Simpler logic for distributed rate limiting using bandwidth leases.
Update documentation on the ptb logic and tradeoff compared to previous method.