Add back id alias to sponsored link listing container.

This fixes having two elements with the id "siteTable" on subreddit
pages containing a single sponsored link.

Thanks for the heads-up, /u/honestbleeps!