Update docs with flat manager link + subscription-manager howto.

Change-Id: Ic63666aec7106d9c4e116452d1ceff14d99224e2