xbps-rindex: fix #25 (--sign unnecessarily regenerates <arch>-repodata).