[Frontend-GNOME] Disable auto switching tabs for remote engines (closes: #866)