Use separate function to update mbuf checksum flags instead of
duplicating the same code in different places.

MFC after:	2 weeks