EVO Timetracking: use ajax to getIssuesAndDurations

FIX combobox value is returned, not the id
backlogDialog: display indicators in a table