Bug 857039 - Make create_talos_zip.py error out on Windows until we fix bug 829690; r=jhammel