No, unfortunately, Sequel does not give us that method for many-to-many assocs. We need to manually trigger the DB inserts into policies_tags after we inserted into policies.