Gives the chicken suit head some hiding flags

The chicken suit helmet now has the same inv_flags as a xeno helm.
Fixes #2155