Fix wrong size calculation in AllocAppender.grow().
Improve diagnostics for supposedly interleaved HTTP client requests.