Add missing gstreamer plugin deps to cheese

Fixes Heather/gentoo-gnome #43