s/article.status/article.state
adding info on django fsm log