Ugh, I completely forgot they changed that.  No wonder it was a discrepancy to begin with.  The Cursor.dat packages are using something that _resembles_ the old SafeStrings, while the Fonts.pfp apparently don't.  The format I back-ported to Plasma was the cursor package's.