Updated Librarian Cheffile usage

This PR extends https://github.com/opscode/test-kitchen/pull/13 but only the README.md has been updated from that PR.