Scope routes to a defined prefix

As we're going to serve assets through a shared domain, scope the path
that this application responds to.