Support Ruby 1.8 by not using "\unnnn" literals