[CB-3408] Add docs for new InAppBrowser options (iOS/Android)