`es pot jugar` sona estrany, crec que la frase es podria reescriure amb quelcom així: En Mac, un client senzill d'utilitzar és Colloquy