Add note about Windows support to README

Let users know that ghar under Windows requires Administrator privileges.
Clean up comments and docstrings