Adds Gedit/Vim temp file exclusions.