tests: moving more tests from playback to tracklist