It's not one pixel -- it's in axes units which are (0, 1) across the entire axis.  Maybe a better comment would be:

```
The right and top spines have a default position of 1 in axes coordinates.  When specifying the position in data coordinates, we need to calculate the position relative to 0.
```