tach thanh hai phan cho de xem