bin/setup: try not prefixing messages from subprocesses with "CLIENT_MESSAGE: "