fixed stuck breadcrumb after navigating up
fixed "database not found" error at startup
proper escaping for db-, coll and doc- names