rectification de graph.java