Update dialog drawables