Update BUILD.md

Replace all instances of XCode with Xcode.
Merge pull request #176 from chrisledet/patch-1

Update BUILD.md