README.md: tweak language
README.md: fix broken tutorials link
README.md: simplify SCIFIO javadocs link