#394 Apply r1006 from ncWMS core code to fix issues with vector layers not being displayed correctly when east/north components are not directly aligned with the grid