Add instructions to install topaz via `ruby-build`

…as discussed in https://github.com/sstephenson/ruby-build/pull/342.