[docs/ChangeLog] update since last release

Highly subjective; please add stuff I missed, probably unintentionally.