Fix no query flag
Remove superfluous code

There is no need for point excursion in `flycheck-add-overlay` anymore,
because `flycheck-error-region` already gives us a proper error region.