Make sequence video rendering use VBOs instead of immediate mode.
Remove --disable-sound and associated #defines to clean up clutter in audio code. This closes ticket:3871.