SystemUI: Reinflate on theme change

Reflect the updated assets immediately once the config_changed
notification happens

Change-Id: I480a719fbdd45875277871af39ce65849918ec0a
(cherry picked from commit 664587a98f9d9ef53fa6fc7303740f40f491940e)