Converts erb templates to HAML.

I was going to start implementing a non-scaffolded design for the UI,
but the erb templates were bothering me with all the markup noise. HAML is
concise and a popular alternative, so I decided to swap over to it for
the templating.