transpose , -> ; for WriteLokiImage

derp