emacs: Add more Capture templates

For things to "check out". My "todo" list is starting to get pretty cluttered
with books and movies.

In this commit, also:

- Fix comment
- In Capture, change key for Homework