adde koordinates