[doc] Moved the new script docummentation into its own file