update Allegato

piccola modifica per gennaro