Revert "Revert "Revert "installd: Skip dexroot-on-cache for user builds"""

This reverts commit eb6fbc7e7486f52632517fed7459c2ee2062e8b0.