plugins.justintv/twitch: Add support for password protected streams.