improve x/u separation assertion message