[DDMD] Rename Type::typeinfo to _typeinfo so it can be accessed across language boundaries

`typeinfo` is a built-in property in D, so this variable must be renamed for the resulting D code to be valid.  Because it must be accessed from `typinf.c` which is written in C++, the name must be changed in the C++ source, and cannot be done automatically during conversion.