Add shared code to setup header testing using runkit
Migrate PMA_sendHeaderLocation testing to shared header testing code