Update opm-core.rb

Added --disable-lto to configure flags per: https://github.com/OPM/opm-core/issues/257