Using array_set() in Session::flash() for consistency.

Signed-off-by: Ben Corlett <bencorlett@me.com>
Merge pull request #417 from bencorlett/feature/session-missing-dot-notation

Using array_set() in Session::flash() for consistency.