Revert "Bug 905273 - [Messages] Recipients list pull down animation is inefficient r=julienw"

This reverts commit c71f1e95b410e330a81d8bb448a6d52800055f54 due to a
regression in the rendering of so-called "zero-width" contacts.