sistemati piccoli errori su vari diari