LCell -> ParticleContainer