fix PATH adding format in .zshrc