Quote repl options for trampoline

This way clojure.main/main doesn't try to eval things that aren't
evalable, like {:init-ns foo.core}.
Replace launch-standalone/launch-nrepl with launch

REPLy already makes this exact decision