[finagle-redis] implement PEXPIRE/PEXPIREAT/PTTL

Adding these commands.
  * PEXPIRE
  * PEXPIREAT
  * PTTL