Feature to dump payload of files using manage.py dumpdata

Build on top of #335
Adds tests and storage-agnostic dump (tested on S3 and local storage)