Add warning about missing palette entries