Add tooltip for selected items