upgrade-init: clarify comments, save debug info

This will save the state of the mounted disks to two files:
  /run/upgrade/mounts-{pre,post}-pivot
which should be helpful as we sort out how to do upgrades on pre-systemd
systems.