Update UBUNTU_SETUP.md

Update Qt build section to handle submodule.