Delete a documentation field from a databox.