MAJ de la vue capucine avec les progressbar