login/out buttons stay floaty on the right again