Add comment on font-lock faces to README.