stats: add a method for reporting raw metric values