correct ppa version fixup for pi builds