Tweaks to poxx.py

* add -s option so you can translate strings from the command line
* rewrite option handling to use optparse
* add r -> rr