NXP-13281: shorten nuxeo-social-workspace names