Add newFolderWindow to contextMenu