adding annyang in local and in french