Add axis labels.
Resolve inconsistent sequence coordinate ordering depending on BLAST variant, and consequent misrendering of sequence hits.