updates shipment notice to use #update_attribute instead of #ship! method