tests: don't use text in change-processor-rect

The output depends on the installed fonts and
can cause unwarranted failures.