java data model: propagate fs obj id for local data sources also when adding virt dirs