htaccess: update from h5bp, fixes Apache 2.4 (#738)

Also lightly tested on Apache 2.2.

I found the fix for #738 at h5bp.  Also I noticed sections of their
htaccess code looked suspiciously similar, so let's bring our copies
of them up-to-date :).

https://github.com/h5bp/server-configs