Fix up synchrotests

* Update synchrotest and synchro modules for recent changes to PyMongo
* Especially for PYTHON-451
* Move from test/synchro to top-level to make it easier to import 'test'

Only test_unix_socket now fails, which is as expected.