escape colons in the url, because Faraday complains otherwise
the specific exception from Faraday is:
URI::InvalidURIError: query conflicts with opaque