synchronize navigation unread number with extension badge