[bug]encoding problem