Fix Unicode problems

As per [mailing list](https://groups.google.com/forum/#!topic/sanskrit-programmers/MXarz7_3DxY).