Some more POKAL brands (texts, links, etc), a small chat bugfix.