XWIKI-8860 : Put the document holding the UIX in the context when rendering a UIX