pt_BR translation - adjusting diacritical marks