Open new tab

If forceOpen is true, then a new tab should always be opened, even
if the file is currently selected in the editor