rados/test.sh fails in the nightly run

Make test more robust by using my_snaps vector for snap IDs

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>