Fix Python 3 compatibility issue in the ScriptFileDeployment class.

Part of LIBCLOUD-321, contributed by Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/libcloud/trunk@1471675 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68