The issue isn't that "a" is used in the first line, but that there's code which attempts to reconstruct the original path ("..." ~ sep ~ "...") It's a problem because it may not work depending on the environment (what if __FILE__ was an absolute path?)

So the simplest thing to do would be to save the original __FILE__ value in a variable at the beginning...