Remove USB mount button

This is not currently supported by the AOSP kernel.

Change-Id: I2093909e6a1c4be29eb241bc6776fe8a85971516