Detect out-of-order keys during VisitItemsAscendEx().

cbugg: bug-840