Bump plek to 1.3.0

This is to pick up the new asset_root method.
Use plek to find out the asset host rather than url_for

url_for won't work in our different 'working' environments. Instead,
use Plek to make this environment-agnostic.