Gson customization docs

Added a Gson customization section to the website
Added blurb about GSON documentation
Fix identation in Gson customization docs; emphasis that Retrofit just offloads to Gson for custom conversion behavior