Test: Fix 404 errors in example images.

Consistently refer to example.png for <img> tests.
And "Wiki.png" for MediaWiki image tests.

Change-Id: I799654b66bb586338e807a84bb84f7ec0b486728
Merge "Test: Fix 404 errors in example images."