modificati i nomi delle classi