[nginx] adds "vhost proxy" lua experiment