Update SyncStatisticAggregator to make "show stats dsg" output a usable
table of values.