Replace SUM_SIMD with gmx_sum_simd

Allows easy usage of hardware reduction (e.g. on MIC)

Change-Id: Ia4b4daec7c182faa42468892067f36968b923851