TST: fill out locale utils tests