Fix some procmailrc recipe regexes (hopefully).

Needed to escape [] characters I think, which might explain why certain
mailboxes were ending up with a bunch of wrong mail (mailboxes that I
don't check often).