A start on the group's feature request to have indication of mute in friends list

We may need to trick the friends list into refreshing when someone is muted to complete this feature...
probably need mutelist callbacks if those exist