Parse rpcproxy in binding string for ncacn_http transport