COOK-3328

* Fix case-switch typo
* Correct sasl_auth attributes, and template
* Add knob for alternate main/master templates `postfix['template_source']` - related COOK-3293 (#32)
* Update documentation