[various] Pull from Pootle