[FIX][MONO] redo ConfirmInputDialog tweaks from dc46572154a0f5f922dff9c469e2e73e1540814e in a way that won't be written over by Visual Studio
version bump