Set the tracking branch for this branch.