CBD-1108:  fix chdir statements

Change-Id: If59e701099a024fb9f487c6a5b7723de2ea23635
CBD-1108:  voltron / tlm / make dep-depend-couchdb

Change-Id: I86eabab1c5f68b22741f64aadef01e0a4d46800c