added text in spanish and retina images