Remove reference to sites.bugsplat.info

It's pretty confusing when people click a link in a readme and immediately get an authentication prompt.