mod_rayo: send/receivefax bugfixes, also allow outbound calls not created with <dial> to be offered