afisha route fix