Stream live video through network with stbt tv

Launching `stbt tv` with `-s` command line argument streams video
through a TCP socket. Used in conjunction with `stbt control`,
it makes remote configuration of the set-top-boxes under test possible.

See commit message for details.