friendly_string_from_query: update unit test for new parameter format.