Run tests against real Redis on Travis

Our FakeRedis implementation has bitten us a bunch of times already.