Add test for location header with no trailing slash