CSPACE-6272: Vary tarball extraction behavior by platform.