revert localize
Merge branch 'app' of github.com:jpa-perl/yapcasia2013-app into app