transposed file names, fixing