Moved iostream inclusion only into cpp files.
Broke down the utils file into separate pieces.

This is part of the effort about improving compilation time.
Used untranslated id when storing themes config.

I also fixed the compilation when not under VS2012.

There will still be a small problem as the themes translation
won't update when changing the language but I'll fix that
in another commit.