add missing methods TreeBox.focus_[next|prev]

to move focus back and forth in DFO