Add a way to get exception handler block results.
Fix nqp::handle code-gen result handling.

Fixes the remaining broken test in 44-try-catch.t.