Bug 879974: adjust styling of zoom and edit controls when they reside in the cust. palette. r=mconley