Edit header menu