Update navigation.php

we need inline-block to avoid breaking the next / previous buttons on small (mobile) screens