added supersampling mode to ex_volume_ray_cast_cuda (both OpenGL and CUDA version).