Add test case for allocating from-pool

Another test case for our XML-RPC test suite that checks from-pool.