github: update repository references from google code -> github