Copter: change to default RTL yaw behaviour

We will not point the nose home for RTL but will point the nose for all
other waypoints