ruby: Update gemrc to use the new syntax
Move software installation into setup script