opus-build: build as C++ on Unix-like systems.

As stated in the .pro, this forces Opus symbols to be
name-mangled, thus avoiding potential clashes with
libcelt symbols.

Fixes #1096