fix bug nuovo messaggio ATC