Use atom->e and atom->de to update particle volume
Add sph3d_volume
Add compute_meso_e