travis: Run pip in quiet mode