SimpleMenu no longer expects the key to be the label
Continued implementing menu definition editing