Handle notifications asynchronously