load mods on double-click

closes #3166
Merge pull request #3738 from Mailaender/fast-mod-switch

Wired up OnDoubleClick for the ModBrowser.