server-connection: Save file when server timestamp is updated
robot-framework: Add data setup helper script

Removes the need of the data directory