silence Unidecode warning due to byte string info