Add back tito in the server packages

While running dogfood jobs for release-0.14, it was found
that tito wasn't available anymore for building local
RPMs, hence adding it back.