Fix gtk3 indicator menus