Thread-safe gamma lookup table
LIQ_PRIVATE to hide library-private symbols