parallel ausgabe gedööööhns