Updates RVM config files.