added generated source folders to global .gitignore
merged parent dep mgmt section from Torsten & fixed version override
warnings

@

https://raw.github.com/tjuerge/sculptor-xtext2/master/sculptor-parent/pom.xml

7942736de8455eb2f8b49efe4fcedb444c17dfb9