synchronizing sortable