fix virtualenv + homebrew