前の段落に `The following table lists the hard-coded Traffic Server HTTP messages` とあるので、翻訳したドキュメントにも原文はそのまま残しておく必要がありそうです。
その上で括弧書きで訳を加える形でどうでしょう？