Pull full document out from hashref and data text

Also, the "from_string" param to new() is now "document_string",
matching the new document_string() method.
Text::FrontMatter::YAML 0.05