Fix path for GeoIP REST API in tests