[vm] fixed pointer addition in swap.c