Handle nested rescues with RescueModifier