Adjust header levels in README just to look prettier on GitHub (ugh)