Use unicode symbols for psp button names

Instead of approximating with ansi chars.