CMFileManager: NB translation

Patch set 2: Fixed typos
Patch set 3: Additional styling fixes, that also need
             to be addressed in the default translations
Patch set 4: Translated /themes/res/....

Change-Id: I1c5d2846cfaad2908647173753c81473ab7a3004