unix: silence STATIC_ASSERT compiler warnings

Newer versions of gcc complain about the definition of the zero element
array. Squelch that warning by turning it into a one element array.