Prepare JsonDiff for recursive diff generation