Samoan: update from Pootle

Mostly quot -> \" changes