Snowberry|Fixed: Must retranslate list columns when changing language
Merge branch 'master' of ssh://github.com/skyjake/Doomsday-Engine
Snowberry: Added Italian translation

Courtesy of Massimo Pizzolante Leuzzi.