Cleanup & test for >> 1 chunk writable fluid vec

(still no multi JVM tests on writable vecs)