Poprawiona praca magisterska