Add twistd plugin for combination Gardener/Worker daemon