Sort all filter options alphabetically by value