skip keyword substitution on .git_filters/keywords

tags: relevant
header: REFNAMES replaced by BRANCH

REFNAMES seems to be unreliable sometimes.

tags: documentation