escaping some quotes