external navbar links are open in a new window

(cherry picked from commit 5b6b845d469c624f1576024ee282eac313745620)