finos detalles corregidos jaja