Correct year recognition.

We can now deal with the remarkable different year coding in the
manual trains file, where year N refers to what would normally be
called 1956+N.