Logout from the menu, close the menu from elsewhere