Update ruby-mode to svn checkout 41715. Thanks to @TrevorS for the suggestion. Fixes #102, #104.