Make `salt.payload.SREQ` IPv6 aware.

Since `salt.payload.SREQ` also checks for the `IPV4ONLY` attribute, which was added because of the IPv6 support, and that has proven problematic in some networks, we only set `IPV4ONLY` if IPv6 support is enabled.