Fix ServerMessageHandler rejecting messages

Now discard's ACK's and rejects SEND's sent to invalid destinations.
Update storage to write to file when removing
Merge branch 'merge-client-server' of github.com:riolowry/cs3780-networks into merge-client-server