Update grunt-ember-templates to v0.4.12

Utilizes new `templateBasePath` and `templateFileExtensions` options.
Merge pull request #79 from dgeb/grunt-ember-templates-0-4-11

Update grunt-ember-templates to v0.4.12