Ensure trailing / on prefix for dll_path
Clean up after CGAL/SFCGAL's semi-broken build systems