[doc] Small random fixes