Fix failure on put() to multiple same-versioned clients; fix Java client
failure.