Different path for initializing short_inds.