Sanitize headers for UTF-8 charset and also use decoded subject lines for thread subjects.