Escape double quotes from dialog's checklist.