Added Redis KVDB to the architecture docs