Document maximum value for limit of /api/stats/tokens

[ci skip]
Spec new stats API