Update documentation for removal of called_with