remove virtualenv logging from monitor.sh