No need to restart R: manage external pointers