Fix scaling custom axes, to use PC1 instead of 1

Thanks for the hint @antgonza