Reorganize stoqlib.gui

Reorganize some stoqlib.gui modules in stoqlib.gui.widgets and
stoqlib.gui.utils for better organization.

Change-Id: Ia3c59c5092361c0e32e36f84b4393af77057057c