[FIXED JENKINS-17333] Some Spanish translations encoding mistakes
[JENKINS-17333] translated "Configure Global Security" (es)

"Manage Credentials" is defined in credentials-plugin. I will create a
pull request for that as well.