mutate cookies dict if using __setitem__ and __delitem__