correzione ora sul server