`course_titles` might be more succinct