Use filenames with SeqIO.read in Tutorial

Documentation change only - Travis [ci skip]