creation d'une fonction pour transformer fichier en string