Read back the deleted key and ensure a 404 in collection/delete integration test