docs: extracted changelog, modes, tutorial from index.rst
docs: crossrefs and reference structure
docs: added install.rst