fixing supervisor configurations for both standard and New Relic