DOCX textframe export: when in experimental mode, use DML instead of VML

Change-Id: Idf6a849b08fd76841d0dd5555e75b698e5d730cb