uv: Upgrade to v0.10.9
tls: Add `secureProtocol` docs

Add `secureProtocol` parameter docs to the tls.connect method.
https: Add `secureProtocol` docs

Add `secureProtocol` parameter docs to the https.request method.
doc: sending dgram handles only works on unix