Translation: German de_DE (modified)

Created with plugin: CodeStyling Localization
modified: translation does not always reflect the original wording