Odświeżenie klasy "Program".