scrolling map updates