Fix quoting errors in userdir and userdirinstance classes
Merge pull request #67 from smarchive/quoting_errors

Fix quoting errors in userdir and userdirinstance classes