Fix games-emulation/mame2013-libretro src_install()