FFmpegMetadataPP: don't enclose the values with " (fixes #1756)