Update filters on shader reload.