Migration to Rails 4.0.1 and Capistrano 3