Fix ShapeFetchService

Fix parsing the field names in the `ShapeFetchService` 

closes #3242