Use Gemnasium to keep track of dependency versions

Gemnasium should help keep us up-to-date with our (huge) list of
dependencies.