fixed XBOX 360 controller mapping