Update README.md

Updated how to get started since NUnit is now a required library and does not come included with GitHub.