evdns: Use counter per nameserver for EVDNS_BASE_DISABLE_WHEN_INACTIVE

As Nick noticed, the events are per-server, but the global_requests_*
that was used before, are per-evdns_base. There can be more then one
nameserver per evdns_base.