Replace ` with `` in a .rst documentation file
Make docs clear about xi:include not being supported
Make failing test to show a problem in py:include