make it more clear this is for RHEL branded ents

Also move the formatting into entbranding.Brand()
Move all branded product logic to entbranding

certlib just knows to creating a BrandingInstaller
and run it.

Install all entitlement certs, then run the branding
info install so we can catch dupes.

Add test cases, add Product 'os' attribute to stubs.