Handle the GIT_DIR env var