fixes issues with utf8 and german umlauts
size should be size
Merge pull request #206 from daeks/push

Small bugfixes for filemanager.class