Revert "Extracts acceptance test helper methods to support module"

This reverts commit f4a031890a0c43f00f1c4a9df48e11bd94f1dcad.
Remove full-stack acceptance test

Tests at that level were not any more useful than the unit tests, but they were
a lot wordier.