Add memfile:// to VFS that expose raw memory as files
If a downloaded subtitle is a ZIP archive, open it and try to find a subtitle inside