Fix Helpscreen tags list views

Issues arising from commit a3db492b0f314d151b8ff66206b4d8637ec03150 and having talked to @elinw