definition des constructeurs