NSView subclass to present inspection panes