updated redakteur (added comments for notification)