Modify nfs-exports view to fetch collection on share change

Fixes #364