Fix package.json

- Allow tests to be run by simply `npm test`
- Add devDependencies