se corrige problema de nombres