Try to get sane module names in coverage reports