fix bug in sibling_browser.html
replace dead buttons with nav buttons