Added tutorial for `subset_ord_plot` function