error marker on hidden list/map types
avoid module type restrictions due map kind vars