Use the calculated minimum merge size when deciding if a merge is possible.

refs #785