Move sdcard mount points to fstab, kill vold.fstab

Change-Id: Icf58cb64a581ba825e8ab6db420305f0e7141e94