Add ':' before last word in /nick and /join