Still having trouble with unicode in my new setup