remove edit button from stats sheet template's 'each' iterator