core/utils/cairo_wrapper: fix colors