make dead keys really work