add word to the actual record