Add basic search functionality to Users index