versao para demostracao