trailing-slash link in dir view