added catalan core messages