fixed issue in route view when no arrival times data is available for a route