implemented delete() in BplusTreeFile [closes #3]