Optimized VoxelNode::isLeaf()