add example shell script to export environment variables to heroku
update .env.example to show different ways to configure ASSET_HOST environment variable