Make blockquotes more transparent.

Add a similar transparent background which is similar to that used by
the code blocks. This way the main textured background comes through
slightly.