Improve the `metered_concurrency` multi-threading example