Fix mouse offsets in remote session