Eliminado sufijo .manugay de las URL