removed extraneous whitespace in test_site.rb
Added Travis CI badge to README