Move from Grunt 0.3.x to 0.4.x

It's the way of the future.
Play better with node.js exports

Just export the function, not as a property of exports
Add some release notes
Bump & package 0.9.11