Replace remaining references to miniunit

There were a couple of old references to miniunit, plus a seemingly unused global variable. It fixes part of `rake dickwag`, but doesn't fix the task itself since I'm not entirely certain what this folder would contain (and it doesn't work with `ENV['RUBY_ROOT']`): ` Dir.chdir File.expand_path("~/Work/svn/ruby/ruby_1_8")`