update gaia-build bindings to use l10n dir and new setupManifestCtx