Ensure new metrics are watermarked early.

With the checking of fingerprint freshness to cull stale metrics
from queries, we should write watermarks early to aid in more
accurate responses.