added golly home dir hints to readme
updated for ubuntu compatibility