continuação...