only show logout control when game is in session