update docs for new 3rdparty software build system
remove Fuego patch files (are now part of fuego-on-ios project)