translation cleanup: moved language name from scope UserLanguage to UserSettings