[telemetry] fix compilaton of some jsbsim/nps/test targets