slim parse and compose with current culture