Implemented ADBFileHandle and friends for reading arbitrary byte streams as if they were stdlib FILE * handles.
Converted ADBISOImage to use ADBFileHandles for disc data access, allowing us to provide FILE * handles to individual files inside the image.