Oh, of course. I fell victim to the classic blunder of confusing Rails environment with our environment. This looks fine then.