Additional fix for camera south

The south camera adjustment should set the target camera position not
the actual smoothed camera position, otherwise the camera will just keep
moving downwards if your mouse is below the character.