[mms] Fix displaying user-defined message headers when multiple-headers exist in a single message.