64bit: Remap Cvi() to either Cvl() or Cvlongint(), not always Cvl()
Remove fb_CVI() from the RTL tables, it's unused since 797615da

fbc calls another one of the fb_CV*() functions depending on what cvi()
should do.
rtlib: Mark fb_CVI() as 32bit legacy
rtlib: Fix typo in comment