[CLEANUP] Add additional MATLAB code snippet to the Usage section