Update contributor guidelines
Get rid of bold
Remove dots because they get converted into ellipses
Add section about running nanoc locally
Clarify Bundler
Merge pull request #37 from nanoc/update-contribution-guidelines

Update contributor guidelines