Update documentation as regards color specification using bare numbers

The change in the set_color function that allows colors to be specified by
numbers (like in Git) was done in commit 54e8c4d2, but the documentation
has not been updated accordingly.

Fixes GH #129
[ jf: minor rewording ]

Signed-off-by: Jonas Fonseca <fonseca@diku.dk>