Specify a source for Librato.

Allows us to track metrics down to a single process if we need to,
as the host is specific to every process.
Merge pull request #66 from travis-ci/mm-librato-metrics-source

Specify a source for Librato