Allows repeats of the same select path in config

If you use regex, you may want to extract the content of one same value
into several columns, and hence have repetitions of the same select
path. This is now possible.