docs: initial draft of contribute guide

Contribute Guide version 1

Closes #1