Copy-fit the home page Simple Key text.

We needed one fewer line. (#392)