Reorganize API docs header

[ci skip]
Redirect API methods to their documentation