ajout du toString() sur MemoryRelation