MBS-5591: Pressing Enter in AR editor Work combo box submits work instead of selecting element from list

Fixes another sensitive browser-keyboard issue in the relationship editor.

Tested in Chrome/Firefox/Opera 10.