fixed collision 'vibration' issue where atoms would bounce off each other endlessly if their edges overlapped