[locale] typo in exam portion error locale