traducir algunas cadenas al español
corrección de algunos enlaces que no se enlazan automáticamente