don't recompute param_search values that are already in the results file

only update the dictionary with missing values, don't overwrite anything