ajout bidule