add translations for chronomarks