LIB-45: try both device names on NetBSD/OpenBSD

Additionally re-add the information to the FreeBSD device names.