Remove all mention of backends

Redirection shouldn't have any backends at all - the operation should
happen entirely on the Router.