AutoTest: remove lower loiter PID overrides

SITL issues resolved now so default PIDs ok again
AP_InertialNav: use standard LATLON_TO_CM, DEG_TO_RAD constants