SYNC-307 - Sync fails to save collections of non-openmrs objects if the owning object has no updates
Adding a failing unit test for Map<String, String>