Export expandFileGlobs() as convenience function