Make sass, scss, and sass-convert work with being symlinked from other directories

The bin programs currently cannot be symlinked from other places due to the way ruby handles __FILE__.

This patch fixes the issue.

See http://marklunds.com/articles/one/384 for more details.