According to the discussion in [this httpbis issue](http://trac.tools.ietf.org/wg/httpbis/trac/ticket/92) this rather strange looking host header is indeed correct. I'll add a comment pointing to this reference though.