Fix README

Add db initialization steps to setup section.