improve documentation about WCartesianChart X Series
Fix update conditions for WCartesianChart
when the model data is changed
Merge pull request #19 from thomassuckow/XSeriesChanges

X Series Fixes/Improvements