Fix the gettext-domain in the GSettings schema

Would only affect dconf-editor, as we don't use translated values.
Release 3.10.1