CHG: ruby 1.9 syntax (foo: bar) changed to :foo => :bar syntax