Add rsync 'update.log' to .gitignore.