Don't need to merge pluginDependencies into sliceDependencies for checkUpToDate.

In fact, each slice's dependencies already contains pluginDependencies (see
after the linker.prelink call in Slice.build, and recall that a package's
plugins are always active in itself).