sistemato il break per sfere troppo vicine