[zsh] improve zsh completion.

Add more ignore patterns for text editors.