updated tiers page in xy hub

kangaskhanite banned from ou, put that in
Merge pull request #300 from smogon/f002d6088f8bd1cc429c02b8e6d503f6

updated tiers page in xy hub