Allow edge gripping for resizing snapped windows