Updated documentation
Merge pull request #36 from enthought/release-docs/4.4.0

Updated documentation for Envisage 4.4.0 release