effect size indicators should be visible on "hover"