Fixed a bug in MTEveSkillCell that was causing the current skill tree to
show nulls when expanding or hiding a group using the reveal triangles.
There still seem to be memory management issues in the code I changed.