Is gettext available here? If so, these should be gettexted.