copied immutable StreamItem to new, updated StreamItem for thrift encoding