Fix error when swapping chat widgets.
Don't unload chat widgets on tab change. Closes #158.
Synchronize chat widget with live chat. Closes #156.
Debounce chat updates. Closes #159.