Add a container div around layer table that scrolls
Merge remote-tracking branch 'origin/96-layer-controls-scroll'