Update _account_bar.html

Fixed multi-line bleed with bootstrap 3.0 when ACCOUNT_OPEN_SIGNUP is enabled.