Travis-ci: Temporarily comment-out "ruby-head" test

Travis is currently unable to load from rubygems.org. Tested with ruby
2.0.0-head today; same issue.