Update README.md to reflect new structure. Closes #23