Print warning message when app attempts to set unwhitelisted cookies