simpler API: transform theta in load_best: build_best (and load_best) return theta in the transformed space