Fix installing djblets from zip-archive.

Change-Id: I023f23f9a36920a3b7240ff594f13b944eed33e0