[docs] Plugin example pages updated