urls refatoradas