runtime/pprof: disable flaky TestGoroutineSwitch on windows

Update issue 6417

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/14604043