Set TODO markers in source code