n2cms/n2cms#156 partial: Nicer exception when attempting to read versions