Why not
```bash
while [ ! -d simOutput ] ; do
  sleep 1
done`