remove the expectation of a "P" command

This command was introduced for the ill-fated assertions system,
then *mostly* removed by commit 584420f022.

Reported as [perl #118191] and [perl #118185]