Fix Travis image link target in README