Update README.md

typo
merge updated README.md into this branch
s/JBoss Locus/JBoss Tools Locus/g