Add level indicator to overmap screen