Remove unused file from Makefile
Add a resize function to FixedArchive files

This allows compressed files to update the decompressed-size field, even though
the stored-size may not be able to be changed.
Dangerous Dave: Fix many bugs in RLE algorithm and include new tests for these