Make matching case-insensitive

Also fix backportint filter script to actual workflow