Update README with syntax coloring