Fixed handling of getField for unassociated fields