Equal treatment of labels and other terminators in MI DAG construction.

MI sched DAG construction allows targets to include terminators into scheduling DAG.
Extend this functionality to labels as well.