nmconfig: add function which unescapes nm tokens