Add column position to error objects and position cursor at correct column