vcxproj: Refactor compiler and linker flag handling
Fix inheritance issue with += and -= operators
vcxproj: Do not merge c and cpp flags
vcproj: Support per source file c/cpp compiler flags