catkin_prepare_release: show tag name explicitly when containing prefix (fix #528)