Add ActiveModel validator notes to usage README