README: add example link + small typography sixes