Add menu item to show/hide subtitle in MenuBar.