Updates to use NODE_DIST

Devtest now supports distro variable too in the same way
Toci already did. This renames TOCI_DISTROELEMENT to NODE_DIST
to be consistent with devtest.

Change-Id: I6340a5751e548efecec61cbfb01b24e7ac4f9c99