SERVER-6399: Return Status from okForStorage-like checks
SERVER-10802: add helpers to LogBuilder
SERVER-10717: use positional set for array appending