Enable core dump generation and improve bug reporting instructions