battle_calcs: relative_damage_map() now also returns own/enemy units-only maps