Change ViewCollection.prototype.add() to return the added view