Clarify the origin of $text_dir (text direction) global