Allow query generator to force quoting (useful when there are known to be invalid characters, like the dotted names used in 'AS' queries)