one liner to massage facet results from Solr into ruben's opensearch format