Fixed #1789 -- Removed text 'lurking' to friendlier text.

Changed "user is lurking" to "user is quietly watching the Gittip world".

Feel free to code review and comment. Im trying to resolve Issue #1789. I'm happy to modify this PR if people think alternative friendlier text should be included. 

<!---
@huboard:{"order":1769.0}
-->