[Issue #59] Fixing duplicate localized string keys