Makefile.am: Set the executable bit for lazycat-daemon.

* Makefile.am: Set the executable bit for lazycat-daemon after
  producing it.
* Makefile.in: Update.