Bug 821646 - [Settings] Pin the language associated keyboard at the top of the keyboards list

Make the keyboard associated with the current language always enabled by pinning
it at the top of the Keyboard Layouts list. If the current language doesn't have
a keyboard layout in the list from settings, the English keyboard is pinned.