Newsletter unsubscription crashed

It was not possible for end-user to unsubscribe from newsletters
due to a permanent crash of our code (incomplete refactoring)