thread: physical_concurrency - avoid c++03-style vector::data