[GH-16] only spawn new words if not too many unclaimed tiles