Updating README.md Mac OS X instructions

`pip` is installed by `brew install python --framework`