fix(installation-guides): update cockpit/tasklist

Closes CAM-1033