[ahrs] Complementary filter gains calculated with cut-off frequency and damping settings in physical units, scaled with sensors update frequencies, for integer and float filters