Updated Norwegian bokmål translation
anjuta-tags: fix scope information parsing in the Vala parser

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700563