Remove the screen options tab with screen_options hook