Moved GLFW compilation guide to docs.