system_tz: added 'normalize' method to implement pytz.tzinfo interface (used by
flask.ext.babel)