Update for lookup achievement sub-command