Fix checking for updates even when disabled.