Pass '--libdir' etc to 'setup configure' when installing.

Otherwise libs with 'build-type: Custom' get installed under
'$prefix/lib/$pkgname' instead of '$prefix/lib/$arch-$compiler-$os/$pkgname'.