Check that email subtasks are known to the InstructorTask before executing.
Merge pull request #1351 from edx/brian/fix-dupe-emails

Check that email subtasks are known to the InstructorTask before executing.