Add ipa-lite-server and ipa-make-testcert scripts to the freeipa-tests RPM