[eclass] init.eclass: fix eselect init usage wrt --use-old