poprawki  w rozbiciu generatorow