Modified log/untranslated.ru.yml
modify gemfile