yml comments for translators