Creates routes, test, and actions for My Proxies

Adjusts my_actions to remove current_user.repository_noid

Modifies _site_actions.html.erb_spec.rb

Creates routes, test, actions for My Proxies