cgame: disable and reset spawntimer in spectator mode, refs #296

Prevent cheating by disabling and resetting the timer when going spec.