Fixed buttons

The buttons stay where they should be when the window is resized !
(with some luck it may also fix the problem of the layout going wild, but i couldn't reproduce)