Update server service help.
Merge pull request #476 from bpindelski/winservice

Update Windows service docs (see #11448)