Update VoltTypeUtil.java

Fix error message typo - mostly to cause a rebuild/retest.