Refactor Complex.opBinaryRight to avoid modification of return value.