Update DinputDevice.cpp

Correct right stick options to DirectInput.
Merge pull request #2529 from mk22customg/patch-1

Update DinputDevice.cpp