Decoupled the TileSheet class from the Map class

I moved the rangeEnd variable into the TileSheet class, making it static.
I also tweaked the return types for a few functions in Region, and removed
the sheetIndex member from Tile.