Use the GNOME schema for document-font-name and monospace-font-name