Fix westbound/eastbound trip headsigns