_save_images: `continue` after deciding a file doesn't need to be saved

The previous code was `return`ing from the function, so images after the
first already existing one were not even considered for saving.