Migrate controller actions from `KIFUITestActor` to a category on `KIFSystemTestActor`