Indent file lists using <tab> rather than <space>

This is the common convention throughout all OPM modules' CMake-based
build systems.