Update database.yml for cloud66 compat