Suppression d'un niveau d'arborescence inutile dans la rubique connexion/déconnexion

Merge de la documentation présente dans deux fichiers pour la remonter dans le fichier
index.rst.