native-wayland: drop maximize functionality