message.properties + controlleritel validation