Update ChatKosLookup_test.py

Added test for characters with 3 names (e.g. 'Admiral L Jenkins').