Improve reasoning why a figure should be input with externalization
Remove accidently included non-ASCII character
Add todo to reduce the number of needed rendering runs