[COOK-3078] Escape and quote password before using