ENG-4668: Make better use of ImmutableList API.  Add a sanity-check
assertion.