Collection browser: open code in existing eXide window if available.