Fix incorrect environment variable names in Grunt task.