Properly escape literal citations