menüpunkt backend rausgeschmissen