Refactored tests for instance_fault_*

Moved tests to separate test case
Improved test assertions

blueprint db-api-tests

Change-Id: Id0ac41520bd6b4161f9ad4c72dfb702592733975
Merge "Refactored tests for instance_fault_*"