bundler should communicate with rubygems using ssl
release 0.0.3.3
Merge branch 'hotfix/0.0.3.3'
bump rails to 3.2.13, release 0.0.3.4
Merge branch 'hotfix/0.0.3.4'
Merge remote branch 'upstream/master'

Conflicts:
	Gemfile