tower-freertos: no longer export queue wrapper or queue api to ivory

* not used anymore