Adds GeoDataLatLonBox::fromTileId()