client: use config file versioning for ltspserver-specific /etc/hosts