Add User-Agent header to responses