Merging HADOOP-9472 from Apache branch-1-win
HADOOP-388: Change the ASV behavior so that a pure read operation on a non-existent container doesn't auto-create that container. Includes fixes to address feedback comments from Ivan Mitic.
HADOOP-23: addendum patch for agreement with Apache jira MAPREDUCE-4737