Update Gemfile to point to https://rubygems.org.
First-pass rename of Jamie CI to Test Kitchen.