Update selectors used in Keyboard functional test