correction of comments in private gifts