Set current tab title in iTerm2