facilities: handle syncing errors without 500s (Case:56360)
Merge pull request #848 from dimagi/case-56360

facilities: handle syncing errors without 500s (Case:56360)