(erlang) Add example of piqi-any (untyped JSON and XML)