Add host candidates to SDP