Implement HTML5-compatible form validation for installation flow

Use jqBootstrapValidation with customizations to support help-inline alerts in Bootstrap, and client-side regex patterns to validate passwords before form submission.