Add new stubbed UIViewController animation method

We're using transitionFromViewController:toViewController: on a client project. In our tests, we're stubbing it out the same way that PCK stubs out animateWithDuration. It's pretty trivial, but including it in here might save someone else writing a half-dozen lines of code and a new category.