Updated ProgressIndicator to ProgressBar (#12820), documented thread-safety issues (#2792), and also mentioned upload progress in the Update component.

Change-Id: Iacc5d2c1486934353c76ca65e641de39283d3cfd