Prevent repair when protocol version does not match patch by yukim; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5523