Bump the build tools used.

Build tools 1.31 are needed to run the tests on SL5. Fixes #29 .