能够正常映射