evita: add s4-common as a dependency

Change-Id: Icc59f625754a863b4aa872219abbdb312f707973
device.mk: correct common location