Fix project name typo in page titles.
Monsterporium typo fixes, closes #625