two spaces after `:`. Also move this `#route_table` definition above the other one (as the first one).