bundle update, and a (probably) cosmetic tweak to application.css