日本語メニューの排除