Cleanup chef_cookbook:base_cookbook_name

* Remove catch all clause
* Take advantage of re:split being able to handle strings or binaries
  to avoid a conversion.