nouvel affichage 2D (reposne + IC)