Ajout ref apple