ExistsIn: Ensure the user specifies a valid list value property
Add positive tests covering strings in ExistsIn
ExistsIn: Always validate a submitted empty string successfully