fixed retrieving lists