Let exceptions propagate in portal

When a portlet fails to load, it's better to let the browser handle the
exception, so that developer tools can be used to get the full stack
trace and pinpoint the problem.