Error checking of playlist container index bounds