Configure NAT for IP output from containers