Fixes locale configuration override and adds explanation to README
Removes non-localized local.vim copy from ja_JP locale
README cleanup