Fixed spec to work with fixed route generation in modest/teaspoon

simply removes the superfluous slash in

```
assert_partial_output("/teaspoon/default/?file[]=", all_output)
```

(the one in ...default/?file...)

see modeset/teaspoon#82