Add Fs_RealPath to convert from PHYSFS paths to OS paths. This allows us to correctly create the dest path for r_screenshot.