net: add missing File method document

R=golang-dev, bradfitz, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8698049