fixed lambda symbol corruption
backwards compatibility fix for dyn and dyf files