fixes typo in jobs controller test