update visualization tag names to match those used currently on rondo