Fixed ArtistSubJob tests

Tests were written for when ArtistSubJob repeated functionality found
in Scraper2, so tests have been removed / adjusted to reflect this
change.