TweetListEntry: Fix more-button label

...and remove the margin_end that slipped in last time.