[#266] fixed an issue when applying the TMX `trans` property