Add browserid.pot to the repo, update the version number to v0.45