08.09.13 another stupid bug