put the right date value on table row. TODO put date in portuguese