Added test for tag using an expression evaluator