updated README regarding /etc/paths and Homebrew