create popup from background script