Slightly improved update checker feedback