fix test
remove CrossExperimentSearch as this has been replaced by previous story "global search box URL = /gxa/query?geneQuery"
(cherry picked from commit ed27f68)
only hyperlink heatmap gene name when on the experiment page