Update README.md

Rewrite the section on automatic disconnection when the receiver associated with a callback is destroyed to reference the new 'context' parameter to QtSignalForwarder::connect()