Truncate long args in status display