Test to check a sensible (empty list) is returned if the file does not
exist