client: fix old console.html reference