docs: rebrand wiki links