fix BAM error callback
make Alignments2 track assume by default that all features will be drawn only within their bp bounds, reducing redundant fetching
add failing extended test for #276