Disable service reload for RHEL

Chef attempts to restart the monit service using the reload command but
it's not supported on RHEL. Tweak supports to be platform_family aware.

Fixes rcbops/chef-cookbooks#669