Update README.markdown

Updated with Rails 2.3 installation instructions.