Fixed Highstock issue with updating zoomed range by the range selector when all series are hidden. Closes #1568.