README: describe Twitter Tweet count bug