CRAFTERCMS-206: Insert page type and internal name in form window title

Browser tab title should reflect the page type and the internal name.
For new forms, the window title will only have the page type.
Merge remote-tracking branch 'david/master'