[merge addon] Make sure synchronized scrolling scrolls other pane to top/bot