tweak run_c_tests.sh bash script for Windows, ran Win tests