Update threejs view driver to convert the Float32Array derived from
a Google Matrix4 into a basic array of floats for passing to
transformBy.

Fixes #2666.