The chicken and the egg