fix exception when showing help with head as a list (not pretty but works)