Updates iframe password reset guide to use code_and_token