I needed this trick, otherwise I got very old Chef 0.8.x installed. Maybe I missed something in appraisal configuration...