add note in mapping file about checksum documentation

together with https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/365 this fixes https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10718