Fix setAtlasTile method to properly update UVs
Merge pull request #987 from Davhed/set-atlas-tile-fix

Fix setAtlasTile method to properly update UVs