Revert "Nuke pending flag from M:N self join specs < 1.9"

This reverts commit e321dc4670e427a64d7cc7e0b6f6ca34006a6b00.