Minor tweak to fix axis button sticking issues when the buttons change too quickly.

There are some times when a secondary press can occur, apart from
button pauses, before a release is started. This tweak takes that into
account. This fixes some very sporadic mouse sticking.