FIX: Complex internationalization scenarios (with tests)