Prevent duplicate catalog numbers in tags

There are examples in MB database of two label/catalog numbers where
labels are different but catalog numbers are the same. Since these are
is stored in separate tags, this fix avoid duplicate catalog numbers.