here we have an utf-8 string assign to a CStdStringW, are you sure it is assigned with the correct utf-8 conversion?