fix local_date bug in windfriendly views on month-to-month transition