Revert "[TEST] CUDA: enabled strict host/device compilation"

This reverts commit 1e490896290f7f4bf7816e78ee5784a72552ced1.