fixing modular time series overrides (point before / after)