Add release dates to the changelog

Also use level 1 headers to comply with the conventions.

[ci skip]