Fix quoting instead of the weird command_box_path hack for Windows that didn't actually work.
Fix FreeBSD shutdown command.
Compress box files with XZ.