testkitlite/engines/default/runner: correct error in notes insertion with recent python-mxl lib