two separate proxies for upstream and downstream traffic

Change-Id: I09cd1bd384cb6abf81aa8aa4d86a545d4ed199e4