simple compatibility fix with Django 1.5 for archives year URLs, close #192