CourseAdminPage: allow inline editing of module name