[ALOY-742] don't overwrite styles that have no corresponding view file

Ticket: [https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-742](https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-742)