séparation client/serveur - module d'extraction