Use "--prune" when fetching

This is needed to make sure that we don't try to delete a remote branch
that no longer exists. This fixes arc90/git-sweep#18.