Bug 915757: Split GetListenerManager into two functions for more const-correctness. r=smaug