separate links for thumbnail and text (for styling purposes)