Simplify how quantiles are chosen/labelled in Stats window.