relay the header components to not use spans