Tradução Legenda 02 e correção legenda 01

01 - Traducao do termo 'web nerd'
02 - Tradução do video 2 - Building our project (Falta traduzir primeira frase)
03 - Alteração de status no Readme