minor time & style fix
add subs for ep04's preview.
sub of ep05
update subs of ep05's preview