Update supported svn commands and test environment.

README incorrectly indicates that proplist is not supported · Issue #1 · fujii/Sublain
https://github.com/fujii/Sublain/issues/1