Use EclipseWriter from opm-core

Note: The interface here requires opm/opm-core#424.