Update README.md

adding comment about clients and server files