[Bug 921981] Fix collection initial UI [r=crdlc]
Merge pull request #12541 from EverythingMe/collection-loading-connection-mixup

[Bug 921981] Fix collection initial UI [r=crdlc]