Do not ever set up build data for disabled products.

This currently happens when we add a new disabled product and a build
graph already exists.

Change-Id: I71825cf9057493a178d484c988eb06258ab89dbf
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>