moves respawn statement in redis.upstart.conf template; hopefully soves issue #3