Expressions: prepare to support statements too
Expressions: renamed TYPE_NUMBER to TYPE_VALUE to better reflect numbers and true/false, correct missing usage of TYPE_END_TOKEN
Expressions: improve detection of assignments in expressions