Rename and remove some tabs in TVHeadend GUI (issue #3).