allow dehydrate objects to access the request (bug 858806)