原文がそうですが、固有名詞なので s/dashboard/Dashboard/ の方が良いでしょう。