Delete some old commented-out code in renderExperiment.js