Fix issue controller's functional tests
Move attachable and journalized to superclass
Use WorkUnit class
Move to work unit custom field
Add view work unit right to tests
Adapt tests to work unit custom field