Jobset controller: Handle params from C::A::Deserialize

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>
Add api test for adding jobsets

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>