bugfix for auto-mode-alist entry

Auto-mode-alist now lists the true full path to org-journal-dir. Thus, it will auto-trigger org-journal-mode even if org-journal-dir contains a `~`.