Update readme to show TravisCI status badge (this time, with the correct underscores...)