UTF8 Encoder e Migração para Ruby 1.9.3