correct bug in tests locus name for genepop file format test