Add array test scenario to GenericCollectionTypeResolverTest