Convert a W3C-style hypermail mail archive referenced by an URL to a Unix mbox file.