fix "no option" appearing on non-radio taxonomies