поправлена база данных