remove traqtrans_helpers
bugfix: create new project directories if necessary