Updated Ruby and Rails versions (via RVM).
Create an empty Dossier when creating a JobApplication.