~ polish: string can't exceed box length