Equalize required version of cairo with our current jhbuild.modules

We currently require cairo version 1.12.8 - from jhbuild.modules -,
but OptionsNix.cmake still lists 1.10 as the required version.

Reviewed by: Hugo Lima