[rviz] updated rviz file for trailer odom