Correct observations of an advecting phenomenon for the non-simultaneity of collection