Move SSH cert environment into rbenv.sh

Because the only reason I have this set is for Ruby.