README: do not refer to 'unify' anymore. Emphasize 'udev'. Fix typos