Update dex2jar and JD-GUI to latest versions.

Updated dex2jar to 0.0.9.15 and removed the "spaces in path" fix since it's no longer necessary.
Updated JD-GUI to 0.3.5, no additional changes were required to maintain compatibility.