Add missing .h to filename in Gui/CMakeLists.txt.
Remove unused source code files ViewProvider.{cpp,h}.

These files provide a second declaration and definition of a class
(ViewProviderCamFeature) already defined elsewhere, and would introduce a
naming collision if these files were to be used in the build.