Correction des noms de fichiers de traduction