home page: pluralize user count, truncate url if needed