Rename test data to not use a : in filenames - Windows and issue #302