scheduler_msgs: update Request message documentation (#60)