Add "nick" command to command documentation vertical nav