fix #25

infos on nodes and VMs properly displayed