cleanup unused code

Now that we're no longer supporting rows without inspection results, we
can remove related code.