Even though it's private, I'd want to see a docstring here... Functions without docstrings are just painful for whomever comes later, as it's very hard to make out the intent of the arguments.