unicode normalization in test_notebooks_api