+ Update episode listings all and starred