Always build RTCIceServer.webidl, since it doesn't rely on WebRTC machinery, and is needed in DummyBinding.  Followup for bug 830099.