korjauksia ja lokalisointia