fixup dlx_col_add_node()