#5688: test d'envoi avec éditeur multiple. reformatage des messages car trop d'espace