Level Editor: the popup box text will now appear slightly more within the actual box.