Update RedBlackStencil.hs

Removed attempt to deal with odd number of columns (as it led to index errors).  This version just truncates the red/black arrays which may lead to boundary errors in the output, but no runtime indexing problems.