Fix typos in usage information
Properly parse the --tags argument