rb-client: wait for app startup properly

Using a GDBusActionGroup we can action state notifications without
too much hassle.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=715177