Documentation: V3 Release Notes

.. with key features, credits and a list of contributors.