Ensure that columns are cloned for use with filters.