ENH: Remove halo-prefix sum strategy

Removed previous strategy that was relying on
the halo-prefix sum for re-numbering the nodes
in the merger-tree downstream. Instead, GlobaIDs,
i.e., IDs that are unique for each halo for all
timesteps will be computed and assigned directly.