Refactor the css for language selector for message table

Moved from groupselector to messagetable

Also close a div tag properly in SpecialTranslationStash

Change-Id: I74256b3741789ef0d98cda9457dd8b487f797af0
Merge "Refactor the css for language selector for message table"