what is purpose of this line? and it looks like incorrect. For translated files reason is to know which file look at git, but for new one it is useless