Bug 861252 - [email] to/recipients local search filter broken by lazy body fetching. r=asuth, a=blocking-b2g=tef+

land https://github.com/mozilla-b2g/gaia-email-libs-and-more/pull/179