Add a couple initial bats tests for source-altinstall.