Fixed XY scaling in the 2d editor transform gizmo