change bash autocompletion

calls the "teamocil --list" real-time (instead of just once when .bashrc was loaded.)