add translations for Syntax Highlighting Settings
update Spanish translation