Add MELPA instructions to README. Fixes #8