Revert "Atom feed generation using Jinja2"

This reverts commit b15f3e3ce5d95a9b5b6dbd48d2c91a5bc4a5c309.