Translations: update Spanish
Docs: update mkvmerge's man page for '--split parts:'