Extract attachment markdown codes partial

Replace the inline attachment fields on corporate information page form
with new partial.
Remove attachments code from corp info controller

Attachments are now handled by the attachments controller so it
shouldn't have to care about anything.

Also remove the obsolete failing tests.