Add HistoMaker and use it in PostCutPlotter

HistoMaker is a new class that, given a ZEffTree::ZInfo struct, makes a
series of plots in a new TDirectory. It can also produce PNGs off all
the plots.