construct Move from (uci) algebraic notation