In metrics-web, allow group and type to be passed to MetricName from filter init params

We push metrics to other systems like statsd/Graphite, so using a custom metric name here is important so we know what service we're talking about.