telepathy-related: fix via update

Some updates were restricted by gstreamer being <1.0