CSPACE-6009: Fix App/UI selector mismatches for repeatable term info group.