Add tests and implementation for creating 2nd tableView to display grouped data.