fixes #19

קטגוריות כעת עובדות