Render search#sort_methods as a jQM dialog.