Fixed bug in CallSite, whereby getCalledFunction would return null for a direct function call because the called value was bitcast'd (due to renaming of types during linking)