Update MPD on keystroke