improve YouTube title parsing (if it contains hyperlink); closes #171