Fix backported VideoWriter changes for ffmpeg-0.5.9 (Ubuntu-10.04 LTS)