packager.sh: add permissions to oq_ internal users into pg_hba.conf