Pending Changes tool window caption format for current branch matches Solution Explorer
Current branch is shown in Pending Changes window caption, no need to duplicate right below it
No need to include "Git" in the Pending Changes window caption (this is consistent with other SCC providers)