module-fglrx-legacy: fix module install dir