Update Gemfile source to https://rubygems.org

In the Gemfile, `source :gemcutter` is deprecated and now throws
warnings when using Bundler.  This commit updates the Gemfile source to
the recommended 'https://rubygems.org', which provides a more secure
gem source and resolves the warnings.