One little detail was bothering the crap out of me.