Fixing out-of-date volume->volume test