Work on getting the navigation working with trailing and leading edge glyphs. Needed to keep track of both sides and normalize to an in-string index for the final character.