pouvoir gérer les stanza