Update gitignore to ignore xcshareddata in the iOS project directory