Retry to disable YT ratelimit to unlock full bandwidth

This is the second attempt: a60b854d9099e5a286accf8065d1dc9e00a4bfe6
Sometimes the ratelimit=yes is already in the URL, and doubling it
leads to a 403. Now should work on all videos, at least works on all
I could test.

Closes #648