treat banlist event as a generic list event (for quiets etc)