Configure setup.py to put sdists in pydist/ to avoid conflicting with JS in dist/.