This method should only return a list of strings as the Podfile should't be concerned with the source class. The actual matching should be done by the `Pod::Installer::Analyzer` (or by a helper class under its namespace).