Połatane twoje bugi

deal with colon