archiver: remove create_diff_gz

create_diff_gz creates a diff file of the entire 'S' directory.
This file isn't needed and is bloating the archiver output directory.
Also, cleaning up some comments.

Signed-off-by: Kevin Strasser <kevin.strasser@linux.intel.com>