Parse and report Content-Range for partial reads.