made 'bytesMap' string-to-byte[] map final