[#58830044]Broaden service detection criteria

Check for variables values in user-provided services as per the
documentation provided separately by Ben Hale for the newrelic
service.

[#58830044]
Merge 58830044-user-provide-newrelic-service to master

[Completes #58830044]