ajoute le fichier de tom