Fix initialization bug reported by Alain Frisch