fix spelling

(tested to not to change the current behavior:

hcl> ~[]
[ReferenceError unquote is not defined]
hcl> `[]
[SyntaxError Unexpected token )]
hcl> '[]
[ReferenceError list is not defined]

)