Add call to pam_setcred() upon successful authentication

Add call to pam_setcred() upon successful authentication to re-initialize
user credentials. Based on a patch submitted by Lertsenem[1].

Closes #1.

[1] https://github.com/leonnnn/python3-simplepam/pull/1
Add parentheses for readability