Fixes #1884 -- Don't require a PyCXX.pc file (since it doesn't exist upstream and in many packages).  Don't overwrite existing libraries on an extension if pkg-config fails for one component.  Don't spew pkg-config error messages to the console.
Merge pull request #1884 from mdboom/pycxx-system-library

incorrect linkage if system PyCXX is found