Update Xero and Workday links