poprawilem operator<<
zmiany w operator<<