eliminata javadoc