Tempo: fix exception if MARSYAS_DATADIR is not set