Allow finding specific list items by index.

This matches the behavior of JS implementations of mustache. Tested
against mustache.js and Hogan.

>>> context = {"data": ['one', 'two', 'three']}
>>> pystache.render("{{ data.0 }}", context)
'one'