Are you referring to
https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/contributing#step_3_inspector_inception
in particular?

That seems a lot more complex than just typing `Ctrl`+`Shift`+`I` again in an undocked instance of devtools.

What am I missing here?