This is a little too close to a UI description for a BDD-style spec.  I would merge the `add a new update` step with the `make the text` step:

    When I add a new update "Hello"