NUTS-style escaping for colour tags; mv * src/.