Small portuguese fixes