Added documentation for getting credentials through the new Chargify Direct settings page.

Fixes #14