Tippfehler behoben und faelschlicherweise auskommentierten Code wieder einkommentiert