Fix virtualenv paths