re-add support for autojump installed via macports

I contributed this before, but it was lost with the recent changes to the autojump plugin