Fix directional association image