Fixed double captions in Chrome
Fixed ie9 captions icon size. fixes #542