normalize naming for component and underlying id list