Use PRODUCT_VERSION variable in repos urls

Change-Id: I992fa1ddf9d4b8ecb4458bf57e10c81907244f31