corrections bugs erreur