fix typo which interestingly breaks tests for some rubies but not others.