Fix sound device selection on Windows.