Tell _list queries what index to use

This patch adds hint to all _list queries telling them to use the
'active' index. This can be overriden by the caller of _list but that,
most likely, won't be necessary. All callers of _list care about getting
active messages and provide the parameters necessary for that.

Fixes bug: #1206128

Change-Id: Ifbe48711825cadd81ebbd5dd07bc9da8a88975fa