[Refactor] Sidebar labels - begin refactoring interface elements to
methods, classes factories.