modified:   templates/navbar.jade