deb packages: add python-imaging to recommends

it enhances matplotlib (e.g. save to .jpg files) but has been added to
matplotlib's recommends only recently (see
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=725047)