Fixes #8 - Make base64 encoding of src optional

- Added new boolean option `encodeSrc`
- Conditionally encode and append coffee source file depending on
  value of `options.encodeSrc`
- Updated README.md and middleware.js comments to reflect this
  behaviour.
Merge pull request #8 from caitp/issue-8

Base64 encoding of coffee source file should be optional