Relax Moers title modifications

Instead of extending each package title the title should only be
extended if the word Moers does not appear in the string.

By writing a unit test I also found a small mistake in the tag field
adjustment.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@fokus.fraunhofer.de>