updated lemmatization file for chapter 23