Remove Doxygen tags from README