revert accidentally removing arabic characters