Parse message and add bitmessage header field.  Include checksum in subject line.