fixed dependencies in the simulator-ui/nengo* scripts