Update Storwize/SVC driver documentation.

This update reflects changes made to the Storwize/SVC driver for the
Grizzly release.

Change-Id: Ie68e895898afc7cdd6830ba709b35b1d8bff9b69
Merge "Update Storwize/SVC driver documentation."