Issue table legend: Updated handling of fixed position