PKGBUILD: handle symlink in install script

So we can remove it after uninstall.
new upstream version
install: more specific file copy
build: convert to proper git PKGBUILD