start converting tutorial to same ReST format as manual

This way we can use the existing user manual toolchain to include
auto-generated images in the tutorial, and so on.
update release checklist [ci skip]