Improve README.md

Changed "Reporting Bugs" to "Reporting Issues" as per convention.