Remove reference to offat* Linux preload

In commit 158ddb6bb9c56d73469b907c8e3d8b392ad3b4e5, Vivek removed the Linux
preloads that used offat* to find offsets. This updates the README to no longer
reference those preloads.