Fix jquery.tools references for product image overlay. Closes #83.