fix scrolling issue between overview & navigation
debug: navigation items now are layed out properly