added common-utils (i.e. ncx dtd) as dependency for daisy3-to-epub3

(minor change; won't bother creating a PR)