Update theme palette