Make vendor directory to untar binaries into.

Heroku's examples use a vendor directory to store vendored binaries. This pattern makes sense and should be continued.