Fix bug following mail tags management CSS changes