closed #655 残っていた英語を翻訳