arreglar el menu