Fix sound issues in ASB when expanding items, and in Leap of Fangs when browsing right \ left