Update mingle.sh

use _projectdir instead of _project variable for BerkeleyDB path.