Directly return the result of cache.pop()

`pop()` will return the removed (last) element. It's not much but we can save the additional array lookup and subtraction.