chore(readme) - added code coverage badge

Yikes, we need to improve that.
Plus I need to remember to add it to the correct branch next time. Duh.