Bindings: fix rdoc symlink for Ruby 1.9 and 2.0
Split off ruby-docs, cleanup groups