qa: workunits: mon: test snaps ops using rbd.

Regression test for #6047

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <jecluis@gmail.com>
(cherry picked from commit b2b0f202ea8a0028e7e27664b3ea6b9b8cdafe6e)