add tracking of redirect pages and also what language each page belongs to. only show relevant page titles on the autocomplete form