Move the select functionality for the dropdown component into a separate
plugin.

Fix the dimension display on the device overlay.
Keep device selection dropdown menu in sync with the device type button
menu.