Return correct StreamingHttpResponse object for streaming content