Fixed #12
Cleanup

* Removed trailing whitespaces
* Removed console.log() statements left after debugging
Found a better fix for #12 that deals with the label problem
Removed the Scatterplot  <h1> tags from scatterplot toggle functions
Merge pull request #14 from danieltcv/scale-fix

Scale fix