rectif du layout.phtml