inconsistent quotes