BUG: Use Series.where rather than np.where in clip

Fixes #3996