Update buildbot invocation notes and make it SIGSTOP itself for Upstart