Clarify catkin_make docs on ROS_PARALLEL_JOBS use