Migliorie e traduzione

Changes to be committed:
modified:   app/main/index/welcome.lua
modified:   locale/translations.it.lua
modified:   static/js/position.js