Fix #37169 brush UI not getting updated. A notifier was missing for
all unified paint settings properties, made sure to notify that
active brush has changed.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@60884 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c