tidying and typo fix in collection management subrecord view