Would it be possible to move this normalization code into riak_kv?  Seems odd that Yokozuna should care about the structure of how it came in.