subido Prototipo 5, valido para la API