emacs: fix trivial typo