DATAMONGO-586 - Added chapter for Aggregation Framework support to the reference documentation.

Added chapter to mongodb.xml.
Added myself to the authors list in index.xml