oschaaf-loopback-route-fetcher: use ApplySessionFetchers