Server that handles both v2 and v3 SPDY

Handle both versions, including differences in required headers
(i.e. those beginning with a ':' in draft3).