Bug cl#5151 - Membership: Ensure crm_peer_cache lookups are case insensitive