A.Thoms: nicht angezeigter logoff-Button gefixed.
A.Thoms: GUI aufgeräumt und auf gwt-standard umgestyled.