remove unused function get_conversation_num_chars_per_message