Colorize tail output

While I'm not a huge fan of the arbitrary colors, I like that the existing toolbelt colorizes the log output so you're able to scan it. I ported that. I'm very open to discussing if there's a better way to color it (both to aid readability and with regards to the technical implementation).