bugfixing (issue #105)