[hud] Install libexec files to /usr/lib/hud and add install file