first refactor to build french talk
update issue + contribution + validation
update contribution + validation (to complete)