Tilovell/1447 make undo pending edits a simple button

Fixes #1447 by removing the 'link to undo pending edits page' altogether and just replacing it with a button. This should also help make the cancellation process faster so users have better chance to beat the backend... feedback on whether the operation succeeded is a temp message on the package page once you submit.