update wants_count with javascript when checkbox is toggled