Addd --output_fp option to relatedness.py

Add new script usage example where results are saved into a file.

This should fix item 5 of #633.