Update readme.md

Add note about feature sprawl and explicitly name Tic-Tac-Toe game as an app.
Obtain documentation update from master.
Need to create a new documentation branch on development.