document SymTridiagonal, improve other tridiagonal docs