gencfg: README: updated to reflect rfc2544 configs being written to a directory