gcs.transmit.messagedriver: fix bogus VehCommsed struct fields

I guess those fields are from the out of date VehCommsec msg, which
doesn't match what's checked in to the mavlink repo