Update the GEM_PATH in the bundle wrapper.