create hyperlinks in quotes