[mlaunch] Print host:port when launching replica set nodes