readme: update code section in lists and fix typo