Update res/values/strings.xml

Synced to free version language. Fixed some typos.