Change create broken cookbook tests to expect 400 instead of 500.

Works with corresponding change in opscode-chef.