Create GridFS collections in SchemaManager (closes #486)

GridFS collections should never use capped collections, so we can ignore those options from ClassMetadataInfo.