set rspec-puppet test type as `:class`
update README format to be more similar to the PL README template

from http://docs.puppetlabs.com/puppet/3/reference/READMEtemplate.markdown