Image gallery indexer (lightweight CLI version)