readme: Link to the Jenkins summary page instead of TAP Test Results

The summary page shows the failed test(s) now for clarity, and the TAP
Test Results page does not seem to properly show all failed tests anyway.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>