gstreamer-gi: don't use ARGV for init