Guard against IndexError in transclusion

When using the non-tiddlyspace transclusion regexp, there
will never be a 2nd match.