Instrumented course email for DataDog
Merge pull request #831 from edx/will/statsd-bulk-email

Instrument course email for DataDog