A Jinja2 rendering driver for genedata