Fix bug with repeat speech bubbles when someone else refreshes the page :relaxed: