MachOUniversal.cpp: Fix abuse of Twine. It would be sufficient to use std::string instead.