[documentation] clearify definition of vieThreadSafe capability
[intersection] (as decided long ago) mark boundaryId as experimental

The boundatId() method is n experimental deature and it was decided that it should only
be available, when compiling with --enable-experimental-grid-extensions

When using without experimental features, the method was deprecated for a long time
and now we make it official and remove the method unless experimental features are
enabled.