fix-quickstart-page
fix
[1m
NAME
[0m
:

    jekyll

[1m
DESC
RIPT
ION
[0m:

    Jekyll is a blog-aware, static site generator in Ruby

[1m
COMM
ANDS
[0m
:

    build                Build your site
    default
    docs                 Launch local server with docs for Jekyll v1.1.2
    doctor               Search site and print specific deprecation warnings
    help                 Display global or [command] help documentation.
    import               Import your old blog to Jekyll
    new                  Creates a new Jekyll site scaffold in PATH
    serve                Serve your site locally

[1m
ALIA
SES
[0m:

    hyde                 doctor
    server               serve

[1m
GLOB
AL
OPTI
ONS
[0m:

    -s, --source [DIR]
        Source directory (defaults to ./)

    -d, --destination [DIR]
        Destination directory (defaults to ./_site)

    --safe
        Safe mode (defaults to false)

    -p, --plugins PLUGINS_DIR1[,PLUGINS_DIR2[,...]]
        Plugins directory (defaults to ./_plugins)

    --layouts
        Layouts directory (defaults to ./_layouts)

    -h, --help
        Display help documentation

    -v, --version
        Display version information

    -t, --trace
        Display backtrace when an error occurs
	 to
[1m
NAME
[0m
:

    jekyll

[1m
DESC
RIPT
ION
[0m:

    Jekyll is a blog-aware, static site generator in Ruby

[1m
COMM
ANDS
[0m
:

    build                Build your site
    default
    docs                 Launch local server with docs for Jekyll v1.1.2
    doctor               Search site and print specific deprecation warnings
    help                 Display global or [command] help documentation.
    import               Import your old blog to Jekyll
    new                  Creates a new Jekyll site scaffold in PATH
    serve                Serve your site locally

[1m
ALIA
SES
[0m:

    hyde                 doctor
    server               serve

[1m
GLOB
AL
OPTI
ONS
[0m:

    -s, --source [DIR]
        Source directory (defaults to ./)

    -d, --destination [DIR]
        Destination directory (defaults to ./_site)

    --safe
        Safe mode (defaults to false)

    -p, --plugins PLUGINS_DIR1[,PLUGINS_DIR2[,...]]
        Plugins directory (defaults to ./_plugins)

    --layouts
        Layouts directory (defaults to ./_layouts)

    -h, --help
        Display help documentation

    -v, --version
        Display version information

    -t, --trace
        Display backtrace when an error occurs
Merge pull request #6 from brickgao/master

翻译了quickstart