Remove screenshot margin and cleanup

The `margin-top` on .preview-thumb-landscape isn't needed anymore since it's being vertically centered anyway.