Convert BSON::OrderedHash values to JSON.