dictionaryMaker can remove strings and comments, but has trouble with split("\t")