save() überarbeitet