GedcomImport::filter(): clean up manual URL access