Migrated the Ruby Rum's chat output to the new StatCollector method.