Fixes build script to copy over files from ace submodule to js
Adds a bit of description in the README