v10.01 - "You win again, gravity"

The main fix here is the German translation, but I also went ahead and
threw in a mess of EE fixes while I was here--see the updated readme.