fix a grammar pet peeve