topic_proxy: fixed initialization of the /publish_message service client in TopicProxy::connect()