remove linebreaks in literals

there are still some \n, but these are hard coded into the coffee files,
so leaving those as is.