fixed some minor issues, some translation & fixing strings.xml remaining