Fixing a bug in running swarm client under puppet

Had to switch to bash -c, vs just exec'ing the file.