properties reduziert