viewer: add axes and units
maple-mini: split up accelerometer code into separate interface and implementation
maple-mini: additional commenting, formatting tweaks, etc.