The vertical tabs disappear when XACML is disabled, I think there's something wonky with the return of islandora_basic_collection_islandora_basic_collection_build_manage_object maybe or the merging of arrays... haven't looked to closely.