Simplified debug macro nesting in Menu::lurk-then-do().

Keep DEBUGGING_CIRCBUF out of the lurker.
Menu.h has:
  #ifdef DEBUGGING_CIRCBUF
    #define DEBUGGING_LURKING
  #endif