don't quote stream of strings