Documentation: Iteratees: English corrections and improvements

Please note: I also removed all occurrences of the word "obviously", since in my opinion this is a difficult topic and using the word "obviously" like this makes the average reader feel stupid. In other words, it is only obvious to someone who already understands it, i.e. people using this page as a reference. It is probably not obvious to someone reading the page for the first time.