Create README with basic setup steps