Configuring ENV for test/Travis.

Tests are failing in Travis because some of the remote portal stuff depends on config/app_environment_variables.rb existing - and it doesn't in the Travis environment, because Chef builds it in production and it's hand-installed (and git ignored) locally.