som upravil