Upon compilation, move files into a versioned subdirectory