ein wenig debuggt