Add custom @columnNumber suffix for completion hint tests to allow intra-line testing