Update nodejs library to point to README in more locations for most up to date docs