Add ChangeLog.OS2 with OS/2-specific changes and README.OS2 with build instructions.

This also removes configure-os2.tpl.cmd as it is quite meaningless after
having it described in more detail in the readme.