Automatically convert some quotes to blockquotes