Create MergeSortedArray.cpp

It is commonly used in merge sort algorithm.