fix syslinux 5.x issue (kernel path passed in /proc/cmdline