nghttpx: Fix crash on upgrade success
nghttpx: Fix wrong version ID in Upgrade response header field
shrpx_http2_upstream: Use std::unique_ptr for pre_upstream_