zsh: add local (un)mount function