New behavior for config.yml.
A paths property contains all needed path for the compilation of a website.
We make them relative to sitePath if they are not absolute paths.