Night mode tweaks

Fix commentHoverBorder colour and link/text visibility on focused
elements.