0096: fix for silos with identical moving planes