Have error message match propertyName
Gracefully handle GStrings in a ForkNode's path