trim commented-out parts of docs/conf.py

[proposal/discussion](https://groups.google.com/d/msg/pylons-devel/n2-7zvLWK3E/bHbHJbhN0hAJ)