boost: add scenario for list of filesystem path

Fix bugs associated with this scenario.
boost: add scenario for container of dates