Generate a random nick on autonick exhaustion