templates: Use lowercase 'timeout' command in syslinux configuration

Related to issue1262 in Grml's BTS.