Zach loves dictionary comprehensions, but I think dict() is clearer here.
Since you don't need to manipulate the data at dictionary creation time (as long as you strip the extra quotes beforehand), you can just use dict().  Sorry, Zach :)