Merging engine sources : correcting object classes