Merge pull request #57 from mycozycloud/development

misc improvements
missing translations + fix navbar style