ENG-4384: Add a naive rate limiter to txnId-selfcheck2.