Fix encoding for FVInt16 and FVInt64.

See [4.2.1 Formal Protocol Grammar]:
'U' short-int
'L' long-long-int