Include useful information in /jobset/{project}/{jobset}/evals

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>