make sure needless svn log happens in an svn working dir