playing around jquery replacewith to swap an input text box for edit-in-place