Fix blacklist feature to skip child models

Rendering a layout might trigger the blacklist, but all childs
of the blacklist must be skipped as well.