engine: rename methods to lowercase in AsyncDataProvider

Change-Id: Ic8ff3e56d4e828af26d397f3284eb08590ff3839
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>