Run post-receive nohup in a subshell.

  Sometimes the post-receive hook won't exit if there is a child process runing.