another attempt at non-www redirect in routes.rb