Rename Builtins namespace to Tag.

So the tag classes are now in JsDuck::Tag namespace.