atualização de referencias