!untested! fix scene 4 not loading

this should fix scene 4 not loading due to an old picture file beeing
referenced in bilder.xml.

!!
there is another bug in the codegenerator. n2n array is still too small,
however expanding it won't fix the problem. i'm going to implement
another solution.