[config] Split stored string before use in add_list

ConfigParser.get() reads configurations (eg. channel list) as a string causing wrong
lists to be stored back and/or calling <string>.append which also caused a crash