proyecto regenerated