Fixed: File browser navigator layout issue.

Shrinking the file browser width so that the folder drop-down
text is compressed would then break the layout when subsequently
enlarging the file browser.