Remove coveralls.yml from gitignore because it was never used.