Entity, EntityManager: Add render routine

This allows for example to animate the sprite when needed, instead
of unnecessarily calling animate() every update