setup: Fix capitalization of CherryPy package