Introduced BXDocumentationPanelController to display the documentation browser in either a window or a popover as appropriate, and to manage window/popover dynamic resizing.
Fixed organization of XIB localizations and removed old version of inspector panel XIB.
Updated session UI and actions to match new documentation browser class structure.