If a unit is fuzzy revert to empty string

This way the .lang store will use Source in its output but will not mark it
with the {ok} flag.
Test correct working of {ok} marker

The {ok} marker indicates a string that is the same as source but is still
translated.