fix one last broken image url in readme markdown