website: add a troubleshooting section for the shell provisioner