Internationalisation and injecting my own service