Fixed populators not being added to overworld. Fixes #1061