rbd: clean up do_import() a bit

Move declarations above error conditons so we can goto done almost
everywhere. Remove cpp_strerror printing, since it will be done by the
caller.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>