Major restructuring phase 1: Add archdomains as a distinct array layer, and adjust d3 code accordingly.
Moon distance correction, plus added padding for planets.
Minor padding tweak for orbit alignment.
Puzzle out proper distances and transform for same-orbit domains.