la fin des panneaux tutoriaux