Add a button to add a user to a group and the place in the backend to respond to it
Can now add users to course groups.