recuperacion funcion