Disable syntax checking for rst files

Most of my rst files contain Sphinx directives and roles. Syntastic doesn't know
these specific commands, e.g. ":download:".
Add some good words to custom spellfile
Change section level 3 symbol from "~" to "+"