Replace text-domain with variable and update pot