Correctly handle double chest inventories