BlenderTesselator: Fix OffsetOf() macro