Parse simple CSV and Excel files