config.xml: set server URL here

Saves me doing this in a device overlay which could potentially
cause app crashes for builds that aren't mine due to querying the
outdated server with a newer app. That's just hypothetical though.
I don't think people want this in my device stuff regardless.