bugfix for nbody6++ from maxwell