sun: lists append