More steps towards #72 (Reservations view: paging support): paging now available if tablesorter is not used (see #92)