update README, add parse_message() stub to server per #1