update comment instructions on a post. adds <action> element for commenting