Move responsibility for stringifying a startkey value to the paginate
logic rather than the querystring logic.