French trad: sommaire