Change log for the TLK and BGEE stuff
Be a bit more accurate about when I started being responsible
Account for the overlooked output_dialog from --tlkout

Also mention that using --tlkin and --tlkout is unwise from here on