Create temporary thumbnail client-side