Fixed episode handling on TVShow instances