a identificação da referência