Guardian and Patrol MAI: check if unit exists even for Behavior CAs

This works around a bug which causes BCAs not to be removed when a
scenario is reloaded from a middle-of-scenario save.