Move some strings to be evaluated later, to avoid issues on load.
Oops, typo.