make validate_start_time private, and expand greatly the message (for travis-only failure)