arquivo inicial: artigo3.tex