Attempt to correct RHN classic channel names