installation instructions in readme.md

They were very ambiguous previously. Not that anybody really cares.