Renames uml file and adds a PNG version for display in the developer documentation.