Add thin to Gemfile

To match README instructions