readjust path to create_course for non service enabled sites