engine: rename method to lowercase in SyncronizeNumberOfAsyncOperations

Change-Id: I9fc019ba6ad4cbf27ed3aa3f3a3939eeeeef9b2a
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>