Fix figure 3, minor appendix tweaks
Merge branch 'master' of https://github.com/anu-atom-optics/larger-number-squeezing-paper.git

Conflicts:
	large_number_squeezing_with_atoms.tex
Redo GD's fix which I screwed up