fix params parsing into GTDataStoreGranuleCatalog