I suspect the last change to the file was made *before* the .gitattributes file was added.

Tried a few workarounds but no dice - just gonna bite the bullet I guess.