make sure i18n folder exists before attempting to traverse