map, miru修正