Revert "gnat: use new compat34x notation"

This reverts commit 06134a6a11c8f7ef926b30314a575ac375b48f9f.

It's not LIB_DEPENDS, it's BUILD_DEPENDS and it was okay as it was.
Success: multimedia/mkvtoolnix v6.2.0_4