BoardConfigCommon: Use legacy multimedia heap behavior

Pulled from CM samsung MSM8660 common repo. See https://github.com/CyanogenMod/android_device_samsung_msm8660-common/commit/84018c220969e729cde9c41d79a9755fca591691