externalisation des log pour heroB_userLogic