add checkbox if there's nothing to toggle

Not sure if i'm the only one who likes to add a unchecked checkbox to the current line when there's nothing to toggle. This little patch implements that.

Cheers, Mario