docs: mention PATH ordering with multiple hledger copies installed