Match real PSP save/load/delete dialog

TODO: transparent dialog like real PSP.