Fix some minor UI bugs in the configuration dialog.