calendarGUI: fix refresh and date jump when searching from the week view.