validacoes do cadastro e erros em portugues