Added xkbmap caps remapping to zshrc.

Only executed if DISPLAY is set, which typically indicates that X is
running. Worst case, it xkbmap fails, which is typically harmless.