fix native scroll offset reporting