petit ajout dans l'ajout