Remove more NMS usage: make InvManager save a list

ConfigurationSections handle lists of ConfigurationSerializable objects
quite nicely. No need to turn a NBT stream into base64 and save that as a
string.