modification mineure du layout bo...en vue d'éviter d'avoir l'impression que la page du BO déborde