Update conway to follow the newer hy syntax

- Fix cases for function definitions where sexp forms were used instead
of vector forms
- Fix `let' and `for' forms