refactor: move the append magic number processing for attachments back up into RezSingleAttachmentFromInventory from RezSingleAttachmentFromInventoryInternal() done in commit 023faa2