PulseAudio volume control from the command line