adapt disambiguator to reloading configuration