uppdaterat layout