repoman: fix TypeError: must be char, not unicode