README: add info about not requiring the `data-l10n-overlay` attribute anymore.