more api optimizations: iter_docs to get cases and remove reverse indices
bump submodule
Merge pull request #931 from dimagi/cloudcare-api-speedup

CloudCare API / case list optimizations