[#2887] jooq-codegen-maven should use a target directory relative to the module