DOCS: imgs mvd, fixed broken links, tweaks

All images are now in the root doc directory, with sub-directories
mirroring the organization of the html files. Ran the website through a
link checker. Made lots of documentation tweaks.