[README] Update list of sponsors and remove endorsements.

Going to miss the Appie endorsement… 🐶