deps: upgrade http_parser to 303c4e4

Upgrade to joyent/http-parser@303c4e4. Changes:

  * Do not accept PUN/GEM methods as PUT/GET.
  * Further request method check strengthening.