torrent heroes s01e22