on the folder_contents view, show the add menu for the
  context object always. This fixes the issue when the
  default view of a folder is also a folder and you
  can not add items to it. fixes https://dev.plone.org/ticket/9057