Update automake to fix deprecation warning
Ensure Rice Builtin_Objects can be used as parameters in wrapped methods

Turned out only to be a problem with String, but went ahead and made
sure they all work. Fixes #59.
Update travis config to remove ree and allow ruby-head failures