Update French translation

This commit includes no new translated strings, only fixes.