fix remark (7): introduce function import_available_modules and use it in easybuild.tools.toolchain.utilities and easybuild.tools.module_generator