Fix some paths in unauthenticated user tests, add organizational
comments