clarifying properties of name part qualifier