fix bug in loading of editting chances