More code modification tests (C++)

- function called indirectly from run()
- private member function called indirectly from run()