Fix up parameter formatting, add :ref: annotations, update all the filters content
(except TransformFilter, since that's still changing).