Add a note on running `make bootstrap` before `make test`
Document test-requirements.txt