Handle common network errors gracefully

Rescue Timeout::Error, Errno::EHOSTUNREACH, Errno::ECONNREFUSED, Errno::ENETUNREACH and Errno::ETIMEDOUT when attempting to notify a recipient. Log error, backtrace.