build: fixing images repository
DOCS-1670: fixing broken link on admin ui