Fix process monitoring under latest 4.2.4 RPS.

The OSProcess.getProcessIdentifier method has been removed in the latest
zenoss-4.x branch, and from the latest 4.2.4 RPS. This fix compensates
for that while retaining compatibility with Zenoss versions from 4.1 to
4.2.