This is what I was talking about in the commit message. When tower goes to extract the email templates with .ltxt that are Django templates, it errors out silently and ignores them. So they never end up in the .pot file.

I'm game for explicitly excluding them, though. I'll fix that now.