ISIS-400: render buttons close to properties.
ISIS-400: factored out AdditionalLinksPanel, now used throughout

ie all subclasses of ScalarPanelAbstract, and also by entity collections as well.