Actually the jQuery cast also shouldn't be required
```js
$tab.append( "<a href='javascript:;'>" + ( data.title || i18nText.tab.replace( "#num#", i + 1 ) ) + "</a>" );
```