Normalize context roots