Work around broken buildout.python flags

This fixes hhucn/adhocracy.hhu_theme#310