Add travis-ci config file
Merge branch 'feat/travis-ci'

* feat/travis-ci:
  Add travis-ci config file
  Add pip requirements for Sphinx builds
  Document envvar usage in docs