fixed a bug when charting network io_counter with per_nic=False