Update notes for submitted changes

* Fix /v3/auth/token -> /v3/auth/tokens (bug 1145267)