flac: inline flac2mp3 script

Closes #20448.