HUE-1677 [core] Make SAML username source configurable