Fix OS X version detection on Mavericks

OS X: Fix system tray notifications causing crashes on some OS X 10.9
(Mavericks) systems (those that had Growl installed at some point).
See #1224491 (Calibre Crashes on Mac OS X Mavericks)