fixing volume bug: multipliers were not being taken into account