Document THREADED_COROUTINES build flag in mk/defaults.mk