add constructor using given BamHeader object for BamParallelRewrite