upgrading rails gem to 3.0.30 to fix http://bit.ly/X9MV3Y