improved VoxelNode delete of children