Improved WGL mode selection

Fixed WGL_ARB_pixel_format attribute selection for doublebuffering,
stereoscopic rendering and hardware acceleration. Implemented
minimization strategy to select the optimal PixelFormatDescriptor in the
fallback path.