FORGE-1223: Fixed repeated values in CheckboxTableControlBuilder and
fixed Selection behavior to be fired only when the checkbox is selected
FORGE-1223: Simplified code