[utrace] Refine device prepare/clear scripts: args for cp/rm, relying pid collection, etc.