fixing url reverse lookups for renamed url