Role::Controller: direct browser auto redirect more selective

The auto redirect to '#!' url is now more selective; it only applies to
paths that are verified as submodules or actions