listener does not intercepts exceptions and then rendering a 404 response, so they can be intercepted by the ExceptionListener listener
normalized transalation files