Fix race in resource tracker

Fix a race in resource tracker where usage can get under reported if the
audit process runs after an instance gets set to vm_state=DELETED, but
before the DB record itself is deleted.

bug 1095403

Change-Id: I47943d12155a6484c6cb3adb31dfa4db0191cf26
Merge "Fix race in resource tracker"