Update dwmstatus.c

no volume keys needed in Mac