Fix live rule reload confusing delayed detect

Fixes bug 1023 and the previous attempt to fix it.