fix typo in TestBindMounts (runContainer called without image)