add_to_cart method in orders_controller