Adds backwards compatibility to new jinja2 fragment parsing. refs #66