Return response when aborting in core ServiceView

Fixes bug introduced when adding content-negociated errors.
Added basic test for abort method (exceptions).