widget layout in new Soundfiler module is unconventional

Issue #846