Add test for Hermitian expm.