Add missing styleData properties to TableViewColumn::delegate docs

Task-number: QTBUG-32503
Change-Id: Ic93fd95af650db0be000b0efb762e7483277147c
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@digia.com>