print/cups*: Fix filter and locale paths