SDD: Translate new "Sim" properties

Numerous properties have had "Sim" added to the end of their name.  This
update adjusts the SDD transltor to work with the new names.
Merge branch 'develop' of https://github.com/NREL/OpenStudio into develop