Pkg.generate: on non-new rollback, do checkout in $pkg dir, not top.