Update notes for submitted changes

* Revert the inclusion of the pypi-openstack and pip-cache elements
Update notes for submitted changes

* Set DIB_COMMON_ELEMENTS in devtest_overcloud.sh