Move etherpad-sysv.sh

I stuck etherpad-sysv.sh in the root of the project instead of bin. Move
it.