Revert "override select to handle translated attributes."

This reverts commit 28653bb571052768158c84eaf98448e22e796df7.