brew-help: Add options to example usage

Also, move the line containing `info`, `home` and `options` to the top of the
list as users should be running these before installation.

Ref. #13224.