if forward and backward weights are nearly identical we might want to
use the same weight for both directions (suggested by prozessor13 in issue #546)

comment-only for now