bitlbee issues, going back to adium