updates README.md, points to grouper-android repo