Update docs/source/legacy/feature-checklist-for-mongodb-drivers.txt