CHANGELOG.md: Grouped related changes into sublists