dash on ubuntu requires two lines for export