allow monitoring role access to hpyervisor stats

Change-Id: I082635928138344601960b09f5de44599a1d92df