Fix hive-metastore service start issue

hive-metastore service requires specifying JAVA_HOME
which gets from hive-env.sh