Update source/tutorial/deploy-replica-set.txt

Really fixed the Requirements section to betterreflect the
intent and agree with docs elsewhere.