Update link to GNOME 3 build requirements