special case DoS value == 0

- in CNode::Misbehaving() and ProcessMessage() to prevent unneeded log
  messages / clarify which log messages are not dangerous