Added related_lookup_fields to collection members admin.

Makes editing collections much easier.