Clean up DBProfileEditor

Should mostly work at this point, at least should be able to edit existing profiles in a bug free fashion.
Add 'transcript_id' to known nameFields for GFF

This is to support backwards compatibility with GTF. Add unit test for same