Updates item preview partial

If nested in a project, partial links to the nested item#show action.
Also adds a nav bar on project#show view, which initially contains
project title. (Same nav bar on project_item#show view will have item
parent thumbnails.)