add quotes to file names for autocadconverter exec call