Remove PoddOWLManager.loadOntology that is now not used anywhere outside
of tests or the class itself

Now the public method is loadOntologyInternal to indicate that it isn't
a public API method