Add a queue for pending ajax fetch requests in the cache