[doc] Add some warning about changes in builder API
[pocolibs] Only install python files

Previously, it install C files too, and *.so twice if it is build
in-tree.