README.md: don't link directly to manual

Instead of linking to the info page for the release, link to the page
containing links to both the release and the development pages.