More fixes for rendering tests that resulted in installation errors within the tool test results container in the tool shed.