Tests batch operations UI on 'your resources' page