isolando o metodo