Fix for .properties files with UTF-8 BOM charset