Bug 927766: FTE, fix hidden network settings localizability

Add data-l10n-ide to the existing button, make all options for security
localizable
Merge pull request #12941 from flodolo/bug927766

Bug 927766: FTE, fix hidden network settings localizability (r=fcampo)