(maint) Refactor puppet-gatling

Prior to this commit, puppet-gatling had a lot of useless code that was
not used, along with packages that needed to be renamed, and
dependancies that were not used anymore. This commit fixes that by
changing all of those things.