Merge pull request #497 from leider/master

one fix + one UI enhancement
fix typo
member list for activities now sorted
now also guests have a link to report bugs - btw. we now call it „feedback“