Fixes the conflict with prototype (that is loaded with the overlay) and
jQuery. refs #4931