core, rest, frontend: removed PoweredDown VM status

This status is not returned since 2.2 from VDSM
and it has only been forgotten in engine - removed.

Change-Id: I4eda2787dfe3056cb90ca0501e5af3e7a920c397
Signed-off-by: Tomas Jelinek <tjelinek@redhat.com>