improved comments tree UI a bit