ajout layout graphique et liens