HV-701 Introducing HibernateConstraintValidatorContext with addMessageParameter

Also removing unused BeanMetaDataManager variable in ValidationContext