Fix issue with S3 blobstore in non-standard endpoint

S3 returns a BucketAlreadyOwnedByYou when attempting to create an
already existing bucket in any region other than us-east-1. In us-east-1
the response is success. The fix resolves this issue that appears in the
blobstore