gen_initramfs: drop --disklabel, always copy blkid to initramfs

blkid will be used to detect partition types as well.
doc: document --{no-,}btrfs cmdline argument