bochs: apply suggested ltdl patch

Closes #17738.