termino dos ajustes para scroll