Update the README with pertinent information about the project's key files.