personalizzate le API di esempio