don't error on empty subfield for field 040
Merge pull request #598 from hudmol/marc040field

don't error on empty subfield for field 040