Remove py-compile from MAINTAINERCLEANFILES
Port to gee-0.8

Newer versions of libgee ship a gee-0.8 pkg-config, older versions ship
a gee-1.0 pkg-config. Yes, this is an upgrade. No, it does not make
sense.