SSP-973 Add storeLoadOptions to AdminTreeMenus config

Let's us avoid changing the convention on reference data controller
getAll() methods which by default filter out soft-deleted entities.