Fixes a missing outerjoin for the epis relation. refs #5165