Improved multi case initial reading
When creating a multi case group from multiple files, read grid from first file.
The main grid from the first case is reused for the other cases.
NOTE: Metadata and well information is not read for the other cases
p4#: 20655