some fine-tuning to xbmc-addon-pvrclients and xbmc-addon-xvdr