Progress column now sortable in both directions for editors
NOTE: the whole sorting behavior is (and has always been) a mess.  Sort by state or document count doesn't work at all in the editing tasks view.