Fixed regression from 1.9.0 whereby the templates selector didn't appear in learning path item creation - refs #5265