Adding test data files.

Adding data files with ambiguous DNA ('small.ambiguities.fasta') and
protein ('caenophidia_mos.ambiguities.fasta') characters.
Adding test data file caenophidia_mos.tre.
Adding unit tests for ambiguous characters.

Adding tests of the full SATe pipeline that confirms handling of
ambiguous DNA and protein characters.