Bug 931770 - Remove xfail for test_gallery_edit_photo.py

Bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=931770