Switch can_create_teams permission to behave similar to can_create_projects and remove unused view