Fix retry recommend support

This implements the requires/recommends support that was reverted earlier.  CPAN.pm's tests pass for me.

I also tested manually with these config options:

    'build_requires_install_policy' => q[no],
    'halt_on_failure' => q[1],
    'recommends_policy' => q[1],
    'suggests_policy' => q[1],

Of note, optional failures do not trigger `halt_on_failure` and required dependencies of optional dependencies stay optional and their failures do not cause problems either.

Here is an example of a live test with lots of recommends/suggests including some with intentional failures:

    cpan[1]> test CPAN::Test::Dummy::Perl5::RecSug Path::Tiny
    ... [lots of stuff] ...
    Result: PASS
      DAGOLDEN/CPAN-Test-Dummy-Perl5-RecSug-0.001.tar.gz
      /usr/bin/make test -- OK
    ... [lots of stuff] ...
    Result: PASS
      DAGOLDEN/Path-Tiny-0.041.tar.gz
      /usr/bin/make test -- OK
    Failures during this command:
     (optional) DAGOLDEN/CPAN-Test-Dummy-Perl5-Make-FailLate-1.02.tar.gz: make NO
     (optional) DAGOLDEN/CPAN-Test-Dummy-Perl5-Make-PerlReq-Fail-0.001.tar.gz: writemakefile NO '/Users/david/perl5/perlbrew/perls/perl-5.18.1/bin/perl Makefile.PL' returned status 65280
     (optional) ANDK/CPAN-Test-Dummy-Perl5-Build-Fails-1.03.tar.gz: make_test NO