Added install instructions to README

I found I had to `require 'rspec-html-matchers'` before I could use it.