Update calendar iframe