[Expo] Tweak overviewmode-off transitions.
[Expo] Re-enable panels earlier on exit, like Scale does.