If a value is being added exclusively for PlayScript, I always use some sort of prefix like "PsBlahBlah" to make it clear that it is playscript specific.   I also in every case make sure that there is a comment that mentions either "PlayScript" or ActionScript (usually PlayScript) at the point of the code change to ensure that it's clear that semantics are being modified for the PlayScript compiler.