Split out coroutine_fn functions from qemu-common.h into qemu-send.h