add .gitignore

to ignore .tsv data files and arx/ folder