SCHEMA-544. Add support for protocol buffers

- Update table layout descriptors and CellSpec to support protobuf-encoded columns.
- Add simple unit-test.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-544
review: https://review.kiji.org/r/1055