Update Gemfile for PG on Heroku