API v1: Only show issue done_ratio when enabled
Fix translations for issue_done_ratio setting