Improved JCatascopia-Agent-start.sh to get the final name of the JAR
from the MAVEN project. Update the assembly/bin.xml to reflect the above
change.