add support for selecting multiple tags when filtering (issue #83)

add support for selecting multiple tags when filtering and add support
for multiple tags in tags and datapoint API