Changed the names of the module path functions:

* relpath was changed to module_source_relpath which returns the
  module source path relative to the SCAFFOLD_SOURCE_DIR.

* module_source_path was changed to module_source_fullpath which
  returns the full module source path.

* module_build_path was changed to module_build_fullpath which returns
  the full module build path.