Update submodules to ignore untracked changes

Remove calls to "git pull" for submodules from installation task
Remove update() function from Rakefile and move code to update task