Update local branch when remote was pushed with `--force`