Add key binding to kill tmux session