Cherry-pick: Setup handling requirements install
Update: plyvel automatically installed at setup.py install
Update: Documentation to fit with plyvel