Update src/Mustache/View/Renderer.php

added support for different template sources