Enhance rebar.config

- debug_info is already enabled by default
- simplify port_specs: rebar automatically replaces .so with .dll on
  Windows