Implement multi filtersets in chart #2451

- insure that one filter is only displayed once in chart even if its in many filtersets
- display percent amounts