Nicer Ruby gemset name

See https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/98823/

Bug: 57100
Change-Id: I3aded7c6060f28ae8058c88139b415bbf87954fb
Merge "Nicer Ruby gemset name"