Split up version history into v3.0 and v3.1 and added links to the changelogs.