Actually make chunking with multipart mode work.

* Fix send file-specific POST data.
* Fix UploadSucceed server response data pass-through.
* Fix file progress indication.