fixed some UI elements in client

fixed user interface eleents (buttons) when start a second game, or end
a game.