appl/template/words/qmark.asm is not th place for a standard word