Encode console output as UTF-8 on ST2.

It seems (system) Python on OSX uses ASCII as its console output
encoding so we encode all 'print' output to UTF-8 to get it to play with
non-ASCII characters.
Add `normpath` to ST2 file search.

It produces slightly cleaner paths, plus maybe it's necessary for Mac OS X?
Perhaps?