mise à jours du creation.sql et ajout de details sur les exceptions