Update :keyword-typos linter, with unit test