Implement choosing compound datasets in hdf5 dialog (not yet importing)