Going left or right a chunk no longer produces a segfault, but really trippy
things start happening if you go right, and I suggest that you try it before I
fix it.