Move gallery tests into gallery/ folder