Always render TOC titles in the github style with a styleable anchor link