Compile java files against the Linux JRE. Refs #200.

Note that when we actually run those files with the system's java, we append to
(but not overwrite) the system's native JRE, because the system java VM was
built against that JRE. So this is still imperfect isolation, but better than
nothing.