fix luma_weight_l0_flag handling. Its meaning differs from same-named flag in H.264 rec