Move gnu-shogi to homebrew-games.

Closes #17359.
Move fuego to homebrew-games.

Closes #17351.