client side: notifications page createNotificationDiv function