configure basic metrics setup in servlet context and as spring beans
upgrade plugin versions
route web.xml configuration through AppConfiguration and MvcConfiguration @Configuration classes
configure and expose PingServlet and ThreadDumpServlet
add metrics-jvm module and configure a MetricsServlet instance to expose it