README.md: added reminder to generate model and apply migrations