Change AL distance model to AL_NONE, and implement a custom distance attenuation model.

This avoid the problems with AL_INVERSE_DISTANCE_CLAMPED (doesn't reach 0),
and sounds way better than AL_LINEAR_DISTANCE_CLAMPED, which has an
all-too-sudden decay when a sound goes out of audible range.