TableProbe: fixup previous commits
TableProbe: add "flow removed" rate measuring

Generalise the code that backed measuring of flow adding rate and
reuse it to measure the rate of flow removal.