Modify arrow keys to navigate display lines, not real lines