Fix #114: Allow knight in state OCCUPY ENEMY BUILDING to enter own castle

This situation should not really happen, since an enemy castle cannot be occupied (only demolished). But this fix adds the missing case anyway because it might be needed later, and because it allows the game to gracefully recover from other bugs that may cause this situation.