Doxygen documentation comment generator