[COOK-3347] Make job creation idempotent