mise à jour des contenus de formation (encore)