Revert "Disable default web font for language code "ml""

No longer needed given bug 51019.

This reverts commit 13dcfc9abc4e19920c01a6605d967a6a0ad5db8e.

Change-Id: Iae57333f4e0a22a371e83491a73e4685e9c044ff