Fix out-of-tree building

mirrorlist.h is required by fastestmirror.h which included by librepo.h