Correctly link puppetlabs-mysql and -stdlib modules

Puppet Labs modules mysql and stdlib are actually named puppetlabs-mysql and puppetlabs-stdlib on Github.