Drop ASCII (no UTF-8) workarounds for Midnight Commander

With fewer non-UTF8 machines I connect to, there's no need to use nasty 'ASCII'
mode for Midnight Commander.

This commit remove enforcing of non-UTF locale and alias for mc to use ASCII
characters for dialog boxes.