Modified Address book UI

Confirmed to work this time. Just reordering the popup menu in address book so that "delete" option isn't so close to the mouse that it can be accidentally "clicked" by lifting the right mouse button.

Also, added a slightly more informative entry for "Add": when right clicking on an existing key, "Add" implies "add something to this key", whereas it should be "add new key".