Signs of Trouble

You may know that +0.0 == -0.0.

But when is +0.0 not the same as 0.0?

Simplified per A.P.
Adding puzzler #40: "Signs of Trouble"

Contributed by A.P. Marki