add usage directions to the readme

just in case any non-technical folks need to use it. (these directions worked for my wife.)