Refs #2182: Alternative solution: Clicking or right-clicking a Table Browser cell will always select it, even when there are multiple selected rows (the cell renderer now highlights the selected cell as well). If the right-clicked row is not selected yet, if will be automatically selected before the context-menu is shown.