coreutils: split out docs into -doc subpkg; add cross build support.