Suite du travail sur le système de maps.