[build-xbmc-addons.sh] fix 2 addon repo urls and add wget max retries
[build-xbmc-addons.sh] fix addon filter