fix python destination for 2.x and debian layout (regression of 8210efe52c3020eb89815eb7af59e4af9fd66950, #544)