Create bin directory if it's missing