Simplify highlight function, add terminal colors

It's still not perfect but I'm slowly getting my desired colors.
Update font settings
Add 256 terminal colors setting
Change path of undofiles

It'll be better to keep them inside of vim directory
Remove powerline font settings

I don't need these symbols