Ensure filtering is interpreted as literals

Fixes Issue #6