Small cleanups in StylePropertySet class.

Remove useless casts and remove an unecessary always-true ASSERT.

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/19841004

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@154862 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538