Translation to Nynorsk in index.nn_NO.json

I referenced the English original for the sake of avoiding any influences from the Bokmål version which seems to have a few Google Translate-artifacts.