allow 0 values for legend translate