docs: Update DNS terminology section.