Fix #1222 "FB: form template loads with empty xml:lang"

- changed model order
- don't use fr-data-ready
- introduce fb-data-ready
- pass initial title to Form Settings dialog upon new
- use xxf:show to open dialog-form-settings
- minor refactoring and indent