improved candidate handling for partial triang.

After each evaluation run the SimplexEvaluators make sort/unique of
their local lists. Then they are merged in to the cone list and
the unique is done afterwards.