Fixed logic for adding songs to queue