Updates to the authorized_key documentation

* Clarified the meaning of 'user'
* Changed 'sshdir' to 'path' in the example
  * 'sshdir' is used internally in the module, but the argument is 'path'
* Made the capitalization consistent in the descriptions
Merge pull request #3156 from jlund/authorized_key

Updates to the authorized_key documentation