fix typo in deploy capfile