build-aux: remove release-related README patches

... that are difficult to maintain
README: simplify the build instructions