atualizacoes e correcoes nos arquivos originais