Rename "attribute sets" to "sets"

We don't have any other kind of sets so calling them attribute sets is
unnecessarily verbose.