do not crash on game restarts on no ready sound
force client to connect to 127.0.0.1 always; we cannot do name resolving