Update distribution info for docs

New server hosting the docs, new path on disk.