tiny-fugue: fix to pcre_fullinfo calls to prevent tf warn about every custom variable

Closes #22382.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>