невеличкі зміни (оновлення вигляду)