Update netstats.py

Put tcp_attempt_fails percentage in correct metric group