Updating README.md with information to install / run the dashboard