Add PyYAML and jinja2 as dependencies