Add syntax highlighting to code blocks on README

Small change, not much real gain, but still :)