更新overlay