Django: Django: instantiating (simple) M2M models