Add tests for the package.env type and provider
Add a README entry for package.env