Add tests for the parse_args() changes