Implement Insertion sort algorithm

* Add new test