bug 910006 - print nested list options correctly, r=adrian