...
the alternative loop works^^