Qt: Update touch controller layout on switch to fullscreen. Note: The touch controller configuration still will not update.