Update valgrind-all which new tests and removed CLIs
Just call MMDB_lookup_sockaddr from MMDB_lookup_string

This is _way_ simpler than what I had before.
Fix memory errors in MMDB_lookup_string and resolve_any_address found by valgrind