Add practical typography guide to TODO and resources