[nemo-qml-plugin-email] Add nesting level role to folder list model.

Update spec file and commit to be picked by the bot.