countdown: clean up & simplify a bit
test_slot_conflict_rebuild: drop pointless list cast

The range() func already returns a list, so need for list().
portageq envvar: shell escape variable (bug 492314)