CS-4559: Error on upgrade if indexed column exists in Articles table

Handle upgrade via php and catch exception.
Fix script name in sql.
Merge branch 'cs-4559-upgrade-indexed' of https://github.com/petrjasek/Newscoop into v4.1