fix hover for prev/next buttons when hovered off chevrons