Fix typo in torrent ownership filter
Removed outdated scaffold comments
Limit editable list to user's own torrents