save a cupcakebox_content record for each line item, with the right calculated price depending on the decorations and variant price