[Travis] Added unlinking of xctool prior to install