corrigido: criação de lista de elementos.