removido código inutil