troca ponto-e-virgula por quebras de linha