python translated (es) - fixed