zathura: update keybindings