Add links to create branch/tag from project home page