Fix bug: non-right-most chatroom windows can now send messages.

ACE-62