Update tmux.conf with delay settings