Add a transition-to-secondary-forgot-password Selenium test.

This is for a user who has to transition to a secondary but forgot their password.