go: Fix & test yet another corner case
LICENSE -> repo root