On a ListVersions on a bucket on which versioning has been
never turned on, make sure we are S3 compliant.

Fixes EUCA-5775
    On a ListVersions on a bucket on which versioning has been
    never turned on, make sure we are S3 compliant.

    Fixes EUCA-5775