[bosh_common] Allow boolean properties with false values

Change-Id: If41f76a58f411b491c1c925ffde220027833acb7