apparition des sous menus