build: more clear build configuration interface, and fixes
build: reorganizing pdf building.
Update read-operations.txt

I corrected the grammar on line 8 where 'application request data' was incorrectly equated with 'queries'. A query is a request; therefore, 'application data requests' makes sense.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>