skin::build_tabs may display tabs as succession of steps