Fixed DepthTape UI bugs

-Fixed the black corners outside of the radius of the DepthTape.
-Moved the depth tape closer to the video feed display window to closer
mimic a HUD.