Suppress some Coverage report output

We are not responsible for marconi.openstack.common code so it
will be excluded from our Coverage report. Also excluding
NotImplementedErrors as there's obviously no implementation in
that case to be tested.

Change-Id: Ie1e2cf4b858afef56ffed7ee225a0f8c29dcaef8