Avoid errors when resuming a fully downloaded file

If the offset of the Range header is equal to the content length (as is
the case for a fully downloaded file), a 416 Requested Range Not
Satisfiable status code will be returned. We need to add this status
code to the index set of acceptable status codes.