nanomsg: new package

Socket library built in C but provides bindings in many languages.
Highly efficient and easy to use.

[@bjornfor: whitespace fixes, quote shell variables and add meta.platforms]