Align nav w/ content

Thanks @shazow and @justinabrahms!