Update gene migration to handle missing unique constraint