Poursuite du remplissage des méthodes. Introduction de la notion d'échelle pour gérer la différence entre les vitesses en m/s et les distances sur écran en pixels