Use an absolute translation for the watermark.

With this change the watermark won't change position when an image is
cropped. The watermark will also stay at the same position while
exporting an image at any size. Note that the watermark will still
be scaled properly to keep the proportion with the image.