fix 'already-filtered' test in OTRS spam export script

Change-Id: If05bc4f9b1d610330ec99120dc21f5f8996bfec2