Add exit codes if run_stress.py detects an error

This is just a very basic exit code handling. Could be later enhanced by
different exit codes.

Implements: blueprint stress-tests

Change-Id: Idcf55163614f69d81fed538f7190bb63fe11dc2c
Merge "Add exit codes if run_stress.py detects an error"