Remove duplicated creation of PackageSourceFetcher in tests