adjusted nick and display-name text