UrWeb: Add support for pkgconfig-based linkage