localizing message for repo content type