Forward xp_free_xprt on rendezvous.  Oy.

Leak found by Rong zeng <rongzeng@us.ibm.com>.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>