rerouting weird names, added redirects