Rename calls to wfArrayToCGI to wfArrayToCgi

Follow-up to If7f4d4bf.

Change-Id: I887afada29d04c267bcf20171cd2e37f1b8b5233