handling the retrieval of product versions