c/files: Stop suggesting the phrase "virtual package"

Stop suggesting the use of "virtual package" as a way to inform
Lintian that that package intentionally does not have any content.
For now, Lintian will accept the phrase but this change should make
new instances of this use less likely.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>