client: updated POT catalogue and Czech translation, refs #172