cambio entre vectores y matrices optimizado