mailing list translation