Update belarusian translation

Fix some mistakes
Add the be_BY@latin.ts file

Add belarusian translation in latin alphabet