reversion, cambio a castellano los titulos