Add freefont fonts

These fonts are selected as fallbacks for several tests, notably
fast/text/international/bold-bengali.html.
Bump version to 0.0.4

This commit also reduces repetition of the version number in the
Makefile.