how do you mark it as literal ?