update instruction to run 'npm test' on c9