delete japanese comment
Merge branch 'phase1' of https://github.com/kitagawa/attendance_book into phase1