fixed invisible text in rubrics

White text went invisible.
Fixed manual allocation showing all groups

All groups would show in team mode manual allocation, not just teams in
this grouping
Added continue button for editing submission

Editing submission page was previously a dead end