remove unnecessary level of nesting in domain decorators