Corrected minor map rendering bug.