Complete renaming of debian/sox.dirs.in

In the previous commit, debian/sox.dirs was created as a copy of
debian/sox.dirs.in, but the latter was not removed.