adicionadas funções auxiliares ao Api.php