Reverting and fixing example change for Google fonts chooser

This will fix changing example heading (h3) when changing dropdown for Google fonts select options. And here is screencast how this will look like :)