Update Vagrantfile to newest Ubuntu