Add finish_parsing to OnStopRequest.

This gets allows the final cue to be parsed in a file when there is no
newline at the end of the file.