preserve forward-slashes in text chunks. Fixes gh-285