Add user agent headers