Move windup.wiki -> docs
Various fixes, including update tag line and responsive videos