= docs: document `headerValueByName` as an example for documenting other directives