Add push notifications subscription