nova versão com correção de bugs