simplified group chat facet: no special handling of owner text messages