create dir for gettex lang file if not existed