Le fichier filters compile