scripts/mpd: add shuffle command
scripts/mpd: handle failed commands