Remove some unused OCaml packages from Makefiles