Update troubleshooting.html.md

Related to https://github.com/CocoaPods/Xcodeproj/issues/117.