rename "trusted" to "privileged" (bug 826884)
Ignore redirects when polling for resources.
Even better handling of redirects and duplicate HTTP requests.