explain how to contribute to the documentation.

Follow-up to #11934