Decoding the path so we can serve files whose name contains e.g. spaces