Implementation of the update test (Test 5) for play-scala