Finish refactoring git_gem_updater