Shortcut for tableView:reloadSections:withRowAnimation: