updates highlight handling for p3dci_d60sim forward and inverse
updates highlight handling for rec709, rec2020, and rgbMonitor forward and inverse transforms
replaces the conditional check if yab[0] < 0 with a more simple and robust clamp on ACES values to -0.05
further file cleanup