Configurable install directory for zfs.kext

Naming the configure option --with-kernel-modprefix to be consistent
with the same option's name in the spl.