Update sermon instruction overlay