fixed initial visibility of the sum of forces arrow