Add new deps in tox, remove 3.1 support