Remove "Using Action View outside of Rails" section from AV overview guide

The section was clearly wrong and was just an example about how to use ActiveSupport helpers in Rack/Sinatra