QPID-4817: add message grouping documentation to Java Broker book,
and modify Programming in Apache Qpid book to mention that this feature is
no longer solely in the C++ broker.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/trunk@1480196 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68