what about: ccV3F_C4B_T2F_Quad &quad = quads[i]; ? :) leads to much less code changes.