Implement chewing_cand_choose_by_index()