HAP-366 - Release over SVN fails when run on slave