fix new Hash update() bug