If the netcdf grid has a _FillValue attribute, use it as the nodata value