README.md: add libexpat to the list of dependencies