Fix sending wrong argument --add-to-rvm-group to scripts/install

This is already set via environment variable, and was not being sent correctly
to scripts/install, causing problems when using it.