Create a list of file hashes and other metadata