Improved date axis sizing when the y axis controls aren't visible