Finding structure in sparse galaxy data