Bug #4594 : fixing the no use of the user language for part of messages of portlets.
Merge branch 'bug-4594' of https://github.com/SilverYoCha/Silverpeas-Core into SilverYoCha-bug-4594