Update travis ci and merge spectator's commit "Match whether %5B or \[ for `[` and %5D or \] for `]`"

It seems that rails 3-0-stable doesn't escape such entities in the URL,
all other versions above do.