Chunk server: fix chunk accounting with the storage tiers by setting chunk count to 0 when the server goes down.