tanawa ni rald