3.8: enable ath9k_htc for beaglebone

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>
3.8: update README to match current status

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>