Handle Virtual Application Paths in default impl of AppHostBase.ResolveAbsoluteUrl

see:

https://github.com/ServiceStack/ServiceStack/commit/bafc14953cb5a326c5a7f9ce13f7512b61e4d11f#commitcomment-4157814