Improved file external modification check and display