[Ada] Fix cleanup leak in ada-lang.c:old_renaming_is_invisible

gdb/ChangeLog:

	* ada-lang.c (old_renaming_is_invisible): Fix cleanup leak.