Now really fix the wrong ref assignment in the relations file.

The previous revert reverted one wrong line but also a good fix. Now it should be ok :-)

git-svn-id: http://svn.mkgmap.org.uk/mkgmap/trunk@2857 25d90789-57f7-4ee0-8453-03a3dfeeeb22