rendre robuste les commandes de siècles, pour éviter les emmerdes