tabwidget: Add name to button box

Lots of gui tests need to refer to the content of this box.
Fix merge
Fix some gui tests

A few others still segfault or crash.