Control Panel: bugfix related to requests for updates.xml from abantecart.com.