Updating mongo uri's for MongoLab or MongoHQ heroku add-ons