modification fonction moteur