translation status script, take 2
Merge pull request #542 from kubabrecka/translation_status2

translation status script, take 2