Simplified RoundedLabel implementation to just use layer cornerRadius.