Add affiliate link to product view page