Dynamic locale fall backs for translated records. Sí!!

Any downsides??
Some static translations (yml files)
Fix bug in app/controllers/concerns/slug_redirections.rb
Add translations to notices
Merge branch 'segunda_fase' into servidor_de_pruebas