fix for bug 417042 : unify e4 tools keybindings

see bug https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=417042