Fix for bug where DigestAuthenticator#splitParameters will fail if comma is within params will cause failure, and unit test for same