Adds SDL_GameControllerAddMappingsFromRW, updates controllermap

SDL_GameControllerAddMappingsFromFile is now a convenience macro.

controllermap can now skip bindings by pressing space or clicking/touching the
screen.
[Android] Signal the resume semaphore after pushing the relevant events

Ref: Request in #2242