mail tweak
fix case with : in title