Improved GenerateTags again.

Now it runs echo when done to clear the ex command artefact. So when
:GenerateTags disappears from the bottom of the screen you know it's
done.