libpacman: Vectorize demissing list addition in _pacman_depmissinglist_add.