Remove config/tmux.conf (unused configuration, outsourced).