ALAudioSink: Reduce exessive CPU usage caused by polling alGetSourcei.

Signed-off-by: Xerxes Rånby <xerxes@zafena.se>