Install headers and shared library