OpCompressedCache: Eliminated a timing issue that could result in a KeyError.