Ok; I think it's best to show this in the navbar, next to the logout button -- there's already a "connected to ... as ..." in the footer.